Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

World Travel Monitor: les voyages à l'étranger en Europe augmentent de XNUMX%

0a1a-33
0a1a-33

L'Espagne n'a pas été en mesure de maintenir sa forte croissance de visiteurs internationaux ces dernières années, tandis que la Turquie attire à nouveau plus de vacanciers. La Grèce fait également état d'une augmentation du nombre de visiteurs. Après une baisse régulière ces dernières années, les vacances touristiques sont de nouveau appréciées des touristes européens. Dans l'ensemble, les voyages à l'étranger en Europe ont augmenté de 2019% au cours des huit premiers mois de l'année. Les perspectives pour XNUMX sont également positives. On peut s'attendre à une croissance supplémentaire selon le World Travel Monitor mené par IPK International.

Ralentissement de la croissance européenne

Au niveau mondial, 2017 a été une année exceptionnellement bonne, une évolution à laquelle l'Europe a largement contribué. Cependant, les huit premiers mois de 2018 n'ont pas été en mesure de surpasser ces chiffres. Bien que les voyages à l'étranger en Europe aient augmenté de XNUMX%, ce chiffre est inférieur aux XNUMX% de l'année dernière. «La hausse des prix du pétrole et des tarifs aériens a également freiné la croissance européenne. Cependant, la tendance reste clairement positive », a déclaré Rolf Freitag, PDG d'IPK International.

La Pologne était le principal marché émetteur des voyages internationaux, enregistrant une croissance de 90% en glissement annuel. Les Suédois et les Russes ont également effectué davantage de voyages cette année, tandis que les marchés italien, allemand et autrichien ont également enregistré une croissance solide. Selon l'IPK World Travel Monitor, qui couvre plus de XNUMX% des voyages internationaux à l'étranger, les chiffres de la Suisse, du Danemark et du Royaume-Uni étaient inférieurs à la moyenne en comparaison. Encore une fois, les voyages en Europe ont été le moteur de la croissance cette année, qui ont augmenté de XNUMX%. Un regard sur les voyages long-courriers montre que les voyages en Asie ont augmenté de XNUMX%. À un pour cent, les voyages vers les Amériques se sont légèrement redressés par rapport aux chiffres stagnants de l'année dernière. Le Mexique, par exemple, a enregistré quatre pour cent de visiteurs européens en plus au cours des huit premiers mois, tandis que les États-Unis ont signalé une augmentation de un pour cent.

La Turquie se redresse - L'Espagne stagne

Parmi les destinations européennes, la Turquie est clairement la gagnante, avec près de 30% de visiteurs en plus. Les évolutions ont également été très positives en Grèce, avec une augmentation de 19% au cours des huit premiers mois. Au cours de la même période, le Royaume-Uni a enregistré une baisse du nombre de visiteurs d'environ XNUMX%. Après des années de forte croissance, les chiffres de l'Espagne ont stagné. «Malgré une période politiquement instable, la Turquie a clairement réussi à regagner la confiance des voyageurs, a déclaré le Dr Martin Buck, vice-président principal, voyages et logistique chez Messe Berlin. «L'Espagne a connu un léger ralentissement cette année après la forte tendance à la hausse des dernières années. Cependant, en tant que l'une des destinations de vacances les plus populaires d'Europe, l'Espagne continue d'attirer un nombre élevé de visiteurs. "

Les Européens redécouvrent les vacances touristiques

Chez les Européens, les vacances en tournée connaissent un retour cette année avec une croissance de 2018%. Les vacances toujours populaires au soleil et à la plage ont été parmi les moteurs de croissance de cette année au cours des huit premiers mois. Avec un plus de huit pour cent, leur croissance était nettement supérieure à la moyenne. En 2018, les escapades urbaines ont affiché une croissance positive, quoique inférieure à celle des années précédentes. Après avoir fréquemment signalé une croissance à deux chiffres dans le passé, ils ont atteint des chiffres moyens cette année (six pour cent). Jusqu'à présent cette année, les voyages de vacances ont globalement augmenté de XNUMX%. En revanche, les voyages d'affaires ont stagné en XNUMX. Les voyages d'affaires traditionnels ont chuté de XNUMX%, tandis que les voyages MICE ont augmenté de XNUMX%. Au cours des huit premiers mois de cette année, des dépenses plus élevées et des séjours plus longs des voyageurs européens ont entraîné une augmentation de XNUMX% du chiffre d'affaires total.

Perspectives positives pour 2019

Pour 2019, IPK International prévoit une bonne année pour le marché européen des voyages à l'étranger et prévoit une croissance de 2019%. En particulier, le nombre de voyageurs russes devrait augmenter fortement de XNUMX%. Les signes sont également positifs pour les marchés émetteurs comme le Danemark, la France, la Suisse, l'Espagne et la Belgique. L'Allemagne, le plus grand marché européen des voyages à l'étranger, devrait croître de XNUMX% en XNUMX.