Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le tourisme intérieur en Australie était difficile avant même la pression économique actuelle, révèle un nouveau rapport

port_pont
port_pont
Avatar
Écrit par éditeur

Un nouveau rapport sur le tourisme publié mardi montre que le tourisme intérieur australien a été confronté à des pressions importantes au cours des 12 mois précédant septembre 2008, bien avant que les facteurs économiques actuels n'entrent en vigueur.

Un nouveau rapport sur le tourisme publié mardi montre que le tourisme intérieur australien a été confronté à des pressions importantes au cours des 12 mois précédant septembre 2008, bien avant que les facteurs économiques actuels n'entrent en jeu, a déclaré le directeur général de Tourism Australia, Geoff Buckley.

Le nouveau rapport, Travel By Australians, September Quarter 2008, présente les résultats de l'Enquête nationale sur les visiteurs (NVS) et fournit les informations les plus récentes sur les voyages des Australiens.

M. Buckley a déclaré que les Australiens ont effectué moins de voyages avec nuitées dans leur pays d'origine au cours des 12 mois précédant septembre 2008 (en baisse de 4 pour cent à 71.5 millions), mais ont fait plus de voyages à l'étranger.

«Le rapport confirme ce que nous savons depuis un certain temps, à savoir que le tourisme intérieur a été difficile pendant les douze mois précédant septembre 08 et cela peut être attribué à un certain nombre de facteurs concurrents», a déclaré M. Buckley.

«Ces facteurs comprenaient un dollar australien plus fort, qui à son apogée était presque dollar pour dollar par rapport à la devise américaine - faisant des voyages à l'étranger une option très attrayante. Dans le même temps, nous avons eu des prix de l'essence plus élevés, ce qui a affecté le marché intérieur des lecteurs.

«Il est clair qu'au cours des derniers mois, nous avons assisté à une baisse des prix de l'essence et de la valeur du dollar australien, ce qui pourrait contribuer à stimuler le tourisme intérieur. Cependant, des facteurs économiques plus larges peuvent également contrer ces aspects positifs.

«D'un point de vue marketing, nous faisons tout ce que nous pouvons pour nous assurer que les vacances australiennes continuent d'être au sommet de la liste des souhaits des vacances.

Alors que le nombre de voyages de vacances intérieurs a chuté de XNUMX% pour la fin de l'année en septembre, il y a eu une baisse plus importante des voyages avec nuitées pour affaires et pour rendre visite à des amis et des parents (tous deux en baisse de XNUMX%) », a déclaré M. Buckley.

Les Australiens sont également restés à l'écart moins de nuits (en baisse de 5%), mais les dépenses en voyages avec nuitées ont augmenté pour la fin de l'année en septembre, en hausse de 2% à 44.8 milliards de dollars.

D'autres résultats du rapport montrent que les voyages d'une journée ont baissé de 6 pour cent, tandis que les voyages inter-États avec nuitées ont baissé de 2 pour cent et les voyages avec nuitées intra-États de 5 pour cent.

Au cours de l'année, les voyages aériens ont augmenté de 1%, tandis que le marché de la transmission a chuté de 5%, reflétant l'impact de la hausse des prix de l'essence.

Au cours de l'exercice terminé en septembre 2008, M. Buckley a déclaré que le tourisme intérieur avait contribué pour un total de 64.9 milliards de dollars à l'économie australienne.

"Compte tenu des résultats de l'enquête sur les visiteurs internationaux publiée la semaine dernière, nous savons que la contribution économique totale du tourisme australien, lorsque les voyages internationaux et nationaux sont combinés, a augmenté de 3% pour atteindre 89.4 milliards de dollars pour l'année", a déclaré M. Buckley.

«Bien qu'il s'agisse d'un résultat fantastique, la baisse du nombre de voyageurs n'est pas encourageante. Cependant, il est trop tôt pour dire si ces tendances seront durables compte tenu du climat économique actuel.

«En tant qu'industrie, il est essentiel que nous restions concentrés sur ces temps difficiles et que nous ne tournions pas le dos à nos marchés.

«Tourism Australia a mis en place un certain nombre d’initiatives pour tenter de relancer le tourisme intérieur au cours de l’année à venir, notamment une nouvelle campagne de marketing et le programme« No Leave, No Life »pour encourager les travailleurs à utiliser leurs droits à congé pour prendre de superbes vacances en Australie. », A déclaré M. Buckley.