Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les voyagistes tanzaniens et rwandais unissent leurs forces pour promouvoir le tourisme dans les deux pays

0a1a-39
0a1a-39

Les voyagistes en Tanzanie et au Rwanda ont convenu de commercialiser conjointement les deux pays en tant que destinations complémentaires dans leurs derniers efforts pour offrir aux touristes un vaste espace d'aventure.

L'Association tanzanienne des voyagistes (TATO) et la Rwanda Tours and Travel Association (RTTA) sont à l'origine de l'accord qui a été scellé récemment pour encourager les touristes à passer plus de nuits et d'argent dans les deux États partenaires d'Afrique de l'Est.

«L'objectif clé du partenariat stratégique TATO et RTTA est d'augmenter la durée de séjour des touristes visitant les deux pays car nous avons l'avantage comparatif de complémentarité des produits touristiques», a déclaré Sirili Akko, PDG de TATO.

Récemment, des voyagistes des deux pays se sont engagés dans un événement de réseautage interentreprises (B2B) à Kigali, au Rwanda, où ils ont débattu des opportunités après que les voyagistes tanzaniens aient visité divers sites touristiques.

Les membres du TATO qui étaient dirigés par son vice-président, M. Henry Kimambo, ont visité le parc national du volcan avec des gorilles de montagne, fait du kayak et du bateau sur le lac Kivu et une promenade dans la canopée dans la forêt de Nyungwe, entre autres sites touristiques visités, dans le cadre de leur mission pour découvrir les produits touristiques au Rwanda.

«Nous avons bon espoir que ce sera un partenariat fructueux. Le tourisme est une nouvelle frontière pour sortir le continent africain de la pauvreté car c'est un employeur clé et un secteur à très longue chaîne de valeur. Les pays d'Afrique de l'Est, en particulier la Tanzanie et le Rwanda, ont une synergie très clé car nous n'avons pas les mêmes produits, ce qui signifie qu'il y a complémentarité des produits », a souligné le PDG de TATO, M. Sirili.

Il a ajouté: «Nous devons garder nos bons contacts avec les voyagistes rwandais. En tant que parties prenantes régionales, nous pouvons ensemble forger des partenariats significatifs à l'avenir et vendre les produits des deux pays à la fois. Le Rwanda et la Tanzanie sont des destinations touristiques haut de gamme dans la région avec de fortes politiques de conservation ».

«Lorsque les touristes sont en Tanzanie, ils pensent aux produits qu'ils n'obtiennent pas en Tanzanie, ils peuvent les obtenir du Rwanda et vice versa. Nous voulons que plus de touristes restent plus longtemps en Afrique de l'Est et dépensent plus », a déclaré M. Akko.

Mme Carolyn Namatovu, vice-présidente de la Rwanda Tours and Travel Association (RTTA), a déclaré que le partenariat vise à stimuler les entreprises touristiques entre les deux pays.

«Nous avons été soutenus par la GIZ et l'EAC pour renforcer la coopération. Lorsque les touristes viennent en Afrique, ils ne visitent pas un seul pays; ils visitent également d'autres pays voisins.

Ariella Kageruka, directrice générale de la Fédération du secteur privé de la Chambre du tourisme du Rwanda, a exhorté les opérateurs de ces deux pays de la CAE à renforcer leur réseau et à échanger leur expérience sur les opportunités d'affaires touristiques.