Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Chicago établit un nouveau record touristique avec plus de 57.6 millions de visiteurs en 2018

0a1a-72
0a1a-72

Le maire de Chicago, Rahm Emanuel, a annoncé aujourd'hui que la ville avait établi un nouveau record touristique, accueillant plus de 57.6 millions de visiteurs en 2018, soit une croissance de 4.3% par rapport à l'année précédente.

«Lorsqu'il s'agit d'attirer des touristes et des voyageurs d'affaires, Chicago peut rivaliser avec n'importe quelle ville du monde», a déclaré le maire Emanuel. «En continuant d'établir de nouveaux records touristiques et en attirant des millions de personnes supplémentaires à Chicago chaque année, nous créons des emplois et des opportunités économiques qui atteignent chaque quartier.»

Les projections annuelles de visiteurs publiées par Choose Chicago ont été alimentées par une croissance de 4.4% des visiteurs nationaux et une augmentation de 2.9% des visiteurs étrangers.

«Il est encourageant non seulement de voir une croissance, mais aussi de voir le rythme de la croissance s'accélérer», a déclaré David Whitaker, président et chef de la direction de Choose Chicago. «L'année précédente, les volumes de visiteurs ont augmenté de 2.7%, donc voir le rythme s'améliorer avec maintenant une augmentation annuelle de 4.3% est le reflet de l'élan que connaît Chicago et de l'impact croissant que l'industrie du tourisme, des réunions et des événements génère dans notre communauté. "

La croissance a également été réalisée dans les résultats des ventes de la convention en 2018 alors que Choose Chicago et ses partenaires de McCormick Place et les hôtels hôtes participants ont annoncé que 60 nouvelles conventions majeures supplémentaires se sont engagées à se réunir à Chicago dans les années à venir, en plus de 2,301 petites réunions accueillant davantage plus d'un million de délégués s'engageant à se retrouver dans des hôtels partenaires. En tout, plus de 1 millions de futures nuitées devraient être générées à partir de 2.6 millions de délégués supplémentaires.

Les augmentations en 2018 se sont également reflétées dans les grandes réunions et salons professionnels organisés à Chicago. Sur les 50 plus grands événements organisés à McCormick Place en 2018, 40% (20 conventions) ont battu l'un ou l'autre des records de participation des exposants, 15 de ces réunions établissant de nouveaux records de fréquentation, dont 11 établissant de nouveaux records de ventes d'espace d'exposition et 8 a rapporté un nombre record d'exposants.

The overall impact of the visitor industry continues to be demonstrated by a variety of key barometers. Chicago tourism-related employment is estimated to have reached 150,616 jobs in 2018, an increase of 1.2%. More than 22,000 new tourism-related jobs have been added since 2011.

Seven additional hotels opened in Chicago in 2018. Hotel room demand (rooms consumed) by visitors last year grew 4.2%. The overall annual occupancy rate increased to 75.4% for the year. The growth in demand helped fuel an increase in the average daily room rate of 4.6%, resulting in a reported 9.1% rise in hotel revenues. With this success and growth, Chicago hotels generated a record $140 million in city hotel tax revenues, resulting in an additional $11.7 million in tax collections to support city services. An additional $12.9 million in state hotel taxes was generated by hotel room sales to support state services.

There was an important increase in international travelers to Chicago in 2018. Airline Passenger Information System (APIS) data collected from arriving non-stop international flights to Chicago for the first 11 months of the year show an increase of 3.9%, led by a growth in the number of passport holders from Brazil (up 16.2%), United Kingdom (up 14.1%), Italy (up 10.9%), South Korea (up 9.2%), Mexico (up 7.4%), Canada (up 2.5%) and China (up 2.1%).

«La diversité de nos visiteurs continue de croître à mesure que nous accueillons de plus en plus de personnes venant des États-Unis et de plus en plus du monde entier», a noté Whitaker. «Des clients diversifiés aident à égaler et à satisfaire l'incroyable diversité d'expériences, de lieux, de saveurs et de performances que l'on trouve ici. Une ville formidable à visiter est née d'une ville qui est un endroit idéal pour vivre, travailler et se divertir.