Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Suppressions d'emplois prévues chez US Airways, American Airlines

CHICAGO - La société mère d'American Airlines AMR Corp et US Airways Group ont déclaré qu'ils supprimeraient des emplois et peaufineraient leurs opérations pour mieux correspondre au marché du voyage, qui a du mal à se remettre de la crise économique.

CHICAGO - La société mère d'American Airlines AMR Corp et US Airways Group ont déclaré qu'ils supprimeraient des emplois et peaufineraient leurs opérations pour mieux correspondre au marché du voyage, qui peine à se remettre de la récession économique.

AMR a déclaré mercredi qu'il supprimerait jusqu'à 700 emplois en réduisant ses opérations de maintenance et d'ingénierie.

US Airways prévoit de supprimer 1,000 XNUMX emplois et de se concentrer sur quatre villes clés et son service de navette.

«Les compagnies aériennes prennent les mesures nécessaires pour une saison de vacances probablement faible, en particulier compte tenu de la récente flambée des prix du pétrole», a déclaré l'analyste boursier de Morningstar Basili Alukos.

«Je ne serais pas surpris de voir Southwest (Airlines) faire des réductions similaires, car je ne pense pas que l'entreprise ait suffisamment réduit sa main-d'œuvre», a-t-il déclaré. «En ce qui concerne les autres, je pense que davantage de coupes seraient prudentes.»

L'industrie du transport aérien a été battue au cours des 12 derniers mois, la récession ayant érodé la demande de voyages. Les transporteurs ont réagi en réduisant leur capacité, bien que les chefs de file de l'industrie aient signalé des signes provisoires d'un rebond de la demande de voyages d'affaires.

AMR, dans une lettre aux employés, a déclaré qu'elle «redimensionnerait et remodelerait» ses opérations de maintenance et d'ingénierie pour mieux répondre aux besoins de sa flotte plus petite.

La société a annoncé qu'elle mettrait fin à toutes les opérations de sa base de maintenance de Kansas City l'année prochaine après la fermeture du site en septembre. Les changements affecteront les opérations dans d'autres endroits de son réseau, y compris les opérations de la ligne St. Louis, qui seront réduites.

«Malheureusement, ces changements entraîneront une réduction de jusqu'à 700 postes, à la fois la direction et le syndicat, dans les effectifs des services de suivi et d'évaluation et de soutien», a déclaré Carmine Romano, vice-président senior de la maintenance et de l'ingénierie d'AMR, dans la lettre.

Les 700 suppressions d'emplois représentent environ 5 pour cent des 12,700 XNUMX employés de S&E d'AMR dans tout le système. L'entreprise a déclaré qu'elle offrirait des «options de départ volontaire» à sa main-d'œuvre syndiquée.

US Airways, quant à elle, a déclaré qu'elle réduirait son personnel de 1,000 3, soit XNUMX%, pour se concentrer sur ses «atouts de réseau», qui sont ses hubs à Charlotte, Philadelphie et Phoenix, ainsi que Washington DC et sa navette entre New York, Boston et Washington.

La compagnie aérienne a déclaré qu'elle réduirait le service à Las Vegas et mettrait fin au service à Colorado Springs et Wichita. La société a annoncé qu'elle repositionnerait ses bases d'équipage à Philadelphie, Charlotte, Phoenix et Washington, DC en fermant des bases à Boston, LaGuardia et Las Vegas.

Les bases de Las Vegas et LaGuardia devraient fermer le 31 janvier et Boston fermera le 2 mai 2010, a annoncé la compagnie aérienne.

Les réductions d'effectifs se produiront au premier semestre 2010, a indiqué US Airways.