Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Xi'an apporte une installation d'art guerrier en terre cuite à Berlin

0a1a-53
0a1a-53

Le 6 décembre, deux artistes bien connus de la ville de Xi'an, en Chine, se sont rendus à Berlin pour installer plus de 100 répliques de guerriers en terre cuite sur un bateau qui descendait la rivière Spree au cœur de Berlin. L'installation artistique faisait partie de l'événement de lancement où M. Wang Ben, peintre et président de l'Académie des arts chinois de Xi'an et M. Zhang Deyong, calligraphe de Xi'an, ont présenté leur art traditionnel chinois et annoncé le début d'un jeu de géocaching de quatre jours dans la ville de Berlin.

«Je suis très heureuse que l'événement« Xi'an Meets Berlin »ait lieu à Berlin», a déclaré Mme Chu Huizi, représentante de l'ambassade de Chine en Allemagne. «C'est la première fois que l'armée de terre cuite est présentée sous une forme aussi interactive en dehors de la Chine, comme une installation artistique ou une géocachette, et c'est formidable pour les Berlinois de découvrir la magie de l'armée de terre cuite de cette manière.

L'événement de lancement a accueilli une centaine de personnes lors d'une croisière sur la Spree, avec une démonstration de peinture en direct des artistes de Xi'an. Les participants ont eu l'occasion de prendre des photos de l'installation artistique contre des monuments célèbres de Berlin comme le Reichstag et la Paul Löbe-Haus.

«Je suis très heureux d'être à Berlin pour partager Xi'an avec la ville», a déclaré M. Wang Ben, un peintre bien connu de Xi'an. «L'art est au cœur de la culture berlinoise et nous voulions créer une manière unique de présenter notre ville aux Berlinois. Nous espérons que cela aidera à construire des ponts entre Berlin et Xi'an et nous permettra de partager la culture de chacun. »

Suite à l'événement, les Berlinois ont été invités à participer à un jeu de géocaching pendant le week-end, se terminant à 8h00 le dimanche 9 décembre. Les participants utiliseront les lieux hébergés sur le site Web de l'événement www.XianBerlin.de pour trouver les guerriers miniatures en terre cuite caché autour de Berlin. Une fois que les participants ont trouvé l'une des 25 figurines cachées, ils peuvent publier publiquement sur Facebook ou Instagram avec une photo en utilisant #XianBerlin pour participer et gagner un voyage pour deux à Xi'an en 2019.

Un gagnant sera sélectionné et annoncé le 11 décembre suivant la fin officielle du concours.