Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le PDG de Boeing, Dennis Muilenburg, tente enfin de rétablir les faits

0a1a-158
0a1a-158
Avatar

L'une des plus grandes entreprises des États-Unis est responsable de dizaines de milliers d'emplois et a été sérieusement attaquée par l'industrie aéronautique mondiale après l'écrasement de 2 Boeing Max 8 en 6 mois.

Cela a conduit le gouvernement du monde entier à interdire l'exploitation du dernier et dernier avion de Boeing. Le concurrent Airbus est respectueusement resté silencieux pendant que le monde attendait que Boeing s'exprime.

Enfin, le PDG de Boeing, Dennis Muilenburg, a adressé une lettre ouverte aux compagnies aériennes, aux passagers et à la communauté aéronautique.

Voici une transcription de la lettre:

Nous savons que la vie dépend du travail que nous faisons, et nos équipes assument cette responsabilité avec un profond sens de l'engagement chaque jour. Notre objectif chez Boeing est de réunir la famille, les amis et les êtres chers avec nos avions commerciaux - en toute sécurité. Les pertes tragiques du vol 302 d'Ethiopian Airlines et du vol 610 de Lion Air nous touchent tous, unissant les peuples et les nations dans un deuil partagé pour tous ceux qui sont en deuil. Nos cœurs sont lourds et nous continuons à exprimer nos plus sincères condoléances aux proches des passagers et de l'équipage à bord.

La sécurité est au cœur de notre identité chez Boeing, et garantir des voyages sûrs et fiables à bord de nos avions est une valeur durable et notre engagement absolu envers tous. Cette focalisation globale sur la sécurité englobe et relie l'ensemble de notre industrie aérospatiale mondiale et de nos communautés. Nous sommes unis avec nos clients aériens, les régulateurs internationaux et les autorités gouvernementales dans nos efforts pour soutenir l'enquête la plus récente, comprendre les faits de ce qui s'est passé et aider à prévenir de futures tragédies. Sur la base des faits de l'accident du vol 610 de Lion Air et des données émergentes au fur et à mesure qu'elles deviennent disponibles de l'accident du vol 302 d'Ethiopian Airlines, nous prenons des mesures pour assurer pleinement la sécurité du 737 MAX. Nous comprenons et regrettons également les défis pour nos clients et le public volant causés par l'échouement de la flotte.

Les travaux progressent de manière approfondie et rapide pour en savoir plus sur l'accident d'Ethiopian Airlines et comprendre les informations provenant des enregistreurs de voix et de données de vol du cockpit de l'avion. Notre équipe est sur place avec des enquêteurs pour soutenir l'enquête et fournir une expertise technique. Le Bureau d'enquête sur les accidents en Éthiopie déterminera quand et comment il convient de publier des détails supplémentaires.

Boeing œuvre dans le domaine de la sécurité aérienne depuis plus de 100 ans et nous continuerons à fournir les meilleurs produits, la formation et le soutien à nos clients et pilotes de compagnies aériennes mondiales. Il s'agit d'un engagement continu et implacable pour rendre les avions sûrs encore plus sûrs. Bientôt, nous publierons une mise à jour logicielle et une formation de pilote connexe pour le 737 MAX qui répondra aux préoccupations découvertes à la suite de l'accident du vol 610 du Lion Air. Nous travaillons en pleine coopération avec la Federal Aviation Administration des États-Unis, le ministère des Transports et le National Transportation Safety Board sur toutes les questions liées aux accidents de Lion Air et d'Ethiopian Airlines depuis l'accident de Lion Air en octobre de l'année dernière.

Toute notre équipe se consacre à la qualité et à la sécurité des avions que nous concevons, produisons et soutenons. J'ai consacré toute ma carrière à Boeing, travaillant côte à côte avec nos employés et nos clients extraordinaires pendant plus de trois décennies, et je partage personnellement leur profond sentiment d'engagement. Récemment, j'ai passé du temps avec les membres de notre équipe dans notre installation de production 737 à Renton, Wash., et nous avons une fois de plus constaté la fierté que nos employés ressentent dans leur travail et la douleur que nous éprouvons tous à la lumière de ces tragédies. L'importance de notre travail exige la plus grande intégrité et l'excellence - c'est ce que je vois dans notre équipe, et nous ne nous reposerons jamais à sa poursuite.

Notre mission est de connecter les peuples et les nations, de protéger la liberté, d'explorer notre monde et l'immensité de l'espace, et d'inspirer la prochaine génération de rêveurs et d'acteurs de l'aérospatiale - et nous remplirons cette mission uniquement en respectant et en vivant nos valeurs. C'est ce que signifie la sécurité pour nous. Ensemble, nous continuerons à travailler pour gagner et conserver la confiance que les gens ont placée en Boeing.

Dennis Muilenburg
Président, président et chef de la direction
La compagnie Boeing