Vous voulez connaître les questions les plus étranges posées par les touristes d'Édimbourg?

Si vous vous êtes déjà demandé quand la Ratatouille régimentaire a lieu ou à quelle heure le One O'Clock Gun se déclenche, soyez assuré que vous n'êtes pas seul.

Celles-ci ont été révélées aujourd'hui comme quelques-unes des questions posées dans les centres d'informations touristiques (TIC) d'Édimbourg par des touristes confus, égarés ou tout simplement stupides.

Certaines des questions reviennent si souvent que Visit Scotland a compilé une liste pour aider le personnel à guider les touristes dans la bonne direction de la manière la moins humiliante possible.

La liste est conservée sous le comptoir du Waverley TIC, et comprend quelques autres joyaux comme «Que font-ils du château une fois le Festival terminé?»; «Puis-je prendre un bus à toit ouvert pour Inverness? et «La lune en Nouvelle-Zélande est-elle la même que celle que je vois en Écosse?».

James Lakie, responsable des relations extérieures chez Visit Scotland, a déclaré que si la liste était certainement amusante, elle servait également un objectif pour le personnel.

«Nous nous moquons un peu de la liste, mais quand vous pensez à certaines choses, vous vous poseriez la question lorsque vous atterrissez dans une ville étrange comme Barcelone ou Madrid pour la première fois, vous avez un peu de sympathie pour les gens qui posé ces questions.

«Une partie est due à un simple malentendu de la géographie. Certains touristes pensent que l'Écosse est à une heure de marche d'un bout à l'autre, alors dans ce contexte, des questions telles que «Est-ce que c'est Édimbourg ou le château de Stirling là-haut?» Ou «Puis-je réserver une excursion d'une journée aux Orcades ou aux Shetland? ne semble pas ridicule.

«À bien y penser, vous pourriez probablement réserver une excursion d'une journée aux Shetland si vous avez bien chronométré les vols, mais vous n'auriez pas le temps de voir grand-chose.»

Certaines parties de la liste résistent à un tel examen, et à une question comme «Puis-je utiliser des notes écossaises en Angleterre? ne semble pas si étrange à quiconque s'est vu refuser de l'argent par des commerçants anglais.

Cependant, certaines parties de la liste dépassent les limites de la logique, telles que «N'est-il pas pratique qu'ils aient construit le château si près de la gare!» ou «Y a-t-il un animal appelé haggis et où puis-je en trouver un?».

M. Lakie a ajouté: "Ceux-ci semblent impardonnables et il est tentant de rire, mais nous ne voulons pas offenser, nous allons donc utiliser une question comme" Pourquoi n'ont-ils pas construit le château plus près de l'aéroport? " pour expliquer aux gens l'âge et l'histoire de l'Écosse.

«Certaines personnes croient en fait que le haggis est une créature insaisissable de type monstre du Loch Ness, et nous sommes souvent réticents à les corriger pour qu'ils sortent et l'essayent. Lorsque nous étions à New York pour la Tartan Week, nous avons fait des dégustations à l'aveugle et les Américains ont adoré. . . jusqu'à ce que nous leur disions ce qu'il y avait dedans.

TOP DIX REMARQUES

1.À quelle heure est le One O'Clock Gun?
2. La lune que je vois en Nouvelle-Zélande est-elle la même que celle que je vois en Écosse?
3. Quand est le Regimental Ratatoullie? (en référence au tatouage militaire)
4. N'est-ce pas pratique comment ils ont construit le château si près de la gare!
5. Un gentleman américain a demandé: "N'y a-t-il pas, comme, une énorme raffinerie de pétrole au sommet de l'Angleterre?"
6. J'aimerais visiter le Royal Yacht Britannia. À quelle heure commence la croisière?
7. Puis-je utiliser les timbres que j'ai achetés à Lancaster pour envoyer des cartes postales d'Écosse?
8. À quelle fréquence le château va-t-il sur le marché?
9. Un couple américain plus âgé a demandé une fois au personnel de les bénir.
10. Quel bus me conduira au sommet du siège d'Arthur et où est la chaise elle-même?