Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Bangkok: retour à la normale

ThaiNouveauAnnée
ThaiNouveauAnnée
Avatar
Écrit par éditeur

BANGKOK, Thaïlande (eTN) - Après quatre jours de montée de la violence et de confrontation, les tensions se sont apaisées à Bangkok mardi matin alors que les «chemises rouges» se retiraient à la suite des ordres de leurs dirigeants

BANGKOK, Thaïlande (eTN) - Après quatre jours de montée de la violence et de confrontation, les tensions se sont calmées à Bangkok mardi matin alors que les «chemises rouges» se retiraient suite aux ordres de leurs dirigeants de se disperser. Lundi soir, quelque 2,000 XNUMX manifestants se tenaient toujours devant le palais du gouvernement mais ont commencé à battre en retraite mardi. Le gouvernement a déjà organisé des bus pour rapatrier les manifestants en chemise rouge vers les provinces du nord et du nord-est.

La confrontation entre les chemises rouges qui soutiennent l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra et les forces gouvernementales - armée et police - s'est traduite par un nombre relativement faible de victimes. Le gouvernement a officiellement annoncé quelque 110 personnes blessées et trois tuées, en raison de pertes entre les chemises rouges et les résidents locaux de Bangkok.

Selon Lutzi Matzig d'Asian Trails, les pertes n'ont pas affecté les touristes visitant la capitale. Les visites se sont poursuivies jusqu'au palais royal, au marché flottant ou à la rivière Kwai. Malgré la saisie de plus de 50 bus publics par les manifestants, d'autres transports publics tels que le Skytrain et le métro ont continué à fonctionner normalement ces derniers jours. Mardi, les services ferroviaires ont repris partiellement leurs services depuis la gare de Bangkok Hua Lamphong vers le nord et le nord-est. Tous les centres commerciaux ont ouvert comme d'habitude.

Si la vie de Bangkok revient rapidement à la normale, les dernières violences affecteront certainement à nouveau l'image touristique de la Thaïlande avec une possible baisse des voyageurs asiatiques vers la capitale thaïlandaise au cours des prochaines semaines. De nombreux gouvernements du monde entier, dont les États-Unis, la Chine, l'Australie, le Japon, la Malaisie, les Philippines et l'Union européenne, ont émis des avertissements aux voyageurs à destination de Bangkok. On s'attend à ce qu'ils soient levés rapidement.

La meilleure nouvelle probablement pour de nombreux habitants de Bangkok: le gouvernement a demandé aux services publics de prolonger à terme les vacances de Songkran - le Nouvel An thaïlandais - au-delà de mercredi.

Le gouvernement a également conseillé aux entreprises commerciales de faire de même pour aider au nettoyage et à la réparation des dommages causés à certaines infrastructures publiques à Bangkok. Au moins, de nombreux habitants pourraient profiter de cette semaine de vacances gratuite offerte par le gouvernement.