Les résidents du comté d'Hawaï ayant subi des pertes à la suite des éruptions et des tremblements de terre du Kilauea ont jusqu'au lundi 13 août 2018 pour s'inscrire à l'aide en cas de catastrophe auprès de la FEMA.
Les responsables de la récupération exhortent les résidents qui ne se sont pas encore inscrits à le faire en visitant le centre de récupération après sinistre maintenant situé au Pāhoa Neighborhood Facility, 15-3022 Kauhale Street à Pāhoa.
Les heures d'ouverture du centre de récupération sont de 8 h à 6 h du lundi au vendredi et de 8 h à 4 h le samedi. Le centre est fermé le dimanche.
Les survivants peuvent également s'inscrire en ligne ou par téléphone au 800-621-3362 ou 800-462-7585. Les candidats qui utilisent le 711 ou le service de relais vidéo peuvent appeler le 800-621-3362. Les numéros gratuits sont ouverts de 7 h à 10 h, sept jours sur sept.
L'aide en cas de catastrophe peut inclure des subventions FEMA pour le logement temporaire, les réparations et le remplacement des maisons, ainsi que des prêts en cas de catastrophe à faible taux d'intérêt de la US Small Business Administration.
Ces prêts sont offerts aux entreprises, aux organismes privés à but non lucratif, aux propriétaires et aux locataires pour couvrir les pertes non entièrement compensées par une assurance ou d'autres recouvrements.
Le 13 août est également la date limite pour déposer une demande de prêt pour dommages matériels auprès de la SBA.