Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

PATA annonce les lauréats des Grandes et Gold Awards 2017

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-2
0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-2

Les gagnants des PATA Grand and Gold Awards 2017 sont annoncés aujourd'hui par la Pacific Asia Travel Association (PATA).

Ces prix, généreusement soutenus et parrainés depuis 1995 par l'Office du tourisme du gouvernement de Macao (MGTO), récompensent cette année les réalisations de 28 organisations et individus distincts.

La cérémonie de remise des prix aura lieu dans la RAS de Macao le vendredi 15 septembre lors du PATA Travel Mart 2017. Les 31 Grandes et Gold Awards seront décernés à des organisations telles que Accor Hotels Asia Pacific, Hotel ICON, Korea Tourism Organization, Sofitel Legend Metropole Hanoi, Air Chine, Cox and Kings, Bureau des visiteurs de Guam et Autorité de développement du tourisme de Ras Al Khaimah.

Mme Maria Helena de Senna Fernandes, directrice de l'Office du tourisme du gouvernement de Macao, a déclaré: «J'adresse nos sincères félicitations à tous les lauréats et nos remerciements à tous ceux qui ont participé au programme des Prix de cette année. Les réussites des organisations touristiques et des individus gagnants renforcent les principes de base du développement du tourisme durable tout en cherchant à atteindre des objectifs plus élevés tels que la réduction de la pauvreté. Ce sera un honneur et un plaisir particuliers d'accueillir la cérémonie de remise des prix de cette année à Macao. »

Dr Mario Hardy, PDG de PATA, a ajouté: «Au nom de PATA, j'aimerais adresser nos plus chaleureuses félicitations à tous les lauréats des Grandes et Gold Awards 2017. Le moment et le lieu ne sont pas meilleurs pour célébrer leurs réalisations que cette Année internationale du tourisme durable pour le développement dans la RAS de Macao lors du 40e anniversaire de PATA Travel Mart. J'ai hâte de célébrer les lauréats de cette année qui représentent les valeurs de l'Association en œuvrant pour une industrie du voyage et du tourisme plus responsable dans la région Asie-Pacifique. »

Les Grands Prix PATA sont décernés à des candidatures exceptionnelles dans quatre catégories principales: Marketing; Éducation et formation; Environnement, patrimoine et culture.

L'Hotel ICON, Hong Kong SAR recevra le Grand Prix PATA 2017 pour l'éducation et la formation pour son `` Être brillant ensemble ''. L'Hotel ICON inspire les mentors et forme la prochaine génération d'experts en hôtellerie asiatiques. Les programmes intégrés au travail de l'hôtel s'adressent aux étudiants de tous niveaux, que le participant soit un étudiant en licence ou en master. Les programmes mettent également l'accent sur l'apprentissage inventif qui crée des ambassadeurs exceptionnels pour l'industrie du tourisme de la région dans «Contrairement à tout autre stage» et «Programme de gestion d'élite».

Le prix de l'environnement sera décerné à Accor Hotels Asia Pacific pour son «Drive the Change to Positive Hospitality». Le deuxième plan quinquennal (2016-2020) d'Accor Hotels pour Planet 21 va plus loin en s'engageant à des réductions encore plus strictes du carbone, de l'énergie et de l'eau ainsi qu'une gamme d'engagements autour de la réduction du gaspillage alimentaire, en travaillant positivement avec les communautés locales et s'orienter vers des bâtiments neutres en carbone pour tous les nouveaux hôtels.

Le prix du patrimoine et de la culture sera décerné au Sofitel Legend Metropole Hanoi. Situé à seulement quelques pas de l'Opéra dans le quartier français de Hanoï, cette propriété légendaire met les clients en contact intime avec l'opulence d'une autre époque. L'hôtel est l'un des rares hôtels restants de la région dans sa région.

Le prix du marketing sera décerné à l'Organisation coréenne du tourisme pour son «Korea Visit You». La campagne de marketing inventive a encouragé les utilisateurs à générer du contenu sur leurs sites de réseautage social et a tiré parti de ce contenu pour fournir plus d'informations de voyage sur la destination.

