Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La Macédoine met fin à un différend vieux de plusieurs décennies avec la Grèce et change de nom

0a1a-51
0a1a-51

La Macédoine a accepté de changer son nom en Macédoine du Nord afin de mettre fin à une dispute vieille de plusieurs décennies avec la Grèce, qui a notamment empêché l'ancienne république yougoslave de rejoindre l'UE et l'OTAN.

«La Macédoine s'appellera la République de Macédoine du Nord [Severna Makedonija]», a annoncé mardi Zoran Zaev, le Premier ministre du pays. Le nouveau nom sera utilisé à la fois au niveau national et international, la Macédoine apportant un amendement pertinent à sa Constitution, a ajouté Zaev.

L'annonce est intervenue après des entretiens téléphoniques avec son homologue grec, Alexis Tsipras, mardi. Tsipras a déclaré qu'Athènes avait obtenu «une bonne affaire qui couvre toutes les conditions préalables fixées par la partie grecque» en informant le président grec, Prokopis Pavlopoulos, des résultats des négociations.

La dispute entre Athènes et Skopje dure depuis 1991, lorsque la Macédoine a fait sécession de la Yougoslavie et a déclaré son indépendance. La Grèce a fait valoir qu'en se faisant appeler République de Macédoine, le pays voisin affirmait une revendication territoriale de la province septentrionale grecque, également appelée Macédoine.

En raison du différend de nom, la Grèce a opposé son veto à toutes les tentatives de Skopje de rejoindre à la fois l'Union européenne et l'OTAN. Le pays a également été accepté à l'ONU en 1993 en tant qu'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM).

Le nouveau nom de la Macédoine sera proposé pour un référendum, qui se tiendra à l'automne. Il doit également être ratifié par les parlements macédonien et grec.

Cependant, faire passer le nom de «Macédoine du Nord» par le parlement grec pourrait s'avérer délicat car la plupart des partis rejetaient auparavant tout compromis sur la question.

"Nous ne sommes pas d'accord et nous ne voterons pour aucun accord incluant le nom de" Macédoine "", a déclaré Panos Kammenos, ministre grec de la Défense et chef du parti de droite des Grecs indépendants.

Les députés sont soutenus par l'opinion populaire alors que des centaines de milliers de Grecs ont défilé en février pour protester contre l'utilisation du monde «Macédoine» par le pays voisin. Des rassemblements ont également eu lieu en Macédoine au printemps, exigeant que le nom du pays soit laissé en place.