Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La Matera italienne inaugurée en tant que capitale européenne de la culture 2019

0a1a-150
0a1a-150

«C'est un jour important pour Matera, pour l'Italie pour l'Europe, qui démontre sa capacité à reconnaître et valoriser ses cultures». Avec ces mots, le président de la République italienne, Sergio Mattarella, a inauguré l'année de Matera en tant que capitale européenne de la culture 2019.

«C'est une journée de fierté pour les Materans, pour la Basilicate (la région) et pour tous ceux qui ont contribué à concevoir et à faire de Matera la capitale européenne de la culture 2019. Une journée de fierté pour l'Italie qui voit l'une de ses l'attention de tout le continent. Cette ville est également un symbole du Mezzogiorno italien (le centre-sud de l'Italie) qui veut innover et se développer, soigner les fractures et encourager les initiatives », a conclu Mattarella.

Le premier ministre Giuseppe Conte a ouvert la journée des célébrations en déclarant: «De ce soleil doit commencer le sauvetage de Matera et du sud, Matera est la première ville du sud de l'Italie à avoir été choisie comme capitale européenne de la culture, un choix qui a un sens et une opportunité pour tout le sud qui est aujourd'hui représentée par Matera ». Conte a ensuite souligné: «Se rendre à Matera est toujours une entreprise (à cause du transport) qui n'est pas digne d'un pays civilisé. Des projets innovants et plausibles sont nécessaires et le gouvernement italien y veillera. »

La cérémonie inaugurale était particulière dans tous les sens: «Soirée humide, bonne soirée». Gigi Proietti, l'acteur et chef d'orchestre italien exceptionnel, a ouvert l'émission `` Matera 2019 Open Future '' en direct sur Eurovision par Rai1, (la principale chaîne de télévision italienne). Émotifs et heureux, après avoir salué les autorités - le président de la République Sergio Mattarella, le président du Conseil Giuseppe Conte et le ministre du Patrimoine culturel Alberto Bonisoli, Proietti a déclaré: «Nous espérons que cette ville du sud et capitale européenne de la culture viendra à l’atteinte de tous les autres dirigeants européens. »

«Tout le monde s'inquiète de la mondialisation, je dirais que cela fonctionnerait encore plus si nous partions de la mondialisation des cultures, alors peut-être que nous pourrions avoir une Europe différente et nouvelle», a-t-il expliqué avant que l'hymne à la joie de l'Europe ne disparaisse à l'antenne.

Matera accueille l'Europe avec un record: les musiciens de 2019 se produisent avec les sons «Ode à la joie». La journée s'est ouverte lorsque la Cava del Sole du XVIIIe siècle, réaménagée pour Matera 2019, a été ouverte au public. Il y avait 14 groupes musicaux, sept Lucaniens (locaux de la région) et sept Européens. Sur la scène se trouvaient le groupe de Matera et de Plovdiv, une ville bulgare, l'ancien Filippopoli, également capitale européenne de la culture 2019. Dans la Serra, le programme a été présenté aux institutions locales, nationales et européennes.

Le président de la République italienne a déclaré lors de la cérémonie inaugurale de «l'Année de la capitale européenne de la culture 2019»: «C'est une journée importante pour Matera, pour l'Italie et pour l'Europe, qui démontre sa capacité à reconnaître et à valoriser ses cultures . »

«Cette ville», a conclu Mattarella «est également un symbole du Mezzogiorno italien (le centre-sud de l'Italie) qui veut innover et grandir, soigner les fractures et encourager les initiatives.»

Open City et Silent Academy

Des bandes de musiciens étaient positionnées dans les différents quartiers de l'ancienne Matera, communément appelés les Sassi. Avec le soutien de Coldiretti, (l'Association des consommateurs) qui a parrainé 5 mille plats de carpiata, plats typiques de Matera, pour les musiciens.

Les couvertures d'urgence

Les couvertures thermiques qui enveloppent les migrants après les traversées maritimes ont été portées par les gars de la Silent Academy et certains modèles, lors d'un défilé pour commémorer ceux qui n'ont pas pu le faire!.

Au coucher du soleil, les bougies 2019 parmi les Sassi ont éclairé la Capitale de la Culture, rendant l'atmosphère encore plus magique dans le quartier Sasso Barisano, laissé dans le noir pour le projet «Matera ciel étoilé» de Francesco Foschino, avec l'association Scorribande Musicale.

Les mélodies de deux chœurs polyphoniques, le Cantori Materani et le chœur Pierluigi da Palestrina, résonnent sur la place du Duomo, accompagnées des évolutions acrobatiques de la compagnie des Fous et de la performance collective «4:33», une chanson totalement silencieuse de le compositeur John Cage. Enfin, dans le Sasso Caveoso, les visiteurs découvrent les installations du projet Lumen. Un danseur en l'air soutenu par un ballon aérostatique.

En arrière-plan, la cathédrale était teintée de bleu. L'atmosphère à Matera la capitale européenne de la culture est devenue magique.

Faits: L'organisation de l'événement a duré sept ans (2011 à 2019) Coût: 48 millions d'euros, prévu pour 700.000 visiteurs sur 12 mois. 120 artistes et toutes les régions italiennes sont impliqués.