PRIX PATA GOLD 2017

1. Prix PATA Gold 2017
Marketing - Destination gouvernementale principale
Le meilleur de tous, c'est à Hong Kong Nouvelle campagne de marque
Office du tourisme de Hong Kong

2. Prix PATA Gold 2017
Marketing - Destination gouvernementale secondaire
Juste un autre jour à WA
Tourisme Australie occidentale

3. Prix PATA Gold 2017
Marketing - Transporteur
Air China

4. Prix PATA Gold 2017
Marketing - Hôtellerie
Hunan TV's Reality Show up Idol II aux Melco Resorts
Office du tourisme du gouvernement de Macao - Melco Resorts & Entertainment

5. Prix PATA Gold 2017
Marketing - Industrie
Spectacle spectaculaire du lever du soleil de l'Est, Rizhao, province du Shandong, Chine
ECA2, France

6. Prix PATA Gold 2017
Marketing - Jeunes voyageurs
Nuits d'horreur USS Halloween 6
Resorts World at Sentosa, Singapour

7. Prix PATA Gold 2017
Environnement - Projet d'écotourisme
Elephant Hills Luxury Tented Camps, Thaïlande

8. Prix PATA Gold 2017
Environnement - Programme environnemental d'entreprise
Programme de développement durable mondial Sands ECO360
Office du tourisme du gouvernement de Macao - Sands China Ltd

9. Prix PATA Gold 2017
Environnement - Programme d'éducation à l'environnement
Champs de sel pavés de Jingzaijiao
Office du tourisme, Taipei chinois

10. Prix PATA Gold 2017
CSR
Village au monde
Office du tourisme de Thaïlande

11. Prix PATA Gold 2017
Patrimoine et culture - Patrimoine
Géoparc mondial UNESCO de Langkawi
Autorité de développement de Langkawi (LADA), Malaisie

12. Prix PATA Gold 2017
Patrimoine et culture - Culture
Muay Thai en direct à Bangkok
Thai Show 2013 Co., Ltd

13. Prix PATA Gold 2017
Éducation et formation
Éduquer, transférer les compétences et les connaissances, créer une prise de conscience et une formation sur la durabilité
The Frangipani Langkawi Resort and Spa, Malaisie

14. Prix PATA Gold 2017
Médias marketing - Publicité de voyage Médias de diffusion
La grande ouverture parisienne de Macao
Office du tourisme du gouvernement de Macao - Sands China Ltd

15. Prix PATA Gold 2017
Médias marketing - Publicité de voyage Médias imprimés
Aller au-delà
Ministère du tourisme, gouvernement de l'Inde

16. Prix PATA Gold 2017
Médias marketing - Brochure de voyage grand public
Brochure sur le tourisme cinématographique
Kerala tourisme

17. Prix PATA Gold 2017
Médias marketing - E-newsletter promotionnelle
Journaux de l'île
Voyages Jetwing, Sri Lanka

18. Prix PATA Gold 2017
Marketing Media - Affiche de voyage
Affiches Commerce International 2016
Tourisme Malaisie

19. Prix PATA Gold 2017
Marketing Media - Campagne de relations publiques
C'est plus marrant aux Philippines
Belles destinations, États-Unis

20. Prix PATA Gold 2017
Médias marketing - Médias sociaux
Forever Young
Cox and Kings, Inde

21. Prix PATA Gold 2017
Marketing Media - Application de voyage mobile
Campagne mobile Shop Guam e-Festival 2016
Bureau des visiteurs de Guam

22. Prix PATA Gold 2017
Médias marketing - Vidéo de voyage promotionnelle
Ras Al Khaimah: au-delà d'un voyage
Autorité de développement du tourisme de Ras Al Khaimah, EAU

23. Prix PATA Gold 2017
Médias marketing - Site Web
Mieux encore, c'est dans l'entrée du site de la campagne de Hong Kong
Office du tourisme de Hong Kong

24. Prix PATA Gold 2017
Journalisme de voyage - Article de destination
Christine Retschlag
Allez lentement aux Salomon
wellbeing.com.au, Australie

25. Prix PATA Gold 2017
Journalisme de voyage - Article commercial
Sri Lanka - Sérendipité éclairée
Travel Weekly, 12 décembre 2016
Northstar Travel Group, États-Unis

26. Prix PATA Gold 2017
Journalisme de voyage - Photographie de voyage
Séchage de poisson mince, Indonésie par Chue Ardi
Colours Garuda In-flight magazine, septembre 2016
Agency Fish, Indonésie

27. Prix PATA Gold 2017
Journalisme de voyage - Guide de voyage
Blue Paradise Thaïlande
Office du tourisme de Thaïlande