Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le boom du tourisme de fertilité provoqué par les restrictions du NHS

00ccc_129
00ccc_129
Avatar
Écrit par éditeur

Des centaines de femmes de plus de 40 ans se rendent dans des cliniques de fertilité en Europe pour essayer de tomber enceinte parce que les cliniques du NHS au Royaume-Uni ne les prendront pas, la toute première étude européenne sur la fertilité

Des centaines de femmes de plus de 40 ans se rendent dans des cliniques de fertilité en Europe pour essayer de tomber enceinte parce que les cliniques du NHS au Royaume-Uni ne les accepteront pas, selon la toute première étude européenne sur le tourisme de fertilité.

La recherche montre un mouvement considérable à travers l'Europe, les femmes recherchant des procédures interdites dans leur propre pays. Les femmes italiennes traversent la frontière en masse suite à des restrictions légales strictes sur la FIV imposées en 2004, tandis qu'un grand nombre de Françaises gays contournent une interdiction en cherchant un traitement en Belgique.

Françoise Shenfield de l'hôpital University College de Londres, qui a coordonné l'étude, a déclaré lors de la conférence de la Société européenne pour la reproduction humaine et l'embryologie (ESHRE) à Amsterdam qu'il semblait qu'au moins 20,000 à 25,000 traitements de fertilité transfrontaliers étaient effectués chaque année. . Bien qu'une femme puisse avoir plus d'un traitement, il y en a encore des milliers qui demandent de l'aide pour obtenir une grossesse à l'étranger.

On pense que des centaines de personnes voyagent du Royaume-Uni chaque mois. Les destinations les plus populaires pour les femmes britanniques sont la République tchèque et l'Espagne, les meilleurs endroits pour obtenir des dons d'ovules. À mesure que les femmes vieillissent, leurs ovules sont moins nombreux et moins susceptibles de féconder et de s'implanter dans l'utérus. Les dons d'ovules peuvent être leur seule chance, mais ils sont rares au Royaume-Uni, où les règles stipulent que les donneurs ne peuvent recevoir que des dépenses allant jusqu'à 250 £. Un autre élément dissuasif a été le changement de règle pour aider un enfant à découvrir l'identité du donneur à l'âge de 18 ans.

En Espagne, en revanche, le plafond de l'indemnisation est de 900 euros et en République tchèque, les femmes reçoivent 500 euros. Parmi les femmes de l'étude qui ont quitté le Royaume-Uni pour se faire soigner, 53% sont allées en République tchèque et 28% en Espagne.

Le Dr Shenfield a déclaré que, bien que le Royaume-Uni ait certaines des lois sur la fertilité les plus libérales d'Europe, il y avait «toutes sortes d'obstacles» au traitement sur le NHS, y compris l'âge et les listes d'attente. Le traitement privé coûte très cher. «Ils pourraient trouver que c'est moins cher d'aller ailleurs», dit-elle. «Londres est toujours l'une des capitales les plus chères de toute l'Europe.»

Infertility Network UK a confirmé que de nombreux couples envisagent de voyager car ils ne peuvent pas obtenir d'aide à domicile. Une enquête en ligne menée auprès de plus de 300 patients l'année dernière a révélé que 76% envisageraient de partir à l'étranger. La grande majorité de ceux qui sont allés (88%) étaient satisfaits de leur traitement. La directrice générale, Clare Lewis-Jones, a déclaré que de nombreux patients ne pouvaient pas obtenir de soins du NHS parce qu'ils ne répondaient pas aux «critères d'accès extrêmement stricts appliqués par de nombreux PCT».

Les couples trouvent des cliniques en Europe sur Internet et même dans des publicités dans les magazines des compagnies aériennes, a-t-elle déclaré. «Je ne pense pas que ce soit arrêtable. Il n'y a aucune raison éthique de l'arrêter, car elle renforce l'autonomie des patients. Mais nous devons nous concentrer sur l'information et la rendre encore plus sûre pour nos patients », a-t-elle déclaré.

L'une de ses préoccupations était que les femmes auraient plusieurs embryons transférés dans une clinique européenne, où au Royaume-Uni, le mouvement consiste à n'en avoir qu'un. Les grossesses multiples sont plus risquées, en particulier pour les bébés qui peuvent être prématurés et qui ont besoin de soins intensifs. «Nous savons que les femmes reviendront avec des problèmes», a-t-elle déclaré.

La volonté des femmes de donner leurs ovules dans des pays où les paiements compensatoires sont plus élevés est une question éthique très importante, a-t-elle ajouté. «Les jeunes femmes ne sont peut-être pas assez bien informées sur ce que signifie donner des ovules», a-t-elle déclaré. «Les risques sont très faibles, mais il y a la psychologie de tout cela - réaliser 10 ans plus tard, quand on est un peu plus mature, ce que signifie donner une partie de votre apport génétique, que vous soyez un homme ou une femme.

L'étude a été menée dans six pays au cours d'un mois - Belgique, République tchèque, Danemark, Slovénie, Espagne et Suisse - où des patients étrangers dans des cliniques de fertilité ont reçu des questionnaires sur leur voyage. Au total, 1,230 31.8 formulaires ont été remplis. Les proportions les plus importantes venaient d'Italie (14.4%), d'Allemagne (12.1%), des Pays-Bas (8.7%) et de France (XNUMX%).

La plupart ont voyagé pour contourner les restrictions légales, mais 34% de ceux du Royaume-Uni ont déclaré être allés à l'étranger en raison de difficultés d'accès au traitement. L'âge moyen était supérieur à 37 ans mais 63.5% des patients britanniques avaient plus de 40 ans.