Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le Sommet des affaires Myanmar-Inde indique une coopération touristique

dans mon
dans mon

Il existe des liens croissants entre l'Inde et le Myanmar dans le domaine du tourisme.

Le consul général en visite de l'Inde, M. Nandan Singh Bhaisora, a souligné les liens croissants, le commerce et les relations d'affaires entre les deux voisins lors du sommet d'affaires et de la foire commerciale Myanmar-Inde qui s'est tenu à l'hôtel de ville de Sagaing, au Myanmar, le 11 janvier.

Le consulat général de l'Inde à Mandalay, en collaboration avec la Chambre de commerce et d'industrie du district de Sagaing, l'Association indo-birmane, Imphal et le Conseil de développement des industries de Manipur, Manipur organise un «Sommet et foire commerciale Myanmar-Inde» du 11 au 12 janvier.

Une délégation de 30 membres d'éminents chefs d'entreprise du Manipur, traitant de divers secteurs, a participé à l'événement. Ces délégués commerciaux proviennent de divers secteurs tels que l'agriculture, les fruits et légumes, l'agroalimentaire, le métier à la main, l'artisanat, les produits sidérurgiques, les services financiers, la santé, l'éducation et le tourisme.

Dans son discours lors de l'événement, le consul général de l'Inde a salué les liens croissants entre l'Inde et le Myanmar.

Ce qui suit est une transcription révisée du discours du consul général de l'Inde, M. Nandan Singh Bhaisora.

Je vous souhaite à tous la bienvenue au nom du consulat indien de Mandalay à ce sommet et foire commerciale entre le Myanmar et l'Inde, organisé conjointement par le consulat indien, la chambre de commerce et d'industrie du district de Sagaing, l'Association indo-birmane , Imphal, Manipur et Division de la diplomatie économique et des États du Ministère des affaires extérieures du gouvernement indien.

Il existe divers autres sponsors et partenaires des deux côtés. Aujourd'hui, une grande délégation commerciale traitant de divers secteurs - produits agricoles - fruits et légumes, transformation des aliments, tissage à la main, artisanat, produits sidérurgiques, articles de randonnée, services financiers, santé, tourisme, etc. est ici de Manipur, en Inde.

La région du nord-est de l'Inde a tellement de diversité de produits; Manipur possède une industrie du bambou, des métiers à tisser à main, des plantes aromatiques et médicinales, des cultures horticoles, de l'artisanat, la production de soie brute, une grande quantité de ressources naturelles, un potentiel pour l'industrie de la production hydroélectrique, des lieux touristiques, de bons hôpitaux; les affaires avec le Myanmar pour certains de ces produits sont déjà en cours, mais pas à l'échelle qu'elles devraient se produire. Ce n'est que le 13 juin et le 19 décembre 2018 que nous avions organisé un événement de réseautage d'affaires similaire au MRCCI Hall, Mandalay avec le soutien de la Chambre de commerce et d'industrie de Manipur et du MRCCI. J'ai également eu une réunion en octobre 2018 avec la zone industrielle de Sagaing et la SDCCI et j'ai constaté qu'il existe de nombreux domaines dans lesquels les chefs d'entreprise de la région de Sagaing peuvent dialoguer avec ceux de Manipur et je leur ai demandé de prendre une délégation commerciale à Imphal pendant la Festival de Sangai. Je suis heureux de voir que la délégation est allée et qu'il y a eu un événement d'affaires où les honorables ministres en chef de la région de Sagaing et du Manipur étaient les principaux invités; les chefs d'entreprise des deux côtés ont certainement noué des contacts précieux au cours de cette réunion.

Le but de la réunion d'affaires d'aujourd'hui est de maintenir les liens entre les entrepreneurs des deux pays dans cette excellente plate-forme commune; cela renforcera certainement la prise de conscience, aidera à créer des réseaux plus étroits et favorisera les relations économiques et commerciales entre nos deux pays. Il existe un potentiel et des possibilités énormes pour les coentreprises et les échanges et investissements transfrontaliers dans ces secteurs ainsi que dans certains autres secteurs tels que les agro-industries, le pétrole et le gaz, l'énergie, les transports, l'immobilier, la communication, l'informatique, la production animale, les produits de la pêche , le tourisme médical, la technologie textile, la construction, la fabrication, les infrastructures, l'industrie automobile, le ciment, le diesel, les pierres précieuses et la bijouterie, etc.

