Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les pirates qui ont tué un touriste britannique en Thaïlande ne seront pas jugés pour meurtre

Linda-Robertson_1372720c
Linda-Robertson_1372720c
Écrit par éditeur

Malcolm Robertson, 64 ans, a été battu à mort et jeté par-dessus bord lors d'un salut sur son yacht au large de l'île de Bintang dans le parc marin national de Tarutao mardi matin en Thaïlande.

Malcolm Robertson, 64 ans, a été battu à mort et jeté par-dessus bord lors d'un salut sur son yacht au large de l'île de Bintang dans le parc marin national de Tarutao mardi matin en Thaïlande.

Sa femme, Linda Robertson, qui a été ligotée lors de l'attaque contre son mari, a déclaré qu'elle était dans un `` état d'incrédulité totale '' face à la décision de ne pas inculper ses assassins pour le meurtre.

Elle a été officiellement informée que sans corps, aucune accusation de ce genre ne pouvait être portée, même si les trois hommes birmans, qui montaient à bord du yacht familial M. Bean, avaient avoué la mort et que le bateau était couvert du sang de son mari.

Après avoir témoigné à deux reprises, racontant étape par étape comment elle avait entendu son mari se faire assassiner et comment elle avait pénétré dans son sang avant de s'évader définitivement, elle s'est dit choquée par la décision du tribunal.

Les chances de trouver le corps dans le groupe des îles Bintang, réputé pour ses courants de commutation, diminuent.

Malgré plusieurs fausses alertes, y compris une déclaration du ministère des Affaires étrangères selon laquelle un corps avait été retrouvé, aucun membre de la flotte de lanceurs navals et de police, d'avions de repérage et d'hélicoptères n'a encore repéré la dépouille de son mari Malcolm, 64 ans.

«Je ne peux pas croire la décision des procureurs», a-t-elle déclaré. «Je suis dans un état d'incrédulité totale. Ces jeunes hommes ont failli être pris en flagrant délit. Ils ont tout avoué.

«La police a même l'arme du crime tachée de sang. Pourtant, il n'y a pas d'accusation de meurtre, pas même d'homicide involontaire coupable. C'est incroyable."

Actuellement, les trois Birmans n'ont été inculpés que de vol, d'agression et d'enlèvement.

Linda, 57 ans, a été réconfortée par ses deux fils, après avoir témoigné pendant près de dix heures lors de deux audiences distinctes, commençant le matin et se terminant à 7h30.

Dans l'affaire du matin, elle a témoigné contre les pêcheurs migrants birmans Aow, 18 ans et Ek, 19 ans devant le tribunal provincial de Satun.

Dans la deuxième affaire, devant le tribunal pour mineurs de Satun, elle a témoigné contre Ko, un orphelin de 17 ans, qu'elle a décrit comme le plus doux de ses agresseurs.

«Il m'a donné de la nourriture et de l'eau. Il a dit désolé à plusieurs reprises et m'a donné l'espoir que je vivrais.

Mme et Mme Robertson, de St. Leonard's, E. Sussex, ont été attaquées alors qu'elles étaient amarrées. Leurs assaillants, trois travailleurs migrants birmans, ont nagé jusqu'à l'amarrage. M. Robertson a été attaqué alors qu'il tentait de jeter les pirates amateurs hors du bateau. Le birman a admis l'avoir matraqué à mort avec un marteau.

Ils ont ensuite eu ce que Mme Robertson a décrit comme un «pique-nique bruyant» sur le bateau.

Elle a réussi à s'échapper après que les trois Birmans ont tenté de reprendre le contrôle du bateau une deuxième fois lorsque leur dériveur est tombé en panne. Elle leva l'ancre, émit un signal de détresse et se dirigea à plein régime vers un groupe de bateaux de pêche au large de Satun.