Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ban Ki-moon sur la course à la nomination d'un nouveau secrétaire général de l'OMT

Pour marquer une année charnière pour le secteur du tourisme, le Dr Taleb Rifai, Secrétaire général de l'OMT, s'est rendu à Séoul le 22 mars afin de rendre hommage à M.

Pour marquer une année charnière pour le secteur du tourisme, le Dr Taleb Rifai, Secrétaire général de l'OMT, s'est rendu à Séoul le 22 mars afin de rendre hommage à M. Ban Ki-moon en tant que 8e Secrétaire général de l'ONU, en reconnaissance de son soutien et engagement précieux aux travaux de l'OMT pour promouvoir le tourisme durable pour la paix, le développement et la réduction de la pauvreté au cours de son mandat de dix ans.

L'Assemblée générale des Nations Unies a désigné 2017 comme l'Année internationale du tourisme durable pour le développement. Pendant toute la durée de 2017, la communauté mondiale des Nations Unies, dans toutes les nations et agences, se concentrera sur le rôle essentiel du tourisme en tant que vecteur d'unité mondiale, d'opportunités et de progrès durable des économies, des sociétés, des cultures et des environnements.


Une cérémonie de remise de prix a été organisée conjointement par l'OMT et la Fondation ST-EP de l'OMT basée à Séoul au Centre des arts de Séoul en l'honneur de M. Ban en présence du Dr Rifai; le Ministre coréen de la culture, des sports et du tourisme par intérim, M. Song Soo-keun; le Président de la Fondation ST-EP de l'OMT et l'Ambassadeur des Nations Unies pour les ODD, Dho Young-shim; et les membres de la communauté diplomatique de la République de Corée.

Présenté par l'ambassadeur Dho, le Dr Rifai a prononcé un discours en l'honneur de M. Ban et de son dévouement à l'ONU et aux causes mondiales, notamment les droits de l'homme, la durabilité et la paix. Le Dr Rifai a également rappelé à l'auditoire que M. Ban, au cours de son mandat en tant que haut fonctionnaire de l'ONU, s'était rendu à plusieurs reprises à l'OMT, la plus jeune des institutions spécialisées des Nations Unies. Sa première visite en Espagne en tant que Secrétaire général des Nations Unies, le 5 juin 2007, consistait à visiter le siège de l'OMT à Madrid.

M. Ban a prononcé un discours impressionnant sur le rôle important de l'industrie du tourisme, soulignant qu'elle «sert d'ambassadeur de la culture et de la compréhension mutuelle, de la paix, de la réconciliation, de la tolérance et du respect mutuel. Mettant l'accent sur le grand potentiel du tourisme pour contribuer au développement international et à l'élimination de la pauvreté, M. Ban a inclus dans ses remarques un message de remerciement à l'Ambassadeur Dho et à la Fondation ST-EP de l'OMT pour ses activités visant à promouvoir le tourisme durable en vue de la réalisation du Les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) des Nations Unies, puis les objectifs de développement durable (ODD), qui incluent l'élimination de la pauvreté sous toutes ses formes partout et d'ici à 2030.


Citant un exemple important des efforts de l'organisation pour élever les communautés, M. Ban a fait référence à l'initiative Thank You Small Library (UN SDGs TYSL) menée par la Fondation ST-EP, avec un total de 180 petites bibliothèques établies dans le monde. M. Ban a salué sa contribution à «tant de jeunes enfants qui, sans cela, n'auraient rien à faire». Il a ajouté que sa femme avait eu l'occasion de visiter les TYSL des ODD des Nations Unies à plusieurs reprises.

Enfin, M. Ban a également partagé avec le public ses espoirs personnels et sincères autour des aspirations du peuple de la République de Corée pour l'Amb. Candidature de Dho au poste de prochain Secrétaire général de l'OMT. Il a ajouté qu'il avait «une grande confiance en tant que citoyenne coréenne personnelle dans le fait qu'elle peut être la dirigeante absolument parfaite pour l'OMT en ces temps changeants et difficiles pour promouvoir le tourisme, et en promouvant le tourisme, nous pouvons nous attendre à des sociétés plus pacifiques.»

Actuellement, sept candidats sont en lice pour le poste le plus élevé dans le tourisme mondial; L'Ambassadeur Dho Young-shim est le seul candidat asiatique et féminin parmi les sept candidats. La décision sera prise en mai 2017 par le Conseil exécutif de l'OMT pour ratification par les Membres de l'OMT en septembre.