Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le centre d'accueil GVB renommé en l'honneur de M. Guam Tourism

Photo-1
Photo-1
Écrit par Dmytro Makarov

Le Bureau des visiteurs de Guam (GVB) a fièrement renommé son centre d'accueil pour honorer l'un des pionniers de Guam dans l'industrie du tourisme. Le centre d'accueil des visiteurs Norbert «Bert» R. Unpingco a été inauguré lors d'une cérémonie spéciale le 18 décembre 2018, au siège du GVB, le long de la route Pale San Vitores à Tumon.

Affectueusement connu sous le nom de «Mr. Guam Tourism », Unpingco a contribué au développement de l'industrie touristique de Guam depuis les années 1970. Après avoir appris que l'Unpingco a reçu le «Discover America Award» pour son travail de promotion du tourisme sur le continent américain, l'ancien gouverneur Carlos G. Camacho lui a demandé de retourner à Guam pour aider à promouvoir l'île. De là, Unpingco est devenu le premier directeur général de GVB, occupant également d'autres postes clés au sein de la société d'adhésion publique, sans actions et à but non lucratif. De plus, il a aidé à renforcer des programmes tels que WAVE! (Bienvenue à tous les visiteurs avec enthousiasme), ce qui a encouragé les habitants à adopter le tourisme.

Le sénateur Jim Espaldon a rédigé une loi publique pour initier le changement formel en renommant le centre d'accueil pour honorer le travail et l'engagement de l'Unpingco envers la communauté insulaire.

«Je suis heureux que le changement de nom ait eu lieu pour honorer et célébrer M. Bert Unpingco - M. Tourisme», a déclaré le sénateur Espaldon. «Il portait l'esprit håfa adai partout où il allait. L'industrie est là où elle en est aujourd'hui grâce à lui et nous le remercions pour ses décennies de service pour faire de Guam une destination de classe mondiale.

Jim Espaldon (sénateur de la 34e législature de Guam), Dennis «DJ» Unpingco (petit-fils de Bert Unpingco), Pualei Unpingco (petite-fille de Bert Unpingco), Gloria Unpingco Santiago (fille de Bert Unpingco) et Dennis Unpingco (fils de Bert Unpingco) ).

Jim Espaldon (sénateur de la 34e législature de Guam), Dennis «DJ» Unpingco (petit-fils de Bert Unpingco), Pualei Unpingco (petite-fille de Bert Unpingco), Gloria Unpingco Santiago (fille de Bert Unpingco) et Dennis Unpingco (fils de Bert Unpingco) ).

«Quand j'ai commencé comme directeur général adjoint du Bureau, l'oncle Bert passait souvent et nous passions des heures à parler du tourisme, ainsi que de ses idées et contributions pour Guam. Sa passion continue de vivre dans le travail que nous accomplissons », a déclaré Nathan Denight, président et chef de la direction de GVB. «Renommer le centre des visiteurs a un plus grand impact en honorant sa mémoire et le rôle qu'il a joué dans l'industrie du tourisme de Guam.»

Unpingco est décédé en 2017 à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Virginia Lujan Taitano Unpingco, ses 9 enfants (Gloria, Bonnie, Dennis, Carlos, Thérèse, Jeanine, Evangeline, Billy et Raphael) et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il résidait dans le village de Sinajana.