Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les relations de l'Indonésie avec le Brésil sont en plein essor

brday
brday
Écrit par éditeur

Les relations entre les deux plus grands pays du monde riches en ressources - le Brésil et l'Indonésie - sont en plein essor, avec une expansion des échanges et des investissements et un rapport personnel entre les dirigeants des deux pays

Les relations entre les deux plus grands pays du monde riches en ressources - le Brésil et l'Indonésie - sont en plein essor, avec un commerce et des investissements accrus et un rapport personnel entre les dirigeants des deux pays, a déclaré le nouvel ambassadeur du Brésil en Indonésie, Manuel Innocencio de Lacerda Santos Jr.

«Avec l'augmentation considérable de nos relations politiques et économiques, les deux pays ont convenu d'établir un partenariat stratégique l'année dernière. En fait, les relations bilatérales sont en plein essor ces dernières années », a déclaré l'ambassadeur Santos Jr. au Jakarta Post dans une récente interview à son bureau à Jakarta.

Santos Jr. a déclaré que le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva et son homologue indonésien Susilo Bambang Yudhoyono avaient une étroite amitié personnelle et s'étaient déjà rendus dans le pays de l'autre.

«Les dirigeants ont une très bonne chimie entre eux», a-t-il déclaré.

Le Brésil, qui a un PIB de 1.60 billion de dollars américains, est un acteur mondial en plein essor.

Les principaux signes de l'essor du Brésil comprennent le leadership dynamique de Lula; la richesse pétrolière nouvellement découverte; expansion des exportations; une agriculture en plein essor; stabilité politique et financière; faible inflation; un boom de la consommation; et d'énormes flux d'investissements étrangers et nationaux

Après une décennie de hauts et de bas et d'expériences de démocratie, l'Indonésie a suivi la même trajectoire que le Brésil: tous deux sont désormais membres de l'influent groupe des 20 économies (G20).
Santos Jr. a déclaré qu'il était venu en Indonésie au bon moment.

Fête nationale brésilienne: un artiste de capoeira se produit lors d'une réception à l'hôtel Gran Melia à Jakarta, lundi. La réception a été organisée par l'ambassadeur du Brésil en Indonésie, Manuel Innocencio de Lacerda Santos Jr., pour célébrer la 187e fête nationale du Brésil. Le groupe local Bossa Nova a également diverti les invités, qui se composaient principalement de la communauté brésilienne, de diplomates, d'hommes d'affaires, de personnalités publiques et de hauts fonctionnaires. JP / Wendra Ajistyatama

«J'ai eu beaucoup de chance de venir à Jakarta au bon moment. Il était tout à fait naturel pour les deux pays de découvrir le potentiel économique de l'autre en même temps », a déclaré Santos Jr., qui a remis ses lettres de créance au président Yudhoyono le 12 août 2009.

«Nous avons vu une énorme augmentation de notre commerce bilatéral l'année dernière», a déclaré Santos Jr..

Le commerce bilatéral a bondi à 2.36 milliards de dollars en 2008, une augmentation considérable par rapport aux 1.47 milliard de dollars de 2007. Au cours des cinq dernières années, le commerce a en fait plus que triplé; en 2004, la valeur du commerce bilatéral n'était que de 771.83 millions de dollars (voir graphique).

Santos Jr.a déclaré que l'Indonésie exportait principalement du fil, du caoutchouc naturel, des graisses végétales fixes et de l'huile, des pièces détachées automobiles et du cacao au Brésil et importait des produits semi-finis de fer et de fonte brute, de minerai de fer, de tourteaux de soja, de coton, de tabac et cuir du pays de la samba.

«Ce qui est surprenant, c'est que nous avons encore beaucoup de place pour une nouvelle croissance de notre commerce bilatéral. En fait, nous avons beaucoup de travail à faire », a déclaré Santos Jr..

Outre les exportations et les importations, le Brésil recherche une coopération plus étroite dans les domaines des biocarburants, de l'agriculture, de la culture, du tourisme et du changement climatique.

«Nous sommes très bons dans la production d'éthanol et sommes prêts à aider l'Indonésie à développer son industrie des biocarburants», a déclaré Santos Jr..

Du côté des investissements, le plus gros investissement du Brésil est dans PT Inco.

«La société brésilienne a acheté la société mère de PT Inco, qui est basée au Canada.

Les entreprises brésiliennes sont intéressées à investir en Indonésie et nous voulons également des investissements indonésiens au Brésil », a déclaré Santos Jr..

Interrogé sur sa mission principale en Indonésie, Santos Jr. a déclaré qu'il travaillerait pour faire du partenariat stratégique une réalité.

«Ma mission principale en Indonésie est de renforcer la relation globale et de réaliser le partenariat stratégique», a déclaré Santos Jr..

Il a ajouté qu'à la mi-octobre, les pays élaboreront un plan d'action sur le partenariat stratégique lors de leur réunion de la Commission mixte à Brasilia.

Cependant, dans la relation bilatérale croissante, il y a un chaînon manquant.

«Nous n'avons pas de liaisons de transport entre les deux pays. Il est très important d'avoir des liaisons aériennes, c'est donc une autre de mes priorités », a déclaré Santos Jr..

Le Brésil est l'un des plus grands producteurs et exportateurs de bœuf au monde.

«Nous travaillons depuis un certain temps pour amener notre viande bovine en Indonésie. J'espère que le gouvernement indonésien nous permettra d'exporter bientôt notre viande de bœuf ici, car nous aimerions voir nos steakhouses à Jakarta », a déclaré Santos Jr..

Bien que le Brésil soit bien connu pour sa danse de samba et son football, l'ambassadeur brésilien, sympathique des médias, a d'autres projets.

"Je voudrais présenter aux Indonésiens un Brésil qui est au-delà de la samba et du football", a déclaré Santos Jr..
Le Brésil, la seule colonie qui est devenue la capitale de son maître colonial, le Portugal, est très doué pour divers types de musique et d'arts martiaux.

«J'ai vu des Indonésiens jouer de la musique brésilienne ici. Ils étaient vraiment bons », a-t-il dit.

Son ambassade prévoit d'organiser plusieurs programmes culturels dans les mois à venir, a-t-il déclaré.

Santos Jr. se dit très heureux de travailler en Indonésie.

"Je me sens comme chez moi ici. Les gens ici sont très sympathiques. Il y a tellement de similitudes entre nous », a déclaré Santos Jr..

Santos Jr. a rejoint le Service extérieur brésilien en 1980. Au cours des 29 années d'une brillante carrière diplomatique, il a servi en Allemagne, en République tchèque, en Irak, au Canada, au Congo et à Sao Tomé et a reçu de nombreuses décorations et prix d'excellence.