Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le nombre de visiteurs d'Hawaï augmente mais dépense en baisse

Waikiki
Waikiki
Écrit par éditeur

Les visiteurs des îles hawaïennes ont dépensé au total 1.39 milliard de dollars en février 2019, soit une baisse de 2.7% par rapport à février 20181, selon les statistiques préliminaires publiées aujourd'hui par le Hawaii Tourism Authority. C'est un autre plongeon après le 3.8 baisse en janvier.

En février, les dépenses des visiteurs ont augmenté depuis l'ouest des États-Unis (+ 4.7% à 503.3 millions de dollars), mais ont diminué depuis les États-Unis de l'Est (-6.7% à 370.9 millions de dollars), le Japon (-0.8% à 170.1 millions de dollars), le Canada (-0.7% à 150.7 millions de dollars) ) et tous les autres marchés internationaux (-15.3% à 188.7 millions de dollars) par rapport à il y a un an.

À l'échelle de l'État, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont légèrement diminué (de -0.9% à 200 $ par personne) en février d'une année sur l'autre. Les visiteurs du Japon (+ 3.3%), des États-Unis de l'Ouest (+ 1.2%) et de tous les autres marchés internationaux (+ 0.7%) ont dépensé plus par jour, tandis que les visiteurs de l'Est des États-Unis (-4.1%) et du Canada (-1.0%) ont dépensé moins.

Un total de 782,584 visiteurs (+ 0.5%) sont venus à Hawaï en février 2019, en légère hausse par rapport au même mois l'année dernière. Les arrivées par service aérien (+ 0.3% à 766,293 12.1) sont comparables à celles de février dernier tandis que les arrivées par bateau de croisière (+ 16,291% à 2 1.9) augmentent. Cependant, le nombre total de jours de visiteurs2018 a diminué (-XNUMX%) par rapport à février XNUMX en raison d'une durée moyenne de séjour plus courte des visiteurs de la plupart des marchés.

Le recensement quotidien moyen3 du nombre total de visiteurs dans les îles hawaïennes un jour donné en février était de 248,244 1.9, en baisse de 6.5 pour cent par rapport à février de l'année dernière. Les arrivées par service aérien ont enregistré une croissance en provenance des États-Unis de l'Ouest (+ 2.5%), du Canada (+ 1.1%) et du Japon (+ 0.9%), ce qui a compensé les baisses des États-Unis de l'Est (-17.2%) et de tous les autres marchés internationaux (-XNUMX%).

Les dépenses des visiteurs à Oahu ont diminué (-1.6% à 613.0 millions de dollars) tandis que les arrivées de visiteurs (456,820 1.2) étaient stables par rapport à février dernier. Maui a enregistré des augmentations des dépenses des visiteurs (+413.0% à 1.5 millions de dollars) et des arrivées de visiteurs (+220,801% à 17.5 192.3). L'île d'Hawaï a connu une baisse des dépenses des visiteurs (-14.8% à 137,502 millions de dollars) et des arrivées de visiteurs (-4.7% à 153.5 0.2). Les dépenses des visiteurs ont augmenté à Kauai (+ 104,167% à 2018 millions de dollars), tandis que les arrivées de visiteurs étaient similaires (+ XNUMX% à XNUMX) jusqu'en février XNUMX.

Au total, 1,010,961 0.5 10.9 sièges aériens transpacifiques ont desservi les îles hawaïennes en février, en légère hausse (+6.3%) par rapport à il y a un an. La croissance des sièges aériens en provenance du Canada (+ 1.8%), du Japon (+ 0.5%), d'Océanie (+ 0.5%), des États-Unis de l'Ouest (+ 25.1%) et des États-Unis de l'Est (+ XNUMX%) a compensé les baisses des autres marchés d'Asie (-XNUMX %).

Cumul annuel 2019

Au cours des deux premiers mois de 2019, les dépenses des visiteurs ont diminué (-2.4% à 3.01 milliards de dollars) par rapport à la même période l'an dernier. Les arrivées de visiteurs ont augmenté (+1.8% à 1,603,205 1.8 9.43), mais une durée de séjour plus courte (-2.4% à 199 jours) n'a entraîné aucune croissance du nombre de jours de visite. Les dépenses quotidiennes moyennes (-XNUMX% à XNUMX $ par personne) étaient inférieures à celles d'il y a un an.

