Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Dites non à `` l'humanité '': le politiquement correct continue de se déchaîner au Parlement européen

0a1a-240
0a1a-240

Le Parlement européen, confronté à une union fracturée en proie à des querelles internes, a pris des mesures décisives pour résoudre les nombreux problèmes réels du bloc, en publiant une brochure qui exhorte les députés à abandonner les mots inventés avec «l'homme».

Les fonctionnaires et les membres du parlement ont reçu des guides sur l'utilisation d'un langage non sexiste dans tous leurs travaux et communications officiels liés à l'UE, a rapporté jeudi le Telegraph. Dans le cadre des nouvelles lignes directrices, les législateurs européens seront fortement encouragés à dire «président» au lieu de «président», «artificiel» au lieu de «fait par l'homme» et «humanité» au lieu de «l'humanité».

«Un langage neutre ou non sexiste est plus qu'une question de politiquement correct», insiste le guide. «La langue reflète et influence fortement les attitudes et les perceptions.»

Cette décision a suscité des réactions de la part du pays d'origine anglaise, en particulier de ceux de ses citoyens qui semblent soutenir la sortie du Royaume-Uni du bloc.

«Ici, nous sommes heureux que nous partions», a écrit un Britannique sur Twitter.

«Merci f *** nous partons! Quel tas de vieux connards », a plaisanté un autre, utilisant le mot neutre pour« homme-excréments ».

D'autres ont fait valoir que les lignes directrices sont un affront à la langue anglaise et tentent de modifier inutilement les racines et le sens de certains mots.

Certains ont souligné que les mots ne signifient rien s'ils ne sont pas soutenus par des actions.

Les lignes directrices sont apparues pour la première fois en novembre, mais s'adressaient davantage aux interprètes, à qui il était conseillé d'utiliser des termes non sexistes lors de la traduction entre les langues.

Le Parlement européen n'est que le dernier d'une longue lignée d'institutions occidentales à lutter pour un monde totalement inoffensif et neutre. Tout, des chansons de Noël au langage «anti-animal», a été pris pour cible par la police PC pour avoir blessé au moins les sentiments d'une personne sur Twitter.