Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Tourisme à Hawaï: la MetroCard de New York pourrait bien être votre `` billet d'or '' pour Hawaï

Le Hawaii Visitors & Convention Bureau (HVCB) a lancé aujourd'hui une initiative qui amènera un New-Yorkais chanceux (et un plus un) de l'île de New York à l'une des îles hawaïennes. La clé pour gagner un voyage passionnant pourrait être dans leur poche. Tout ce qu'ils ont à faire est d'entrer le numéro au dos de leur Hawaii MetroCard lors de leur entrée, et s'ils sont sélectionnés, l'escapade pourrait être la leur. C'est la première fois qu'une MetroCard de New York peut être utilisée pour participer à un concours.

«Les New-Yorkais sont parmi les personnes les plus travailleuses de la planète et le métro fait partie intégrante de leur vie quotidienne», a déclaré Jay Talwar, directeur du marketing chez HVCB. «Nous apprécions l'agitation de New York, mais nous savons que les New-Yorkais ont besoin de temps pour se rafraîchir et s'inspirer. L'année dernière, nous avons donné aux New-Yorkais la chance de travailler depuis Hawaï (WFH), mais cette année, il s'agit de voir les îles sous un nouveau jour avant de retourner dans l'agitation de la ville.

Voici comment cela fonctionne:

Du mardi 23 avril au mardi 30 avril, les distributeurs automatiques de MetroCard MTA participants (MVM) seront remplis de 250,000 8 MetroCards de la marque Hawaii. Toute personne qui achète une de ces cartes rechargeables doit se rendre sur www.hawaii.nyc pour saisir le code imprimé au dos. En complétant l'inscription, vous serez alors inscrit au concours. Un tirage au sort pour sélectionner le gagnant aura lieu le ou vers le mercredi XNUMX mai, et le gagnant sera avisé à cette date ou vers cette date.

Il y a huit stations de métro MTA participant à l'initiative, avec presque toutes les lignes de métro de New York. Votre station porte-bonheur pourrait être l'une des suivantes:

• 72e et Amsterdam - (1, 2, 3)
• 86e et Lexington - (4, 5, 6)
• 59e et Columbus - (A, B, C, D)
• 23e et 8e - (C, E)
• 14e et Union Square - (L, N, Q, R, W, 4, 5, 6)
• Broadway et Lafayette à Houston - (B, D, F, M)
• Rue Fulton - (A, C, J, Z, 2, 3, 4, 5)
• Atlantic Av-Barclays Ctr - (B, Q, 2, 3, 4, 5)

«Les New-Yorkais utilisent le métro pour se rendre dans différents quartiers pour leurs expériences uniques, de la même manière, chacune des six îles d'Hawaï offre un ensemble unique d'expériences», poursuit Jay Talwar, directeur du marketing, HVCB. «Le MTA amène les New-Yorkais là où ils veulent aller, et notre objectif est de rappeler aux New-Yorkais qu'ils peuvent conserver cet état d'esprit lorsqu'ils planifient des vacances dans les îles d'Hawaï.»

Hawaii’s MetroCard promotion marks the launch of a larger campaign focused on attracting New Yorkers to the Hawaiian Islands. The campaign, dubbed HIxNY, includes Hawaii’s New York MetroCard promotion, as well as six additional promotions, following MetroCard, in collaboration with six other distinct New York-based brands. These brands range from fashion to fitness to cuisine. Itineraries for these six additional giveaways are tied to each of the six Hawaiian Islands and have been co-designed specifically for New Yorkers and will take place every month from May through October 2019. A win-win for those who didn’t get a free trip from the Hawaii MTA MetroCard giveaway.

Les prochaines collaborations de la marque HVCB New York et leur cadeau insulaire correspondant incluent:

• Oahu x Le bal des gouverneurs (mai)
• Island of Hawaii x Barry's Bootcamp (juin)
• Molokai x Best Made (juillet)
• Maui x L'engouement (août)
• Kauai x samedi NYC (septembre)
• Lanai x Four Seasons Lanai (octobre)