En raison de la proximité géographique, des relations historiques et culturelles séculaires, des traditions et des expériences communes, du facteur ASEAN, de fréquents échanges interpersonnels ont eu lieu entre le Myanmar et le nord-est de l'Inde. La visite de notre Premier Ministre Shri Narendra Modi l’année dernière a porté nos relations bilatérales à des niveaux bien supérieurs. Ce n’est qu’en janvier, le jour de notre République de l’année dernière, que le Conseiller d’État était à New Delhi pour le Sommet commémoratif ASEAN-Inde; Mme Aung San Suu Kyi a déclaré que les relations entre le Myanmar et l'Inde et les relations entre l'ASEAN et l'Inde étaient liées à des traditions étroitement liées depuis des temps immémoriaux, étant une sorte de relations entre des régions présentant des similitudes culturelles. Pour l'Inde, le Myanmar est la porte d'entrée orientale qui reliera l'Inde à la région de l'ASEAN; en même temps, pour l'ASEAN, le Myanmar est la porte d'entrée occidentale qui reliera la région de l'ASEAN à l'Inde. En d'autres termes, le Myanmar est le pont terrestre entre l'Inde et l'ASEAN.

Encore quelques mois en avril, notre ministre des Affaires extérieures a signé sept protocoles d'entente au cours de sa visite au TNP et l'un des plus importants était l'Accord sur le franchissement des frontières terrestres, - un jalon dans nos relations bilatérales, plus loin la frontière terrestre internationale entre les deux. le pays a été ouvert le 8 août de l'année dernière, ce qui permet aux personnes des deux pays de traverser la frontière avec des passeports et des visas; cela a donné une grande impulsion à nos relations en ce qui concerne le commerce, le tourisme, les échanges culturels et les contacts interpersonnels. Il y a beaucoup d'activités des deux côtés de la frontière. Il est certain que Manipur et la région de Sagaing ont le potentiel de se développer en un corridor économique entre nos deux pays, car tous deux sont reliés entre eux par la frontière terrestre commune entre deux pays.

La visite de l’honorable président de l’Inde qui vient de se terminer avec succès a renforcé la tradition d’interaction de haut niveau entre nos dirigeants, qui comprenait non seulement les relations bilatérales, mais aussi les domaines du commerce, de l’investissement, de la culture et des contacts interpersonnels. Au cours de cette visite, le gouvernement du Myanmar a annoncé la facilité de visa à l'arrivée pour les Indiens, ce qui va certainement augmenter le commerce du tourisme car notre Premier ministre avait déjà annoncé une facilité de visa gratuit pour les citoyens du Myanmar l'année dernière. Je voudrais également informer ici que nous poursuivons le dossier avec notre ministère à Delhi pour le service de visa électronique en ligne pour les voyages des ressortissants du Myanmar via la frontière terrestre: Tamu-Moreh et le laissez-passer frontalier.

Les deux parties ont également discuté des divers projets de connectivité que nous prévoyons de terminer en temps opportun; cela va certainement faciliter non seulement l'augmentation du commerce mais aussi le développement socio-économique, en particulier dans la région de Sagaing. Un service de bus coordonné entre Mandalay et Imphal (transit à Tamu & Moreh Border) est également en discussion pour le bon mouvement des personnes des deux côtés. Ce bus traversera également la région de Sagaing. La connectivité aérienne doit également être examinée - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok est l'option où il y a des chances d'avoir une charge de passagers raisonnablement viable. L'accord sur les véhicules automobiles est également en cours de traitement.

Excellences, l’Inde est aujourd’hui l’une des principales économies à la croissance la plus rapide au monde. Au cours des quatre dernières années, notre gouvernement a lancé un certain nombre d'initiatives et introduit une série de réformes pour améliorer l'environnement des affaires en Inde. Ces étapes ont ouvert de nouvelles opportunités de commerce et d'investissement en Inde. La série de ces réformes économiques a rapporté 60 milliards de dollars d'investissements directs étrangers en 2016-17. Les entreprises du Myanmar peuvent également profiter de ces opportunités de commerce et d'investissement en Inde, en particulier dans le nord-est de l'Inde. Dans le rapport sur la facilité de faire des affaires de la Banque mondiale, 2018, il y a un saut significatif dans le classement de l'Inde de 130 à 100 et cette année à 77; qui est le résultat de tous les efforts de réforme et multisectoriels de Team India. Il n'a jamais été aussi facile de faire des affaires en Inde.