Les dépenses des visiteurs ont diminué depuis les États-Unis de l'Ouest (-0.8% à 1.06 milliard de dollars), les États-Unis de l'Est (-1.8% à 832.5 millions de dollars), le Japon (-3.8% à 349.6 millions de dollars), le Canada (-0.4% à 318.3 millions de dollars) et tous les autres marchés internationaux (-7.5% à 443.2 millions de dollars).

Les arrivées de visiteurs ont augmenté de l'ouest des États-Unis (+ 5.5% à 631,064), de l'est des États-Unis (+ 0.7% à 356,943), du Japon (+ 3.3% à 251,488) et du Canada (+ 0.7% à 133,915), mais ont diminué dans tous les autres marchés internationaux ( -7.9% à 201,981 XNUMX).

Autres points saillants:

USA Ouest: les arrivées de visiteurs de la région Pacifique ont augmenté de 7.6% en février par rapport à l'année précédente, avec plus de visiteurs d'Alaska (+ 13.7%), de Californie (+ 8.4%), de Washington (+ 6.7%) et de l'Oregon (+ 2.9% ). Les arrivées en provenance de la région montagneuse ont augmenté de 3.2% en février, avec une croissance de l'Arizona (+ 9.5%) et du Nevada (+ 8.5%), compensant les baisses de l'Utah (-5.7%) et du Colorado (-1.3%). Au cours des deux premiers mois, les arrivées en provenance des régions du Pacifique (+ 7.4%) et de la montagne (+ 1.8%) ont augmenté par rapport à la même période l'an dernier.

Jusqu'en février 2019, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont chuté à 182 $ par personne (-2.4%) par rapport à la même période l'an dernier, en grande partie en raison de la diminution des dépenses de transport et de nourriture et de boissons.

USA Est: la croissance des arrivées de visiteurs en février en provenance des régions du centre-sud-est (+ 1.6%) et du centre-nord-est (+ 0.6%) a été compensée par des baisses en provenance du centre-sud-ouest (-4.1%) et de l'Atlantique sud (-4.0%) , La Nouvelle-Angleterre (-2.4%) et le centre de l'Atlantique (-0.7%) par rapport à il y a un an. Pour les deux premiers mois de 2019, les arrivées ont augmenté en provenance des régions du Centre-Sud-Est (+ 7.2%), du Centre-Nord-Ouest (+ 2.6%) et de l'Atlantique Sud (+ 0.7%).

Pour les deux premiers mois de 2019, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont baissé à 214 $ par personne (-1.4%), en grande partie en raison d'une baisse des frais de transport.

Japon: en février, plus de visiteurs ont séjourné dans des hôtels (+ 5.2%) tandis que les séjours en copropriété (-16.1%) et en multipropriété (-7.6%) ont diminué par rapport à il y a un an.

Pour les deux premiers mois de 2019, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué à 238 $ par personne (-4.4%), principalement en raison de la baisse des frais d'hébergement et de transport.

Canada: en février, moins de visiteurs ont séjourné dans des appartements en copropriété (-7.3%) et des hôtels (-1.6%). Les séjours dans des logements locatifs (+ 23.7%) et les multipropriétés (+ 4.4%) ont augmenté par rapport à il y a un an.

Pour les deux premiers mois de 2019, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs ont diminué (–0.7% à 177 $ par personne) par rapport à la même période l'an dernier, en raison de la baisse des achats ainsi que des dépenses de divertissement et de loisirs.

MCI: Un total de 57,043 10.4 visiteurs sont venus aux îles hawaïennes pour des réunions, conventions et incentives (MCI) en février, une augmentation de 18.6% par rapport à l'année dernière. Plus de visiteurs sont venus assister à des congrès (+ 2.2%) et à des réunions d'entreprise (+ 1.0%) mais moins ont voyagé en voyages de motivation (-2019%). La Conférence internationale sur les accidents vasculaires cérébraux 6,000, qui s'est tenue au Hawaii Convention Center, a contribué à la croissance du nombre de visiteurs à la convention, qui a rassemblé près de 10.5 délégués. Au cours des deux premiers mois, le nombre total de visiteurs MCI a augmenté (+ 116,310% à XNUMX XNUMX) par rapport à la même période l'an dernier.