Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

L'Amérique latine surpasse l'Amérique du Nord en matière de croissance du tourisme

0a1a-68
0a1a-68

Avec cinq pour cent de voyages internationaux en plus, les voyages à l'étranger en provenance des Amériques ont affiché une croissance solide en 2018 avec un plus de 5 pour cent. Contrairement à l'année précédente, où la croissance nord-américaine a dépassé l'Amérique latine, les huit premiers mois de 2018 reflètent le contraire. Alors que les voyages à l'étranger en Amérique du Nord ont augmenté de quatre pour cent, l'Amérique latine était deux fois plus forte avec huit pour cent de voyages internationaux en plus. En ce qui concerne 2019, les derniers résultats du World Travel Monitor indiquent une hausse en raison d'une croissance plus forte en Amérique du Nord.

L'Europe reste le moteur de croissance des voyages à l'étranger en Amérique du Nord

Dans l'ensemble, l'Amérique du Nord a affiché des augmentations solides avec un plus de 2018% des voyages internationaux au cours des huit premiers mois de cette année, ce qui était conforme aux prévisions du World Travel Monitor de l'année dernière. Malgré des taux de croissance inférieurs à ceux de l'année dernière, l'Europe est restée un moteur de croissance. Les voyages des Amériques du Nord vers l'Europe ont augmenté de XNUMX% au cours des huit premiers mois de XNUMX. Parmi les destinations qui ont le plus profité de ces augmentations étaient l'Espagne et l'Italie, tandis que les voyages vers le Royaume-Uni ont stagné. Les voyages en Asie ont connu une croissance solide avec un plus de cinq pour cent, tandis que les voyages en Amérique intérieure ont augmenté de trois pour cent.

La forte croissance des voyages à l'étranger en Amérique du Nord a été uniformément répartie entre les vacances, les visites d'amis et de parents (VFR) ainsi que les voyages d'affaires. Alors que les voyages d'affaires ont sous-performé dans le monde entier, l'Amérique du Nord a montré des développements opposés avec une augmentation de XNUMX%. Cependant, comme dans d'autres régions du monde, cette croissance est due à une augmentation des voyages d'affaires à promouvoir (MICE), tandis que les voyages d'affaires traditionnels se poursuivent sur une tendance à la baisse.

Au sein du segment des vacances, la répartition de la croissance a également été répartie assez uniformément. Les croisières ont signalé la plus forte augmentation de huit pour cent. Les vacances touristiques ont augmenté de XNUMX%, les voyages en ville de XNUMX% et les vacances au soleil et à la plage de XNUMX%. Dans l'ensemble, la durée moyenne des voyages aller des Nord-Américains a légèrement diminué, tandis que les dépenses étaient d'un pour cent plus élevées.

Pour l'avenir, une augmentation est attendue pour les voyages à l'étranger en Amérique du Nord en 2019, l'indice de confiance des voyageurs d'IPK prévoyant une croissance de XNUMX% pour l'année prochaine.

Les voyages intra-régionaux en plein essor en Amérique latine

L'Amérique latine a surclassé l'Amérique du Nord au cours des huit premiers mois de l'année avec huit pour cent de voyages internationaux en plus. L'un des principaux facteurs d'influence a été la forte croissance du marché mexicain des voyages à l'étranger, qui a reculé l'an dernier mais s'est fortement redressée entre janvier et août. La principale raison de ce revirement était une augmentation des visites aux États-Unis, qui ont chuté en 2017 mais ont repris fortement.

Par rapport à l'Amérique du Nord, où les voyages vers l'Europe sont restés le moteur de la croissance, les Latino-Américains se sont principalement dirigés vers des destinations dans les Amériques. Selon les chiffres du World Travel Monitor, les voyages intra-régionaux des Latino-Américains ont augmenté de 13%. L'Europe a enregistré des taux de croissance solides de XNUMX%, tandis que l'Asie a accueilli XNUMX% de visiteurs supplémentaires en provenance d'Amérique latine.

Les vacances ont été le principal facteur de croissance des voyages à l'étranger des Latino-Américains, avec une augmentation de 12%. Les voyages d'affaires ont également fortement progressé, augmentant de XNUMX%. La raison en était les voyages d'affaires à promouvoir (avec un plus de XNUMX pour cent) et non les voyages d'affaires traditionnels (en baisse de XNUMX pour cent). Les visites aux amis et aux parents (VFR) se sont rétablies avec un plus de trois pour cent par rapport aux baisses au cours de la même période l'an dernier. "Cela est dû à l'augmentation des voyages au Mexique à l'étranger, qui ont tendance à avoir une part plus élevée de VFR." a expliqué Juan Alberto García, consultant chez IPK International.

En regardant les différents types de vacances, les voyages en ville ont fortement augmenté sur le marché latino-américain et ont gagné 18 pour cent. De fortes hausses supplémentaires ont été enregistrées pour les vacances au soleil et à la plage avec un plus de 15%, après des baisses au cours de la même période l'année dernière. Les croisières ont également enregistré des taux de croissance similaires, bien que ce segment ne représente qu'une très petite part du marché total des vacances. Les vacances en tournée, tout en se redressant dans le monde entier, ont été inférieures à la moyenne sur le marché latino-américain avec un taux de croissance de 3%. En termes de dépenses, les Latino-Américains ont dépensé un peu moins, tandis que la durée moyenne de séjour a augmenté de XNUMX%.

L'Amérique latine enregistrant une forte croissance au cours des huit premiers mois de l'année, les perspectives pour 2019 sont également très positives. Selon l'indice de confiance des voyageurs de l'IPK, les voyages à l'étranger en Amérique latine devraient augmenter de 8% l'année prochaine.

La plupart des destinations américaines ont enregistré plus de visiteurs

Selon les chiffres du World Travel Monitor, les Amériques ont accueilli environ trois pour cent de visiteurs internationaux de plus dans l'ensemble entre janvier et août 2018. En Amérique du Nord, les États-Unis, qui ont diminué l'année dernière, semblent maintenant se redresser avec sept pour cent de visiteurs internationaux en plus. Le Canada, en revanche, a plus ou moins stagné au cours des huit premiers mois de l'année. Le Mexique a enregistré un plus d'environ XNUMX%, tandis qu'une autre destination en forte croissance était le Chili, avec XNUMX% de visiteurs internationaux en plus.

«Les croisières et les visites de villes sont les principaux moteurs de croissance des marchés du voyage dans les Amériques. Les voyages à l'étranger d'Amérique du Sud vers les États-Unis ont affiché une croissance inhabituellement élevée. Cela peut être la preuve que, malgré tous les efforts du président Trump, il n'a pas encore été en mesure de rendre le pays moins attractif », a déclaré Martin Buck, vice-président principal, voyages et logistique, Messe Berlin.