Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La grève des pilotes aériens de Chypre perturbe 30 vols

20_25
20_25
Écrit par éditeur

NICOSIE - Trente vols en provenance et à destination de Chypre ont été interrompus lundi lorsque les pilotes de la compagnie aérienne nationale Cyprus Airways CAIR.CY se sont mis en grève à cause des conditions de travail.

NICOSIE - Trente vols en provenance et à destination de Chypre ont été interrompus lundi lorsque les pilotes de la compagnie aérienne nationale Cyprus Airways CAIR.CY se sont mis en grève à cause des conditions de travail.

Les pilotes souhaitent la réintroduction d'une convention collective couvrant des questions telles que les augmentations de salaire et les heures de travail qui a été suspendue par l'entreprise en janvier 2005.

La compagnie aérienne, contrôlée majoritairement par l'État, dit qu'elle ne peut pas se permettre les demandes des pilotes.

«Nous exhortons le (syndicat des pilotes) à évaluer ses responsabilités et à mettre un terme à toute action qui pourrait compromettre la perspective de la survie de l'entreprise», a déclaré Cyprus Airways dans un communiqué.

Cyprus Airways a déclaré que 2,400 XNUMX passagers avaient été touchés par l'arrêt de travail de quatre heures des pilotes. Tous les vols ont été reprogrammés, a indiqué la compagnie aérienne.

Le transporteur a subi une vaste restructuration en 2005, supprimant environ un cinquième de ses effectifs et imposant des réductions de coûts rigoureuses dans l'ensemble de la compagnie aérienne.

La plupart des autres syndicats ont adhéré aux changements, mais les pilotes ont contesté la décision de la direction de mettre effectivement en suspens les conventions collectives.

«Il s'agit de réintroduire des accords que l'entreprise a suspendus en 2005 relatifs à notre environnement de travail», a déclaré George Charalambous, un représentant du syndicat des pilotes PASIPI.

De nombreux pilotes ont poursuivi la société en justice pour avoir introduit un système de réductions de salaire échelonnées, et des verdicts sont attendus au début de l'année prochaine, a déclaré Charalambous.