D'un autre côté, l'ouverture de l'économie du Myanmar au marché mondial renforce les relations commerciales. Il y a eu une croissance significative de nos liens économiques et commerciaux. Le commerce bilatéral entre l'Inde et le Myanmar s'élevait à 1605.00 millions de dollars EU en 2017-18, le commerce frontalier a franchi 90 millions de dollars. L'Inde est actuellement le 10e plus gros investisseur avec un investissement de plus de 740.64 millions USD par 25 entreprises indiennes, principalement dans le secteur pétrolier et gazier. Le commerce en octobre 2018 a atteint 153 millions de dollars, soit une augmentation de 60% par rapport à octobre dernier. Selon le MOC ici Exporter vers l'Inde - 273 $ et Importation de l'Inde 753 $ en avril-octobre 2018.

Le Myanmar, en particulier la région de Sagaing, a un emplacement stratégique, des ressources naturelles abondantes, un grand nombre de ressources humaines - une population jeune et de nombreux lieux touristiques. Il est bien placé pour développer des liens commerciaux avec l'Inde, en particulier ses régions du nord-est. Manipur et la région de Sagaing sont les états de liaison entre deux pays.

Dans le scénario actuel, je voudrais souligner que ce que nous avons réalisé n'est qu'une partie du potentiel commercial entre les deux pays. Cependant, il existe une immense marge de manœuvre pour davantage de commerce, d’investissement et de coopération économique entre les deux économies. L'environnement des affaires au Myanmar est en train de changer, le gouvernement ayant des politiques plus libérales; le gouvernement crée un climat des affaires propice à l'investissement, ce qui est une initiative positive majeure. La loi sur l'investissement récemment promulguée au Myanmar comprend des changements majeurs dans le nombre de secteurs promus, des incitations fiscales pour investir dans les zones sous-développées, garantit la protection des entreprises commerciales, plus de clarté et de transparence des politiques économiques et un environnement d'investissement plus protégé.

La loi sur les sociétés, entrée en vigueur en août 2018, permet aux entreprises étrangères d'investir jusqu'à 35% dans les entreprises locales, de se faire enregistrer en ligne - plus de 41,000 entreprises réenregistrées, y compris une nouvelle immatriculation. La création d'un nouveau ministère de l'investissement et des relations économiques extérieures jouera vraisemblablement un rôle central dans la création d'opportunités commerciales et le renforcement de l'attractivité du Myanmar en tant que destination d'investissement. Les banques étrangères ont été autorisées à prêter de l'argent aux entreprises locales en dollars américains et en monnaie locale. Ainsi, tout cela génère un enthousiasme supplémentaire et le gouvernement du Myanmar prévoit de faire des investissements à long terme et de donner une énorme impulsion aux soins de santé, à l'éducation, aux transports et à la construction de routes, à la modification et à la modernisation des chemins de fer, de l'électricité, du tourisme, de l'hôtellerie et des infrastructures et à introduire des mesures pour stimuler le le développement des petites et moyennes entreprises afin de créer plus d'emplois et, partant, de favoriser la prospérité de sa population locale. Les commissions d'investissement d'État ont le pouvoir d'approuver l'investissement jusqu'à 5 millions de dollars EU sans se référer au MIC. Les investissements étrangers devraient pouvoir soutenir les PME, fabriquer des produits localement, opérer dans les zones sous-développées et créer également des opportunités d'emploi. Le GOM a commencé à se concentrer sur le soutien et la promotion du commerce, et son objectif est de tripler les exportations d'ici 2020-21. Le ministère du Commerce a également supprimé l'obligation de licence pour divers produits d'exportation et d'importation afin de promouvoir davantage le commerce. Les entreprises étrangères et les coentreprises sont désormais autorisées à mener à bien dans le secteur de la vente au détail et en gros, ce qui attirera les investissements étrangers. C'est le bon moment - les hommes d'affaires indiens ont de bonnes opportunités de créer des coentreprises et de promouvoir les affaires entre les deux pays.

J'invite instamment les principaux industriels des deux pays présents ici à rechercher une discussion sérieuse, à s'engager de manière fructueuse pour un bénéfice mutuel et à identifier les secteurs dans lesquels ils peuvent coopérer ou avoir des investissements ou des affaires, plus tard aujourd'hui et demain. Mes sincères remerciements à vous Excellence - Ministre en chef de la région de Sagaing pour avoir honoré l'occasion.

Je profite également de cette occasion pour remercier SDCCI pour son soutien inconditionnel dans l'organisation de cet événement.