Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le département d'État américain dit aux touristes que le Brunei est en sécurité, à l'exception de la mort par lapidation

bruneilogo
bruneilogo

Le département d'État américain dit aux voyageurs américains que le Brunei est l'un des pays les plus sûrs au monde à visiter. Brunei est plus sûr que les Bahamas, l'Allemagne ou l'Indonésie, et bien plus sûr que la Turquie.

L'ambassade des États-Unis déclare cependant: Les sanctions pénales pour certaines infractions sont plus sévères qu'aux États-Unis. C'est un euphémisme clair et trompeur: lors d'un voyage au Brunei, le département d'État souhaite que les voyageurs lisent un Document de 1767 pages fourni par le gouvernement de Brunei décrivant tous les détails du code pénal de la syariah. Cette loi sera mise en œuvre à partir du 3 avril 2019. Peu importe ce que le département d'État dit aux citoyens américains, le pays reste un niveau un «pas de menace». destination des visiteurs.

Pourquoi l'ambassade américaine ne dit-elle pas aux touristes américains, que Brunei est en fait ready pour lapider les voyageurs américains à mort s'ils font partie de la communauté LGBT? Cela fait-il partie de la peine plus sévère pour le crime d'orientation sexuelle?

Le site Web de l'ambassade indique:

  • Les non-musulmans peuvent être arrêtés pour khalwat (proximité étroite entre les sexes) en vertu du code pénal de la charia à condition que l'autre partie accusée soit musulmane. Le khalwat peut inclure des activités allant de la main dans la main ou des manifestations publiques d'affection à l'activité sexuelle. Les citoyens américains sont également soumis aux lois sur le khalwat.
  • Les relations extraconjugales entre un musulman et un non-musulman peuvent être considérées comme un crime au Brunei.

eTurboNews a demandé au département d'État et a reçu cette réponse:

Le Département d'État américain n'a pas plus de responsabilité que la sûreté et la sécurité des citoyens américains à l'étranger. Nous nous engageons à fournir aux citoyens américains des informations claires, opportunes et fiables sur tous les pays du monde afin qu'ils puissent prendre des décisions de voyage éclairées. Nous mettons régulièrement à jour nos avis aux voyageurs et les informations spécifiques à chaque pays pour tous les pays sur la base d'un examen complet de toutes les informations de sécurité disponibles et des développements en cours. Au minimum, nous examinons les avis aux voyageurs de niveau 1 et 2 tous les 12 mois et les avis aux voyageurs de niveau 3 et 4 tous les six mois. Nous examinons et mettons également à jour les avis aux voyageurs et les informations spécifiques à chaque pays en fonction des besoins, en fonction de l'élaboration d'informations sur la sécurité et la sûreté.

Le 29 mars, le département d'État a publié le paragraphe l suivantencré à partir de la page classant Brunei comme pays sûr:

Le Gouvernement du Brunéi Darussalam commencera la mise en œuvre intégrale du Code pénal syariah (CPS) le 3 avril 2019. Le CPS complet introduit de nouvelles procédures judiciaires et de nouvelles sanctions, y compris, pour certaines infractions et dans certaines circonstances de preuve, l'amputation des mains ou des pieds et la mort par lapidation. Le CPS s'applique indépendamment de la religion ou de la nationalité d'un individu, bien que certains articles de la loi s'appliquent spécifiquement aux musulmans. Le code pénal civil et les tribunaux civils du Brunei continueront de fonctionner en parallèle avec le CPS et le tribunal de la Syariah. »

Scott Foster, président de LGBT Hawaï dit eTurboNews:

«La réponse du département d'État américain est insultante et met les voyageurs LGBT en danger. Le gouvernement américain devrait avoir l'obligation de protéger les Américains et de ne pas les mettre en danger.
La mort par lapidation pour les voyageurs LGBT devrait être une alerte clairement visible sur la page du département d'État du Brunei et non cachée dans un document de 1767. En aucun mot, le département d'État n'explique ce danger pour les voyageurs LGBT.
Les États-Unis devraient immédiatement émettre un avertissement de voyage pour protéger nos voyageurs et citoyens LGBT. Le niveau d’alerte pour Brunei doit être porté à 4, ce qui signifie «NE PAS VOYAGER, ou au minimum à un niveau 3:« Reconsidérer le voyage ».