Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les habitants de Ségovie ne veulent pas que les touristes prennent des selfies avec Satan «jovial»

0a1a-110
0a1a-110

Thousands of residents in the Spanish city of Segovia are protesting against a planned 1.7-meter sculpture of a selfie-taking Satan, because they say it makes the devil appear too friendly.

The proposed bronze statue is intended as a tribute to a local legend which says the devil was tricked by a local Segovian into building the city’s famous aqueduct. It was hoped that the statue could symbolize the tale for the more than 800,000 tourists who visit the city, located north of Madrid, every year and take selfies at the site.

However, offended residents say the statue, which will be perched atop the aqueduct holding a smartphone and taking a selfie, makes the feared Prince of Darkness appear too friendly. Plans have now been placed on hold after more than 5,400 people (10 percent of the city’s population) signed a petition to stop the “jovial” statue because it is “offensive for Catholics, because it constitutes the glorification of evil.”

The petition says Satan is supposed to be “repulsive and despicable, not kind and seductive, like that of the ‘good-natured devil’ without malice” that has been proposed. A local judge has ordered work on the statue to be put on hold while he investigates if the statue could be considered offensive to Christians.

The artist behind the piece, Jose Antonio Abella, says he’s surprised by the uproar, insisting that he simply wanted to pay homage to his hometown. Speaking to the Spanish newspaper El Pais, City Councillor Claudia de Santos said she would try to ensure the sculpture goes ahead, calling efforts to stop the artwork “unfair and disheartening.”