Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

«Discovery» décolle enfin, lance un nouveau héros portoricain

juste
juste
Avatar
Écrit par éditeur

Kennedy Space Center, Florida (eTN) – At 7:43 pm (ET), STS-119 (Space Transportation System flight 119) Discovery took off, manned by seven astronauts on a mission to install the new solar wings, as w

Kennedy Space Center, Floride (eTN) - À 7 h 43 (HE), le STS-119 (vol 119 du système de transport spatial) Discovery a décollé, piloté par sept astronautes en mission pour installer les nouvelles ailes solaires, ainsi que un nouveau processeur d'urine pour le système de recyclage de l'eau de la station spatiale et un nouveau résident de la station, l'astronaute japonais Koichi Wakata. Bien que le lancement de Discovery dimanche soir ait suivi cinq retards qui ont entraîné un raccourcissement de la mission d'une journée et une interruption de la sortie dans l'espace en raison de problèmes tels que des vannes d'hydrogène et une fuite d'hydrogène qui ont retardé le vol de plus d'un mois, le lancement s'est poursuivi avec des milliers de personnes. des spectateurs du monde entier applaudissent.

Du meilleur point de vue, la chaussée de la NASA, qui est le site d'observation public le plus proche, à environ XNUMX km des rampes de lancement de la navette situées directement sur les rives de la rivière Banana, la visite payante était autorisée. Sur cette bande, des centaines de personnes de la famille VIP de la NASA, des invités et des visiteurs réguliers se sont rassemblés et ont attendu plus de quatre heures jusqu'au compte à rebours et au décollage.

À bord du Discovery lundi après-midi, les sept astronautes ont effectué une inspection approfondie des ailes et du nez de leur navire avec une perche à pointe laser. Il s'agissait simplement d'une procédure standard le lendemain du lancement pour vérifier les dommages qui auraient pu survenir pendant le décollage.

L'autre histoire, cependant, est de retour sur terre - sur le terrain. Les gens qui se sont rendus à Cap Canaveral, sans se soucier d'une seconde de récession, ont troublé l'Amérique et le combo crise du crédit et crise immobilière en Floride - qui offrait un bon angle.

Bien que le trafic se soit accumulé sur la ligne droite, SR 328 et Interstate 95, ou SR 3 depuis Merritt Island ou Cocoa Beach, les gens épuisés de conduire et / ou de voler sont allés voir Discovery. Le spectacle, le lancement qui avait été repoussé plusieurs fois, a finalement continué. Il était temps pour une célébration au milieu d'une récession qui a prouvé qu'elle ne pouvait pas empêcher les gens de se rendre à Cap Canaveral.

Aux côtés de groupes venus du Japon, environ 200 Portoricains se sont envolés pour la Floride en saluant leur propre astronaute Joseph Acaba.

My luck — meeting Acaba’s family 9 minutes before take-off. Blanca Lopez, aunt of Acaba who flew in from Riverside, CA, sat beside me. According to her, Joe was selected from a register of teachers in space. “Joe, raised in Anaheim, is a science teacher with master’s [degree] in geology. He went through highly selective program and we’re all here supporting the first Puerto Rican astronaut to go into space.” Lopez said she would have traveled even farther to boost his nephew’s already-high spirits, on behalf of Puerto Rico and the US Senate which recently gave Acaba top recognitions.

Joe’s cousin, Marco Acaba from Puerto Rico, said a group of close friends and family members flew in many times, prior to this final launch date. He said that as the original mission Feb. 12 was scrapped, followed by March 11 and Sunday’s final March 15 launch, he kept coming back to Florida from Puerto Rico. “Direct flights from my hometown are about $119 average per flight each way, times 4 (which he paid for all trips). I don’t mind doing it for Joe,” he said, adding, “I would like to see the space program continue despite our weakened economy. It is science and we need to understand space and oceans, the world around us/outside us, and the promotion of humanity. It is important,” Acaba said. He also said that while his cousin, Joe, is on the last shuttle mission as NASA scraps the mission, he will still work for NASA holding his federal job regardless. Hence in times like this, the space industry needs its workforce to keep moving an economy vital to millions hired by it including NASA, Kennedy Space Center complex, tourism and other related businesses.

Another cousin of Acaba flew in from CA. Edward Velasquez from Los Angeles said he may have spent close to $400 and with rescheduled $300 fees incur total expenses of over $1000 including flights, car rentals twice in a row. “Yes, all in the name of the island of Puerto Rico, the country and my cousin,” he said adding that he also wishes the space program to survive in the face of a recessionary environment. “A lot have come out from NASA’s program. Space travel should not end; it’s important for the US to continue with the programs. We’ve been able to benefit on our highways, technology and tourism with the space missions. And if the Space Center were to be shut down, there will be a lot of people who will be unemployed, perhaps to the tune of around 30,000. It will be sad to see it go,” said Velasquez about his hopes for another giant leap for mankind by hurdling recession and keeping space adventures alive.

«C'est plus qu'une affaire de famille où nous pouvons également voir la navette monter», a déclaré un autre cousin Armand Acaba de Porto Rico. Acaba a dit que son cousin et d'autres compagnons de navette allaient opérer le bras. Et en effet, les astronautes ont démarré rapidement. La NASA a surveillé de près un vieux morceau de débris spatial lundi après-midi. Les débris du satellite soviétique ont menacé de s'approcher trop près (environ un demi-mile) de la station spatiale internationale alors que la navette courait vers l'avant-poste en orbite.

Florida-based space industry may have seen the last shuttle take off but it has proven that the space programs at Cape Canaveral will continue to draw crowds. The Kennedy Space Center complex reports that every year, more than 1.5 million guests from around the world experience their own space adventure without the famed astronauts turbo-boosted off ground. The 70-acre Visitor Complex offers exciting past, present and future space program experiences from the new Shuttle Launch Experience, astronaut encounters to larger-than-life IMAX films, live shows, hands-on activities, youth educational programs and behind-the-scene tours of the Space Center complex. Meetings and events planners can even book banquets at the 100,000 sq. foot Dr. Kurt H. Debus Conference center with the giant 363-ft, 6.2 million Saturn V moon rocket in the middle of the ballroom.