Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le président de l'Autorité du tourisme de Thaïlande s'attend à ce que le tourisme se développe à nouveau d'ici la fin de l'année

Thai
Thai
Avatar
Écrit par éditeur

L'ancien ministre du Tourisme de Thaïlande, Weerasak Kowsurat, est désormais président de l'Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT).

The former tourism minister of Thailand, Weerasak Kowsurat, is now the chairman of the Tourism Authority of Thailand (TAT). He is currently the agency’s acting governor until a new person takes over the post as chairman of the TAT, following the retirement of Mrs. Pornsiri Manoharn last March. He granted eTN an exclusive interview during the first edition of Thailand Golf Expo at Queen Sirikit Convention Centre, which attracted some 340 participants.

eTN: TAT a-t-elle opéré un changement dans sa stratégie marketing suite aux turbulences politiques d'avril dernier?
Weerasak Kowsurat: We, of course, do not go into the glamour anymore but look for the most efficient way to stimulate our tourism. We conducted a survey on travelers’ trends in 20 major markets. We will then share the results with hoteliers, amusement parks owners, airlines and many other players in the tourism. And we will look together to identify new ways to promote Thailand more efficiently. Niche markets such as Golfing or Muslim tourism or example are very much targeted.

eTN: Comment se porte le tourisme thaïlandais jusqu'à présent? Quels sont les marchés les plus et les moins affectés?
Kowsurat: Il est juste de dire que nous nous attendons tous à ce que le tourisme se contracte de 10 à 20%. Cependant, je m'attends à ce que le tourisme se développe à nouveau d'ici la fin de l'année. Il est surprenant de voir que de nombreux marchés résistent assez bien et ne semblent pas [avoir] été affectés par [les] événements d'avril, qui sont en fait la basse saison pour nombre de nos principaux marchés, comme l'Europe. Les marchés les plus performants restent cette année le Moyen-Orient, la plupart des pays de l'ASEAN, l'Inde, l'Iran, l'Australie, la Scandinavie, l'Ukraine et la Russie. Les plus touchés sont certainement la Chine et le Japon.

eTN: En ce qui concerne les nouvelles campagnes, TAT obtient-il plus de soutien financier du gouvernement? Y a-t-il de nouvelles campagnes en préparation? Si oui, sur quels marchés?
Kowsurat: Nous venons de recevoir la première partie d'un paquet de 1.45 milliard de Bht (40.7 millions de dollars). Avec cet argent, nous continuons à couvrir tous les marchés du monde entier, y compris dans les pays où nous subissons une forte baisse des arrivées. L'Asie du Nord reçoit alors près d'un tiers de l'ensemble de notre budget marketing, l'Asie du Sud-Est et le Pacifique ainsi que l'Europe environ un quart de celui-ci et un cinquième va aux Amériques. Nous cherchons également à promouvoir de plus en plus notre pays auprès des communautés et pays musulmans et à encourager l'industrie à être plus favorable aux musulmans en proposant, par exemple, plus de produits halal.

eTN: Quelles sont les mesures pour s'assurer que les touristes sont bien protégés lorsqu'ils viennent dans le royaume?
Kowsurat: Le cabinet vient d'accepter en principe de couvrir gratuitement tous les visiteurs internationaux en cas de problèmes de sécurité, de retards, etc. Nous attendons maintenant la décision du ministère des Finances pour sa pleine application. Il sera valable jusqu'à la fin de l'année fiscale thaïlandaise, jusqu'au 1er octobre.

eTN: What are the other measures to support tourism? Are there any discounts for airlines or loans for hotels to withstand the crisis?
Kowsurat: Le gouvernement vient d'approuver une nouvelle série de rabais pour les compagnies aériennes desservant la Thaïlande qui s'ajouteront aux réductions actuelles déjà en place. Pour les hôteliers, le gouvernement dévoile déjà un montage financier évalué à 5 milliards de Bht (140.4 millions de dollars) pour aider les PME (Banque de Thaïlande).

eTN: La crise a-t-elle été l'occasion de renforcer davantage la coopération régionale avec d'autres pays de l'ASEAN? Y a-t-il de nouveaux produits à annoncer?
Kowsurat: Nous venons de discuter de nouvelles mesures pour stimuler le tourisme de l'ASEAN avec plus de réductions proposées pour les voyageurs de l'ASEAN venant dans notre pays. Nous menons également des conversations avec Singapour pour proposer des forfaits attractifs spéciaux en Thaïlande pour les visiteurs de l'édition nocturne de F1 à Singapour en septembre prochain. Quelque 100,000 150,000 à XNUMX XNUMX téléspectateurs assisteront à l'événement, ce qui offrirait alors une grande visibilité à notre pays.