Hawaii Tourism Authority: les dépenses des visiteurs `` presque stables '' en novembre

0a1a-242
0a1a-242

Les visiteurs des îles hawaïennes ont dépensé un total de 1.29 milliard de dollars en novembre 2018, ce qui était presque stable (-0.3%) par rapport à novembre 2017, selon les statistiques préliminaires publiées aujourd'hui par la Hawaii Tourism Authority (HTA).

En novembre, la croissance des dépenses des visiteurs des marchés de l'Ouest américain (+ 6.5% à 533.1 millions de dollars), des États-Unis de l'Est (+ 9.3% à 292.3 millions de dollars) et du Canada (+ 2.6% à 99.6 millions de dollars) a été compensée par des baisses en provenance du Japon (-0.4 % à 182.7 millions de dollars) et tous les autres marchés internationaux (-26.5% à 175.3 millions de dollars).

À l'échelle de l'État, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué (-3.2% à 193 $ par personne) en novembre d'une année sur l'autre. Les visiteurs des États-Unis de l'Est (+4.0%) et du Canada (+2.2%) ont dépensé plus par jour, tandis que les visiteurs du Japon (-3.8%) et de tous les autres marchés internationaux (-12.1%) ont dépensé moins.

Le total des arrivées de visiteurs s'est élevé à 781,990 4.3 (+ 4.1%) en novembre par rapport à il y a un an, avec une croissance réalisée dans les arrivées des services aériens (+ 770,126% à 21.1 11,864) et des navires de croisière (+ 1% à 3.0). Le nombre total de jours de visiteurs2 a augmenté de 221,935%. Le recensement quotidien moyen3.0 (c'est-à-dire le nombre de visiteurs chaque jour) en novembre était de XNUMX XNUMX (+XNUMX%).

Plus de visiteurs sont venus par avion de l'ouest des États-Unis (+ 11.3%), de l'est des États-Unis (+ 7.5%), du Japon (+ 3.1%) et du Canada (+ 0.7%) en novembre, tandis que moins de visiteurs provenaient de tous les autres marchés internationaux (-19.7%). %) par rapport à l'année dernière.

Oahu, Maui et Kauai ont tous enregistré une augmentation des dépenses des visiteurs et des arrivées de visiteurs en novembre d'une année à l'autre. Les dépenses des visiteurs à Oahu ont légèrement augmenté pour atteindre 609.1 millions de dollars (+ 0.9%), les arrivées de visiteurs passant à 456,121 2.8 (+ 364.6%). Maui a vu les dépenses des visiteurs passer à 1.7 millions de dollars (+ 225,178%) et les arrivées de visiteurs à 4.1 141.7 (+ 13.9%). Les dépenses des visiteurs à Kauai ont augmenté à 102,516 millions de dollars (+ 6.4%) et les arrivées de visiteurs à 154.4 18.3 (+ 123,032%). L'île d'Hawaï a enregistré une baisse des dépenses des visiteurs de 10.0 millions de dollars (-XNUMX%) et des arrivées de visiteurs de XNUMX XNUMX (-XNUMX%).

Au total, 1,035,694 sièges aériens transpacifiques ont desservi les îles hawaïennes en novembre, en hausse de 7.3%
Année après année. La croissance des sièges aériens réguliers en provenance du Canada (+ 15.8%), des États-Unis de l'Ouest (+ 10.8%), du Japon (+ 10.7%), de l'Océanie (+ 2.7%) et des États-Unis de l'Est (+ 0.4%) a compensé la diminution du nombre de sièges aériens des autres marchés d'Asie (-37.9%).

Cumul annuel 2018

Depuis le début de l'année au cours des 11 premiers mois de 2018, les visiteurs des îles hawaïennes ont dépensé un total de 16.22 milliards de dollars, soit une augmentation de 8.0% par rapport à la même période l'année dernière.

Les quatre plus grands marchés de visiteurs d'Hawaï, USA Ouest (+ 9.9% à 6.01 milliards de dollars), USA Est (+ 9.0% à 4.13 milliards de dollars), le Japon (+ 1.9% à 2.12 milliards de dollars) et le Canada (+ 6.6% à 960.7 millions de dollars), tous rapportés croissance des dépenses des visiteurs par rapport à la même période l'an dernier. Les dépenses combinées des visiteurs de tous les autres marchés internationaux ont également augmenté (+8.0% à 2.95 milliards de dollars).

