Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les gagnants annoncés: 2018 PATA Grand and Gold Awards

patalogoETN_2
patalogoETN_2
Avatar

Consultez la liste complète des lauréats. Les prix de cette année ont attiré 200 candidatures de 87 organisations et individus du monde entier. Les lauréats ont été sélectionnés par un comité de juges indépendant composé de quatorze cadres supérieurs des secteurs du voyage, du tourisme et de l'hôtellerie.

Les gagnants des PATA Grand and Gold Awards 2018 sont annoncés aujourd'hui par le Association de voyage en Asie du Pacifique (PATA).

Ces prix, généreusement soutenus et parrainés depuis 1995 par le Office du tourisme du gouvernement de Macao (MGTO), cette année rend hommage aux réalisations de 27 organisations et individus distincts.

La cérémonie de remise des prix a lieu à Langkawi, en Malaisie, le vendredi 14 septembre PATA Travel Mart 2018. Les 34 Grandes et Gold Awards seront décernés à des organisations telles qu'Amadeus Asia Limited, Thaïlande; AirAsia, Malaisie; Département de la culture et du tourisme d'Abu Dhabi, Émirats arabes unis; Office du tourisme de Hong Kong; Jetwing Hotels Ltd, Sri Lanka; Tourisme du Kerala, Inde; Local Alike, Thaïlande; Autorité des visiteurs des Mariannes; Melco Resorts and Entertainment, Macao; PEAK DMC, Inde; et Office du tourisme de Thaïlande.

Les prix de cette année ont attiré 200 candidatures de 87 organisations et individus du monde entier. Les lauréats ont été sélectionnés par un comité de juges indépendant composé de quatorze cadres supérieurs des secteurs du voyage, du tourisme et de l'hôtellerie.

Mme Maria Helena de Senna Fernandes, directrice de l'Office du tourisme du gouvernement de Macao, a déclaré: «Les lauréats des PATA Gold Awards de cette année nous présentent un autre large éventail de réalisations remarquables dans les différentes branches de l'industrie du tourisme. MGTO est honoré d'aider à faciliter ce programme de récompenses PATA, qui depuis plus de deux décennies a mis en lumière tant de contributions exceptionnelles, inspirant les acteurs du tourisme de toute la région Asie-Pacifique à bâtir une industrie du tourisme dynamique et durable.

Dr Mario Hardy, PDG de PATA, a ajouté: «Au nom de PATA, je tiens à féliciter les lauréats des prix PATA Grand and Gold 2018, ainsi que tous les participants de cette année pour leurs contributions. Les lauréats de cette année illustrent les vraies valeurs de l'Association en travaillant à une industrie du voyage et du tourisme plus responsable dans la région Asie-Pacifique. J'ai hâte de célébrer toutes leurs réalisations lors du déjeuner et de la présentation des PATA Gold Awards au PATA Travel Mart 2018 à Langkawi, en Malaisie. »

Les Grands Prix PATA sont décernés à des candidatures exceptionnelles dans quatre catégories principales: Marketing; Éducation et formation; Environnement, patrimoine et culture.

L'Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT) recevra le Grand Prix PATA 2018 pour l'éducation et la formation pour son projet `` King's Wisdom for Sustainable Tourism '', une collaboration entre l'Autorité du tourisme de Thaïlande et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en Thaïlande. Il utilise les principes de la «philosophie de l'économie de suffisance» de feu le roi Bhumibol Adulyadej dans son travail vers quatre objectifs principaux: pouvoir continuer à travailler sur le principe du roi pour restaurer la sagesse locale et promouvoir le tourisme durable, stimuler le tourisme intérieur, créer de la valeur dans les zones touristiques afin d'augmenter les revenus, de promouvoir le développement des ressources humaines et de renforcer la communauté pour qu'elle pense et fasse par elle-même en vue d'un développement durable.

Le prix environnemental sera décerné à Elephant Hills Luxury Tented Camps, Thaïlande pour leurs diverses activités, notamment son projet de conservation des éléphants, son projet pour les enfants et son projet de surveillance de la faune. Ils organisent également un plus petit projet appelé CO2 offset qui leur permet de rechercher des moyens de réduire leur empreinte carbone.

