Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Un Français de 71 ans traverse l'Atlantique dans une capsule en forme de tonneau

Français
Français
Avatar

Savin avait travaillé sur son navire pendant des mois dans le petit chantier naval d'Ares sur la côte sud-ouest de la France. Savin a 71 ans et vient de France.

Il s'est mis à traverser l'Atlantique mercredi dans une capsule orange en forme de tonneau. Sa destination est les Caraïbes qui veulent y arriver d'ici 3 mois et sa seule puissance sera le courant océanique.

"J'ai une houle d'un mètre et je me déplace à deux ou trois kilomètres à l'heure", a déclaré Jean-Jacques Savin à l'agence de presse AFP par téléphone après être parti d'El Hierro dans les îles Canaries.

Gavin avait travaillé sur son navire pendant des mois dans le petit chantier naval d'Ares sur la côte sud-ouest de la France.

Mesurant trois mètres (10 pieds) de long et 2.10 mètres de large, il est fait de contreplaqué enduit de résine, fortement renforcé pour résister aux vagues et aux attaques potentielles des orques.

À l'intérieur de la capsule, qui pèse 450 kilogrammes (990 livres) lorsqu'elle est vide, se trouve un espace de vie de six mètres carrés qui comprend une cuisine, une couchette et des rangements. Un hublot dans le sol lui permet de rechercher des poissons.

Ancien parachutiste militaire qui a servi en Afrique, Savin a également travaillé comme pilote et garde de parc national.

Il a rangé un bloc de foie gras et une bouteille de vin blanc de Sauternes pour le réveillon du Nouvel An, ainsi qu'une bouteille de Saint-Emilion rouge pour son 72e anniversaire le 14 janvier.

Savin espère que les courants le porteront naturellement en Martinique ou à Guadalupe.

En cours de route, Savin déposera des marqueurs pour l'observatoire marin international JCOMMOPS afin d'aider ses océanographes à étudier les courants.

Et lui-même fera l'objet d'une étude sur les effets de la solitude en confinement rapproché.

Même le vin à bord sera étudié: il porte un Bordeaux pour être comparé par la suite à un autre conservé à terre pour déterminer les effets des mois passés sur les vagues.

Savin a 60,000 68,000 euros (XNUMX XNUMX $ US) pour son expédition.