Depuis le début de l'année jusqu'en novembre, le nombre total d'arrivées de visiteurs a augmenté (+ 6.1% à 9,044,488) par rapport à l'année dernière, avec une croissance de l'Ouest américain (+ 9.7% à 3,822,064), de l'Est des États-Unis (+ 8.3% à 1,956,288), du Canada (+3.4) % à 465,497 3.5) et tous les autres marchés internationaux (+ 1,249,624% à 1.5 1,440,289 XNUMX) compensant moins de visiteurs en provenance du Japon (-XNUMX% à XNUMX XNUMX XNUMX).

Les quatre plus grandes îles hawaïennes ont enregistré une croissance des dépenses des visiteurs au cours des 11 premiers mois de 2018. Les arrivées de visiteurs ont augmenté à Oahu, Maui et Kauai, mais ont légèrement diminué sur l'île d'Hawaï.

Un total de 12,066,873 8.8 XNUMX sièges aériens transpacifiques a desservi les îles hawaïennes depuis le début de l'année jusqu'en novembre, en hausse de XNUMX% par rapport à la même période l'an dernier.

Autres points saillants:

• USA Ouest: les arrivées de visiteurs ont augmenté en provenance des régions Pacifique (+ 11.9%) et Montagne (+ 8.4%) en novembre par rapport à l'année dernière, avec une croissance réalisée depuis l'Alaska (+ 22.5%), le Nevada (+ 14.0%), Washington ( + 13.0%), Colorado (+ 12.0%), Californie (+ 11.8%) et Arizona (+ 11.5%). Au cours des 11 premiers mois de 2018, les arrivées ont augmenté en provenance des régions de la Montagne (+ 12.4%) et du Pacifique (+ 9.3%) par rapport à la même période l'an dernier.

• Est des États-Unis: à l'exception de la Nouvelle-Angleterre (-4.4%), toutes les régions ont enregistré une croissance des arrivées de visiteurs en novembre par rapport à il y a un an. Depuis le début de l'année, les arrivées ont augmenté dans toutes les régions, y compris la croissance des deux plus grandes régions, le centre-nord-est (+ 9.5%) et l'Atlantique sud (+ 9.1%).

• Japon: plus de visiteurs ont séjourné dans des hôtels (+ 2.7%) en novembre tandis que les séjours en multipropriété (-2.2%) étaient en baisse par rapport à l'année dernière. De plus, plus de visiteurs ont organisé leurs propres voyages (+ 21.9%), tandis que moins de visiteurs ont acheté des circuits de groupe (-14.6%) et des voyages à forfait (-6.5%).

• Canada: les arrivées de visiteurs sur les vols internationaux ont augmenté (+8.6%), tandis que moins de visiteurs sont venus sur les vols intérieurs aux États-Unis (-26.7%), en novembre d'une année à l'autre. Voler directement du Canada à Hawaï était plus abordable que de traverser du Canada aux États-Unis pour prendre des vols intérieurs. Les séjours des visiteurs ont diminué dans les hôtels (-4.1%) et les copropriétés (-5.2%), mais ont augmenté dans les logements locatifs (+ 43.8%) en novembre par rapport à il y a un an.

• MCI: le nombre total d'arrivées de visiteurs venus en novembre pour des réunions, des congrès et des programmes de motivation (MCI) a diminué (-8.6% à 36,014 27.5) par rapport à l'année dernière. Moins d'arrivées ont assisté à des congrès (-4.2%) et à des réunions d'entreprise (-23.7%) mais plus d'arrivées sont venues pour des voyages de motivation (+ 2.0%). Depuis le début de l'année, le nombre total de visiteurs du MCI a augmenté (+ 462,444% à XNUMX XNUMX) par rapport à la même période l'an dernier.

[1] Nombre total de jours passés par tous les visiteurs.
[2] Le recensement quotidien moyen est le nombre moyen de visiteurs présents sur une seule journée.

A propos de l'auteure

Avatar du rédacteur en chef des affectations

Rédacteur en chef des affectations

Le rédacteur en chef des affectations est Oleg Siziakov

Partager à...