Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les hôtels d'Hawaï signalent une baisse substantielle de leurs revenus et de leur taux d'occupation

Les hôtels d'Hawaï signalent une baisse substantielle de leurs revenus et de leur taux d'occupation
Les hôtels d'Hawaï signalent une baisse substantielle de leurs revenus et de leur taux d'occupation
Écrit par Harry S. Johnson

En septembre 2020, les hôtels d'Hawaï dans tout l'État ont signalé des baisses substantielles du chiffre d'affaires par chambre disponible (RevPAR), du tarif quotidien moyen (ADR) et du taux d'occupation par rapport à septembre 2019, le tourisme continuant d'être considérablement Politique Covid-19 pandémie.

Selon le rapport sur les performances des hôtels d'Hawaï publié par le Autorité du tourisme d'Hawaï (HTA) Division de la recherche, le RevPAR à l'échelle de l'État a diminué à 29 $ (-85.0%), le TDA est tombé à 149 $ (-39.5%) et le taux d'occupation a diminué à 19.6% (-59.4 points de pourcentage) en septembre.

Les conclusions du rapport ont utilisé des données compilées par STR, Inc., qui mène l'enquête la plus vaste et la plus complète sur les propriétés hôtelières des îles hawaïennes.

En septembre, les revenus des chambres d'hôtel à Hawaï ont chuté de 91.4% à 26.6 millions de dollars. La demande de chambres était de 85.8% inférieure à celle de la même période il y a un an. L'offre de chambres a diminué de 43.0% en glissement annuel. De nombreuses propriétés ont fermé ou réduit leurs activités à partir d'avril. En septembre, tous les passagers en provenance de l'extérieur de l'État, ainsi que les voyages inter-îles vers les comtés de Kauai, Hawaï, Maui et Kalawao (Molokai), ont dû se conformer à une auto-quarantaine obligatoire de 14 jours. Si le taux d'occupation pour septembre 2020 était calculé en fonction du nombre de chambres disponibles à partir de septembre 2019, le taux d'occupation serait de 11.2% pour le mois.

Toutes les catégories de propriétés hôtelières à Hawaï dans tout l'État ont signalé des pertes de RevPAR en septembre par rapport à il y a un an. Les propriétés de luxe ont obtenu un RevPAR de 15 $ (-95.4%), avec un ADR de 266 $ (-41.6%) et un taux d'occupation de 5.6% (-65.2 points de pourcentage). Les propriétés de classe moyenne et économique ont obtenu le RevPAR le plus élevé (42 $, -67.5%) parmi les catégories en raison d'un taux d'occupation comparativement plus élevé de 36.3% (-44.5 points de pourcentage).

Tous les quatre comtés insulaires d'Hawaï ont signalé une baisse du RevPAR et du taux d'occupation. Les hôtels d'Oahu ont mené l'État pour le RevPAR à 33 $ (-83.1%) en septembre, avec un ADR à 152 $ (-32.6%) et un taux d'occupation de 21.3% (-63.6 points de pourcentage).

Les hôtels de Waikiki ont gagné 28 USD (-85.5%) en RevPAR avec un ADR de 148 USD (-33.8%) et un taux d'occupation de 18.7% (-67.0 points de pourcentage).

Les hôtels du comté de Maui ont obtenu un RevPAR de 24 $ (-89.4%), avec un ADR de 149 $ (-52.9%) et un taux d'occupation de 16.5% (-56.6 points de pourcentage).

Les hôtels de l'île d'Hawaï ont déclaré un RevPAR de 27 USD (-82.1%), avec un taux d'occupation de 20.9% (-48.0 points de pourcentage) et un ADR de 130 USD (-41.0%).

Les hôtels de Kauai ont obtenu un RevPAR de 23 $ (-86.2%) en septembre, avec un ADR de 152 $ (-36.2%) et un taux d'occupation de 15.1% (-54.5 points de pourcentage).

Comparaison avec les principaux marchés américains

Par rapport aux principaux marchés américains au cours des neuf premiers mois de 2020, les îles hawaïennes ont obtenu le RevPAR le plus élevé à 116 $ (-49.2%), suivies du marché de Miami / Hialeah à 95 $ (-36.3%) et de San Francisco / San Mateo à 85 $. (-59.7%). Hawaï a également dominé les marchés américains en ADR à 273 $ (-2.8%), suivi de Miami / Hialeah et San Francisco / San Mateo. Tampa / St. Petersburg, en Floride, a dominé le pays en termes d'occupation avec 51.2% (-22.6 points de pourcentage), suivie de San Diego et Los Angeles / Long Beach, Californie. Les îles hawaïennes se classaient au 17e rang pour le taux d'occupation avec 42.5% (-38.8 points de pourcentage).

Comparaison avec les marchés internationaux

Par rapport aux destinations internationales «soleil et mer», les comtés d'Hawaï se situaient dans la moitié supérieure du groupe pour le RevPAR depuis le début de l'année. Les hôtels de Polynésie française se sont classés les mieux classés en RevPAR avec 242 $ (-38.7%), suivis des Maldives, du comté de Maui (167 $, -46.3%), d'Aruba, de l'île d'Hawaï (113 $, -44.5%), de Kauai (103 $, -49.8%) %) et Oahu (98 $, -51.3%).

Les Maldives ont dominé le TDA avec 745 $ (+ 39.7%) au cours des neuf premiers mois de 2020, suivis de la Polynésie française et du comté de Maui (419 $, + 5.5%). Kauai (274 $, -3.3%), l'île d'Hawaï (255 $, -3.2%) et Oahu (224 $, -6.2%) se sont classés respectivement sixième, septième et huitième. L'île d'Hawaï est en tête du taux d'occupation des destinations soleil et mer depuis le début de l'année (44.3%, -33.0 points de pourcentage), suivie d'Oahu (43.9%, -40.7 points de pourcentage), de la Polynésie française, du comté de Maui (39.9%, - 38.5 points de pourcentage) et Kauai (37.8%, -34.9 points de pourcentage).