Le prix du patrimoine et de la culture sera décerné à l'Office du tourisme de Hong Kong pour son projet «Art is Everywhere». Deux artistes talentueux ont collaboré au projet de photographie, qui a présenté les joyaux artistiques cachés à Hong Kong. Le projet était la première fois pour une organisation de destination asiatique d'initier un projet de photographie conçu pour se concentrer sur la promotion de scènes artistiques, collaborer avec un photographe américain et des danseurs professionnels pour la promotion des médias sociaux et sensibiliser au mois des arts et aux centres culturels locaux, créer des conversations sur les réseaux sociaux entre amateurs d'art locaux et internationaux.

Le prix du marketing sera également décerné à l'Office du tourisme de Hong Kong pour sa campagne «Quartiers de Hong Kong: la vieille ville centrale». Pour sensibiliser et encourager les visiteurs à explorer le quartier dynamique de Central et Sheung Wan, l'Office du tourisme de Hong Kong a reconditionné la zone en «Old Town Central (OTC)». Au lieu de créer une campagne publicitaire pour parler de l'OTC, ils ont créé une expérience immersive en présentant les caractéristiques de la région et ont développé un modèle stratégique pour guider les voyageurs de `` je n'ai jamais entendu parler de la vieille ville centrale '' à `` j'aime marcher around Old Town Central »dans le but ultime de les inviter à aller plus loin dans la région et à apprendre quelque chose de nouveau sur Hong Kong.

GRAND PRIX PATA 2018

1. Grand Prix PATA 2018
Éducation et formation
King's Wisdom pour un tourisme durable
Office du tourisme de Thaïlande

2. Grand Prix PATA 2018
sur l'Environnement
Elephant Hills Luxury Tented Camps, Thaïlande

3. Grand Prix PATA 2018
Patrimoine et culture
L'art est partout
Office du tourisme de Hong Kong

4. Grand Prix PATA 2018
Marketing
Quartiers de Hong Kong: Old Town Central
Office du tourisme de Hong Kong

PRIX PATA GOLD 2018

1. Prix PATA Gold 2018
Marketing - Destination gouvernementale principale
TAT «Amazing Green Thailand: A'maze 2017»
Office du tourisme de Thaïlande

2. Prix PATA Gold 2018
Marketing - Destination gouvernementale secondaire
Votre histoire extraordinaire
Département de la culture et du tourisme d'Abu Dhabi, EAU

3. Prix PATA Gold 2018
Marketing - Transporteur
Aventure en direct
AirAsia, Malaisie

4. Prix PATA Gold 2018
Marketing - Hôtellerie
Chasse aux dinosaures Studio City
Melco Resorts and Entertainment, Macao

5. Prix PATA Gold 2018
Marketing - Industrie
Moments du Mékong
Bureau de coordination du tourisme du Mékong, Thaïlande

6. Prix PATA Gold 2018
Marketing - Jeunes voyageurs
Mon copain de Hong Kong
Office du tourisme de Hong Kong

7. Prix PATA Gold 2018
Marketing - Voyage d'aventure
Différence en dehors de la réalité
Autorité de développement de Langkawi, Malaisie

8. Prix PATA Gold 2018
Environnement - Programme environnemental d'entreprise
L'essence de notre être
Jetwing Hotels Ltd, Sri Lanka

9. Prix PATA Gold 2018
Environnement - Projet d'écotourisme
Projet éléphant à la cannelle
Cinnamon Hotels and Resorts, Sri Lanka

10. Prix PATA Gold 2018
Environnement - Programme d'éducation environnementale
300 façons d'économiser - Pratiques écologiques
The Frangipani Langkawi Resort & Spa, Malaisie

11. Prix PATA Gold 2018
Responsabilité Sociale Corporative
Créer un grand moment pour la communauté
MGM, Macao

12. Prix PATA Gold 2018
Initiative d'autonomisation des femmes
Autonomiser les femmes grâce au travail inclusif
PEAK DMC, Inde

