Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Obus de mortier retrouvé dans les bagages d'un employé de l'ambassade américaine à l'aéroport Sheremetyevo de Moscou

0a1a-103
0a1a-103

La sécurité de l'aéroport Sheremetyevo de Moscou a été choquée de trouver un obus de mortier dans les bagages d'un employé de l'ambassade américaine se rendant à New York.

La découverte époustouflante d'un «objet ressemblant à un obus de mortier avec une mèche» a été faite samedi matin. L'homme a été arrêté au premier point de contrôle des bagages à l'entrée du terminal D de Sheremetyevo et une escouade anti-bombe a été immédiatement appelée.

Les spécialistes purent cependant pousser un soupir de soulagement, car il apparut que l'obus ne contenait aucun composé explosif. Seules de petites traces d'agent explosif sont restées, ont confirmé les responsables.

Rendant la situation encore plus étrange, la personne qui a tenté de faire passer la cargaison interdite a été identifiée comme un employé de l'ambassade américaine à Moscou, qui se rendait à New York.

Essayant de refroidir les choses, le citoyen américain a expliqué qu'il avait acheté un obus de mortier vide sans composé explosif pour sa «collection privée», selon la partie russe. Ses problèmes immédiats avec les forces de l'ordre se sont apparemment terminés là car il a été autorisé à partir.

Bien que manquant son vol en raison de l'épreuve, l'Américain a quand même reçu l'aide du personnel de l'aéroport pour obtenir un billet pour le prochain avion à destination des États-Unis. Malheureusement pour l'homme, sa collection sera privée du nouvel objet car il a dû laisser la coquille à Moscou.

Même si l'objet ne semble pas avoir posé de menace imminente, cette décision n'a pas plu au ministère russe des Affaires étrangères, qui a décrié l'incident comme une «provocation» planifiée par la partie américaine.