Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Rapport de clôture ITB 2019: Robuste et résilient

0a1a-22
0a1a-22

Croissance ininterrompue à un niveau élevé: malgré un ralentissement de l'économie mondiale, la demande au sein de l'industrie mondiale du voyage reste extrêmement stable. Alors que l'ITB Berlin se termine ce dimanche, les perspectives économiques de l'industrie mondiale en 2019 sont à nouveau positives. Les résultats de l'exposition de cinq jours sur le parc des expositions de Berlin: le nombre de visiteurs professionnels est passé à 113,500, soit une augmentation de XNUMX% par rapport à l'année dernière, soulignant le fait que même en période d'incertitude généralisée due à des événements géopolitiques et économiques tels que le Brexit et conflits commerciaux, ITB Berlin a conservé sa position de premier salon professionnel du voyage au monde.

«ITB Berlin est d'une grande importance, en particulier en période d'incertitude généralisée. Même dans un monde numérisé, il n'est pas possible pour les communications de haute technologie de remplacer la mesure de confiance que représentent les rencontres en face à face et un échange direct entre partenaires commerciaux sur des questions concernant l'industrie mondiale. C'est pourquoi ITB Berlin fonctionne », a déclaré Dr Christian Göke, PDG de Messe Berlin.

La croissance dynamique soutenue dans tous les domaines de l'industrie en Allemagne est une fois de plus due à la situation positive du marché de l'emploi et à une humeur généralement soutenue des consommateurs. Pour l'Allemagne en tant que destination de voyage, le fait que le tourisme intérieur soit en plein essor est une nouvelle particulièrement bienvenue. Les États fédéraux allemands sont convaincus que les chiffres records atteints l'été dernier se reproduiront à nouveau en 2019. En ce qui concerne les perspectives mondiales, l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) prévoit que cette année les arrivées internationales augmenteront de l'ordre de XNUMX à XNUMX%.

Les visiteurs professionnels et les exposants ont été extrêmement satisfaits de l'ITB Berlin 2019. Dans une enquête, ils ont attribué à ITB Berlin les meilleures notes en matière d'innovation. Le salon a célébré le lancement réussi du segment Technology, Tours & Activities (TTA), entre autres. À l'international, la success story ITB se poursuit. Ayant déjà établi ITB Asia à Singapour et ITB China à Shanghai, du 15 au 17 avril 2020, Messe Berlin organisera le premier ITB Inde à Mumbai. Dans l'industrie du voyage, l'Inde est considérée comme l'un des marchés émetteurs les plus importants du futur.

ITB Berlin, qui avait été réservé des mois à l'avance, est considéré comme un indicateur économique fiable et un pionnier de l'avenir de l'industrie mondiale du voyage. En tant que groupe de réflexion reconnu et force motrice de l'industrie, le Convention ITB de Berlin était à nouveau la principale attraction pour de nombreux visiteurs professionnels. Cette année, le nombre d'orateurs internationaux de haut niveau a battu des records. Le CityCube Berlin, son nouveau lieu, a également été très bien accueilli. Les sujets abordés par la convention comprenaient le surtourisme, la durabilité et le changement climatique, l'évolution des demandes des clients, en particulier sur le marché du voyage de luxe, et le thème de la mobilité future.

Le samedi et le dimanche, de nombreux membres du public sont venus dans les 26 salles d'exposition du parc des expositions de Berlin pour découvrir les produits et trouver l'inspiration. Selon les organisateurs de l'émission, la Journée internationale de la femme, un jour férié célébré vendredi pour la première fois à Berlin, n'a eu qu'un léger impact sur la fréquentation publique. De nombreux Berlinois ont profité de ce long week-end et ont fait une courte pause.

De l'avis du Dr Christian Göke, en Allemagne, la bonne santé du marché de l'emploi et le climat de consommation positif des citoyens du pays garantissent que la demande de produits de voyage restera stable. Dr Christian Göke: «Selon le rapport annuel sur le tourisme de l'Allemagne, pendant la saison des vacances 2018, plus de citoyens allemands ont voyagé que jamais. Dans notre société, partir en vacances est pratiquement un besoin fondamental qui va de soi. C'est avec cet élan potentiel à l'esprit que l'industrie du voyage peut s'attendre à faire des affaires cette année. Cependant, en Allemagne, beaucoup de gens semblent s'attendre à une répétition de la météo estivale record de l'année dernière et ont l'intention de planifier leur voyage à court terme, en fonction des prévisions.

De l'avis du Dr Christian Göke, il y a de bonnes raisons de croire que l'industrie mondiale du voyage fera des affaires satisfaisantes en 2019. D'une part, l'industrie du voyage avait appris à faire face aux conséquences d'une économie peu performante, et d'autre part, il y avait il n'y a clairement aucune preuve que les consommateurs allemands manifestent le manque d'optimisme qui s'est maintenant répandu dans toute l'économie mondiale, a-t-il déclaré.

Du 6 au 10 mars 2019, plus de 10,000 exposants de 181 pays et régions ont présenté leurs produits et services aux visiteurs dans 26 halls. Le prochain ITB Berlin aura lieu du mercredi 4 au dimanche 8 mars 2020.

Commentaires:

Dr. Michael Frenzel, président de l'Association fédérale de l'industrie allemande du tourisme (BTW): «Cette année, ITB Berlin a une fois de plus justifié son rôle de premier salon professionnel du voyage au monde. Naturellement, l'accent a été mis sur de nombreuses transactions commerciales réussies et sur la publication des derniers chiffres du secteur et sur les discussions ultérieures. Heureusement, les gens restent impatients de voyager et l'industrie est bien équipée pour répondre à la demande. Tous ces éléments nous laissent espérer qu'en dépit de perspectives économiques quelque peu sombres, 2019 sera une bonne année pour l'industrie du tourisme. Une fois de plus, le salon a été un lieu qui a incité les visiteurs à s'informer de première main sur d'importants sujets tournés vers l'avenir et a offert de nombreuses occasions de mieux se connaître. Dans un monde où l'accent est trop souvent mis sur la confrontation, c'est cette compréhension entre les peuples, cet échange culturel - que l'industrie du tourisme représente plus que tout autre et qui, année après année, c'est pourquoi ITB Berlin fonctionne - ligne de fond. "Oui à l'ouverture!" Et "Non au racisme!": Tel est le message clair que nous, l'industrie du tourisme, continuons de transmettre aux quatre coins du monde. "

Norbert Fiebig, président de l'Association allemande du voyage (DRV): «ITB Berlin est le principal salon mondial du tourisme. Cette année, c'était formidable de voir Berlin redevenir le principal rendez-vous international et cosmopolite de l'industrie du tourisme. L'industrie allemande du voyage est optimiste quant aux affaires dans une année qui nous présentera un certain nombre de défis. Malgré cela, les Allemands sont plus désireux de voyager que jamais et l'industrie est bien équipée pour répondre à la demande. À l'ITB, nous avons échangé des points de vue sur la numérisation et la durabilité, les principales tendances, et avons progressé dans nos projets de développement communs. Nous avons établi de nombreux contacts internationaux et rencontré d'anciens et de nouveaux amis.

ITB Berlin et la Convention ITB Berlin

L'ITB Berlin 2020 aura lieu du mercredi 4 au dimanche 8 mars et du mercredi au vendredi sera ouvert uniquement aux visiteurs professionnels.