Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les voyages `` Bleisure '' sont à la hausse

0a1a-37
0a1a-37

Alors que les milléniaux représentent une part croissante de la main-d'œuvre, ils ont commencé à capitaliser sur un nouvel avantage de travail non officiel. Les voyages «Bleisure» - la tendance qui consiste à associer affaires et loisirs lors de voyages d'affaires - sont à la hausse, offrant une meilleure qualité de vie et un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée à ceux qui en profitent.

Selon la deuxième enquête annuelle sur l'état des voyages d'affaires, 90% des milléniaux se sont livrés à des voyages de loisirs au cours de la dernière année, contre 81% des membres de la génération X et 80% des baby-boomers. Alors que les trois générations profitent des voyages bleisure, des rapports récents de l'industrie indiquent que la génération Y a ouvert la voie à la normalisation de la tendance. Une des principales raisons peut être qu'ils ont identifié une opportunité économique: près de la moitié (49%) des milléniaux disent avoir prolongé leurs voyages d'affaires en un voyage d'agrément ou planifié des vacances autour de voyages d'affaires pour économiser sur les frais de vacances.

«La nouvelle étude de National montre que les travailleurs en général, et la génération Y en particulier, associent de plus en plus les voyages d'affaires aux activités de loisirs, près d'un tiers citant leur désir d'explorer des destinations spécifiques comme la principale raison de le faire», a déclaré Frank Thurman, vice président du marketing pour National. «Et les voyageurs d'affaires de tous âges croient clairement que les voyages de loisirs les aident à maintenir un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.»

De meilleurs voyages, une meilleure vie

Sur les trois générations, ceux qui se livrent à des voyages de loisirs sont beaucoup plus susceptibles d'être satisfaits de leur qualité de vie (93% contre 75%) ainsi que de leur équilibre travail / vie personnelle (87% contre 64%) lorsqu'ils sont en route que les voyageurs non-bleisure. En outre, l'enquête montre que les voyageurs bleisure sont plus susceptibles de donner la priorité aux soins personnels sur la route que les voyageurs non bleisure, ce qui comprend le fait de suivre une alimentation saine (42% contre 29%) et de faire de l'exercice (57% contre 31%). .

Garder le secret

Malgré ces avantages, cependant, la génération Y mène une autre tendance: la stigmatisation des voyages liés au bleisure. Près de la moitié (45%) des milléniaux pensent qu'ils devraient éviter de dire aux autres de prendre du temps pour des activités amusantes ou personnelles lors d'un voyage d'affaires, contre 40% des membres de la génération X et 30% des baby-boomers. Cependant, cette tendance peut changer à mesure que les employés de niveau junior d'aujourd'hui deviennent les gestionnaires de demain. Selon l'enquête, 76% des patrons et superviseurs voyageant dans le bleisure déclarent encourager leurs équipes à prendre du temps pour eux-mêmes lors de leurs voyages d'affaires, contre seulement 51% des patrons et superviseurs qui ne participent pas aux voyages bleisure.

Rester connecté, simplifier les choses

Quelles que soient les activités de loisirs qu'ils poursuivent, les voyageurs d'affaires se tournent vers la technologie pour les garder plus connectés que jamais. Par exemple, 93% des voyageurs fréquents préfèrent les marques de voyage dotées d'une technologie qui simplifie les voyages. Et les voyageurs d'affaires utilisent en moyenne 3.1 applications de voyage lorsqu'ils voyagent pour affaires.
Sans surprise, les milléniaux (46%) sont beaucoup plus susceptibles que les membres de la génération X (37%) et les baby-boomers (35%) de dire qu'ils choisissent toujours les marques de voyage en fonction de la technologie qu'ils proposent.