Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Voyage au Zimbabwe: la Maison Blanche américaine publie une déclaration sur l'urgence nationale

harare
harare
Avatar
Écrit par éditeur

Il semble qu'après que le dictateur zimbabwéen Robert Mugabe ait été destitué par un coup d'État, certains souhaitent en fait que l'ancien régime soit de retour et que le pays soit revenu à ce qu'ils définissent comme normal, voire pacifique.

Robert Mugabe, le président du Zimbabwe récemment déchu, était au pouvoir depuis 37 ans, et sa politique a conduit à l'hyperinflation et à l'effondrement des infrastructures. Cependant, c'est son désir de conserver le pouvoir qui a abouti à des élections illégitimes et à la corruption. En 2017, des membres de son propre parti l'ont évincé, le remplaçant par le vice-président Emmerson Mnangagwa.

Mnangagwa est surnommé «Garwe» ou «Ngwena» qui signifie «le crocodile» en langue Shona, d'abord parce que c'était le nom du groupe de guérilla qu'il a fondé, mais plus tard en raison de sa perspicacité politique. Le nouveau président a promis un gouvernement ouvert et un programme pour stabiliser l'économie en ruine et stimuler les investissements étrangers, mais les hausses de prix et l'inflation sous-jacente élevée ont conduit à des manifestations de rue et la criminalité est endémique. Des enlèvements, des meurtres et des viols d'enfants ont été signalés.

On dit que le tourisme peut encore être sûr à Victoria Falls et aux alentours, mais après que des observateurs de l'Union européenne ont déjà sonné l'alarme sur la sécurité dans le pays, le président américain a emboîté le pas. Le Département d'État américain a émis un avis aux voyageurs pour faire preuve de plus de prudence au Zimbabwe en raison de la criminalité et des troubles civils. L'avis poursuit en disant que les crimes violents, tels que les voies de fait, le détournement de voiture et l'invasion de domicile, sont courants. Briser les vitres des voitures avec l'intention de voler, ce qui peut nuire au conducteur ou aux passagers, est également courant.

La Maison Blanche a publié ceci:

La maison Blanche
Bureau du Attaché de presse
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
4 mars 2019

AVIS

POURSUITE DE L'URGENCE NATIONALE EN CE QUI CONCERNE LE ZIMBABWE

Le 6 mars 2003, par décret 13288, le président a déclaré une urgence nationale et bloqué la propriété de certaines personnes, conformément à l'International Emergency Economic Powers Act (50 USC 1701-1706), pour faire face à la menace inhabituelle et extraordinaire de la politique étrangère des États-Unis constituée par les actions et les politiques de certains membres du gouvernement du Zimbabwe et d'autres personnes pour saper les processus ou institutions démocratiques du Zimbabwe. Ces actions et politiques ont contribué à l'effondrement délibéré de l'état de droit au Zimbabwe, à la violence et à l'intimidation à motivation politique dans ce pays et à l'instabilité politique et économique dans la région de l'Afrique australe.

Le 22 novembre 2005, le président a publié le décret 13391 pour prendre des mesures supplémentaires en ce qui concerne l'urgence nationale déclarée dans le décret 13288 en ordonnant le blocage de la propriété de personnes supplémentaires sapant les processus ou les institutions démocratiques au Zimbabwe.

Le 25 juillet 2008, le président a publié le décret 13469, qui élargissait la portée de l'urgence nationale déclarée dans le décret 13288 et autorisait le blocage de la propriété de personnes supplémentaires sapant les processus ou les institutions démocratiques au Zimbabwe.

Les actions et les politiques de ces personnes continuent de constituer une menace inhabituelle et extraordinaire pour la politique étrangère des États-Unis. Pour cette raison, l'urgence nationale déclarée le 6 mars 2003 et les mesures adoptées à cette date, le 22 novembre 2005 et le 25 juillet 2008, pour faire face à cette urgence, doivent se poursuivre au-delà du 6 mars 2019. Par conséquent, conformément à la section 202 (d) de la loi sur les urgences nationales (50 USC 1622 (d)), je continue pendant 1 an l'urgence nationale déclarée dans le décret 13288.

Cet avis est publié au Federal Register et transmis au Congrès.

DONALD J. TRUMP
LA MAISON BLANCHE
4 mars 2019