13. Prix PATA Gold 2018
Patrimoine
Festival de la marche du patrimoine indien
Sahapedia, Inde

14. Prix PATA Gold 2018
Culture
Campagne en ligne 2017 «6Senses of Local Experience in Thailand»
Office du tourisme de Thaïlande

15. Prix PATA Gold 2018
Tourisme communautaire
Local pareil, Thaïlande

16. Prix PATA Gold 2018
Éducation et formation
Le guide officiel des Mariannes
Autorité des visiteurs des Mariannes

17. Prix PATA Gold 2018
Médias marketing - Publicité de voyage Médias de diffusion
Les vacances vous rapprochent
SOTC Travel LTD, Inde

18. Prix PATA Gold 2018
Médias marketing - Publicité de voyage Médias imprimés
Campagne Yalla Kerala
Tourisme Kerala, Inde

19. Prix PATA Gold 2018
Médias marketing - Brochure de voyage
Vitrine expérientielle des voyages indiens
Cox and Kings, Inde

20. Prix PATA Gold 2018
Médias marketing - Bulletin électronique
Découvrez la Malaisie
Tourisme Malaisie

21. Prix PATA Gold 2018
Marketing Media - Affiche de voyage
Campagne inspirée en direct
Tourisme Kerala, Inde

22. Prix PATA Gold 2018
Marketing Media - Campagne de relations publiques
Voyage de moi par Amadeus
Amadeus Asia Limited, Thaïlande

23. Prix PATA Gold 2018
Médias marketing - Médias sociaux
InstaGUAM
Bureau des visiteurs de Guam

24. Prix PATA Gold 2018
Marketing Media - Application de voyage mobile
Visiter la Corée: Guide officiel
Organisation du tourisme coréen

25. Prix PATA Gold 2018
Médias marketing - Vidéo de voyage
Expérience rare
Le camp de voyage ultime, Inde

26. Prix PATA Gold 2018
Médias marketing - Site Web
Mon copain de Hong Kong
Office du tourisme de Hong Kong

27. Prix PATA Gold 2018
Journalisme de voyage - Article de destination
Angkor loin, Vacances avec enfants, Avril 2017
Aleney de Winter

28. Prix PATA Gold 2018
Journalisme de voyage - Article sur les affaires de l'industrie
L'expérience technologique, TTGmice, Juin 2017
Karen Yue, TTG Asia Media Pte Ltd

29. Prix PATA Gold 2018
Journalisme de voyage - Photographie de voyage
Croisière à travers la grotte
Office du tourisme de Thaïlande

30. Prix PATA Gold 2018
Journalisme de voyage - Guide de voyage
Un guide interactif d'Angkor
Dougald O'Reilly

COMITÉ DE JUGEMENT DES GOLD AWARDS 2018

M. Abdulla Ghiyas, Directeur général adjoint, Inner Maldives Holidays, Maldives; M. Benjamin Ping-Yao Liao, Président, Forte Hotel Group, Taipei chinois; Dr Joby Thomas, professeur agrégé, École des études commerciales et des sciences sociales, Université Christ, Inde; Mme Margaret Wilson, directrice générale, C-MW Management, Australie; M. Matthew Zatto, Vice-président du tourisme, ADARA, Australie; Mme Natasha Martin, directrice générale, Bannikin Asia, RAS de Hong Kong; M. Nicholas Yeap, vice-président, ventes et marketing, FLEXIROAM Sdn. Bhd., Malaisie; M. Nobutaka Ishikure, Président, Goltz et ses amis, Japon; M. Paul Pasquale, directeur de contenu, Red Robot Communications (Asia) Pte Ltd, Singapour; M. Peter Semone, fondateur et président, Destination Human Capital Limited, Irlande; M. Randy Durband, PDG, Conseil mondial du tourisme durable (GSTC), Thaïlande; Mme Samantha Hague, directrice générale, Red Robot Communications (Asia) Pte Ltd, Singapour; Mme Stephanie A Wells, MSc. Coprésident de l'École de gestion du tourisme, Université Capilano, Canada, et M. Soon-Hwa Wong, fondateur et PDG, Asia Tourism Consulting Pte Ltd, Singapour.