Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les touristes tournent le dos au `` paradis '' après un double meurtre

13_38
13_38
Avatar
Écrit par éditeur

Le tourisme sur l'île d'Antigua a subi un ralentissement dramatique depuis le double meurtre des jeunes mariés Ben et Catherine Mullany, selon l'une des principales associations touristiques des Caraïbes.

Le tourisme sur l'île d'Antigua a subi un ralentissement dramatique depuis le double meurtre des jeunes mariés Ben et Catherine Mullany, selon l'une des principales associations touristiques des Caraïbes.

Les «annulations importantes» de réservations d'hôtels à travers Antigua-et-Barbuda de touristes britanniques en seulement deux mois depuis les meurtres sont déjà estimées à 1 million de dollars (dollars des Caraïbes orientales), soit l'équivalent de plus de 200,000 XNUMX £.

Neil Forrester, directeur général de l'Antigua Hotel and Tourist Association, a déclaré que les voyagistes traversaient actuellement ce qu'il a décrit comme «une période très difficile». Les annulations résultant de la publicité très médiatisée générée par l'affaire ont ajouté à une baisse causée par la flambée des prix du carburant et le ralentissement économique mondial.

Le physiothérapeute stagiaire Ben et sa nouvelle épouse Catherine, tous deux âgés de 31 ans et originaires de Pontardawe dans la vallée de Swansea, ont été mortellement abattus lors d'un vol dans leur chalet en bord de mer le 27 juillet de cette année, lors de leur lune de miel au complexe de l'île de Cocos Bay.

Simon Calder, écrivain de voyage expérimenté et présentateur du Travel Show de la BBC, a déclaré que l'effet drastique sur le tourisme était inévitable.

Il a déclaré hier: «C'était un crime épouvantable qui a été une terrible tragédie pour les familles de ces deux jeunes gens qui venaient de se marier.

«Et les conséquences financières vont être très graves pour toutes les personnes impliquées dans le secteur du tourisme à Antigua.

«Pour un endroit comme Antigua, cela signifie à peu près tout le monde.

«Je crains que l'île ne puisse pas faire grand-chose pour remédier à la situation, car malheureusement, au cours des cinq ou même 10 prochaines années, elle sera connue sous le nom d '« île du meurtre de lune de miel ».

«Ironiquement, Antigua est maintenant susceptible d'être beaucoup, beaucoup plus sûre qu'elle ne l'était, étant donné l'attention qui est portée à débarrasser l'île des crimes violents.

«Mais ce crime terrible affectera sans aucun doute les choix des gens et ceux qui prévoient de dépenser beaucoup d'argent et d'utiliser leurs vacances voudront aller quelque part où ils se sentiront à l'aise.

«Les gens en Grande-Bretagne et en particulier dans le sud du Pays de Galles se sentent totalement impliqués dans la famille Mullany en raison de la manière tragique dont ils sont morts et ils sont susceptibles de choisir un autre endroit lorsqu'ils partent en vacances.»

M. Forrester a déclaré aux journalistes que les hôtels n'avaient que peu ou pas d'affaires sur lesquelles compter. Des rapports à Antigua suggèrent que «de nombreux» opérateurs étrangers ont subi des annulations de la part de clients et que le nombre de réservations de passagers aériens vers l'île a considérablement diminué.

Il a déclaré: «Beaucoup de choses ont été mises en place pour essayer d'éviter les annulations, comme ne pas renoncer à nos pénalités d'annulation afin d'essayer de faire venir les gens.

«Ce que nous ne pouvons pas estimer, c'est combien de personnes ne viennent pas à Antigua à cause de cela. Les gens qui n'ont pas encore réservé ont décidé d'aller à Sainte-Lucie à cause de ce qu'ils ont vu. »

La semaine dernière, le ministre du Tourisme de l'île, Harold Lovell, s'est rendu au Royaume-Uni pour une mission commerciale afin de poursuivre les efforts visant à vendre Antigua-et-Barbuda comme destination de vacances sûre.

M. Lovell a déclaré que les opérateurs touristiques au Royaume-Uni avaient engagé une société de relations publiques pour élaborer un plan de relance. Il a expliqué qu'une partie du plan impliquerait des réunions avec les voyagistes, les agents de voyages et les médias.

Le ministre du Tourisme a ajouté que les réservations d'hôtels actuelles «ne semblent pas encourageantes».

Les Mullanys ont été enterrés lors d'une cérémonie privée à l'église où ils se sont mariés cet été, St John the Evangelist à Cilybebyll, près de leur maison de Pontardawe.

Et plus tôt ce mois-ci, près de 1,000 personnes ont assisté à un service commémoratif pour le couple, dont la duchesse d'York à la cathédrale Llandaff de Cardiff.

À Antigua, Keniel Martin, 20 ans, et un jeune de 17 ans font face à des accusations d'assassinat du couple, de vol qualifié et de réception de biens volés.

Deux femmes qui ont été libérées sous caution sont accusées d'avoir reçu des biens volés et de pervertir le cours de la justice.

Les familles du couple assassiné ont créé un fonds de bienfaisance, le Catherine and Ben Mullany Memorial Fund, pour collecter des fonds pour aider les médecins potentiels.

Une collecte pour le fonds aura lieu samedi au Liberty Stadium de Swansea avant le match Swansea City contre Wolves.