Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Que signifient les nouvelles restrictions de voyage à Cuba pour les voyageurs américains?

0a1a-184
0a1a-184

Le mercredi 17 avril, l'administration Trump a annoncé qu'elle publierait de nouvelles règles sur les voyages non familiaux à Cuba. Pour ceux qui ont déjà planifié un tel voyage - ou qui envisagent de le faire - il peut y avoir une certaine inquiétude quant à savoir si ces voyages peuvent se poursuivre. Voici les dernières informations d'Edward Piegza, conservateur de certains des voyages les plus approfondis à Cuba.

Comment les nouvelles règles affectent-elles les voyages?

EP: «Jusqu'à présent, l'Office of Foreign Assets Control (la section du Département du Trésor qui réglemente l'embargo sur le commerce et les voyages à Cuba et qui délivre des licences pour voyager à Cuba), n'a publié aucun détail sur le changement de politique . Le site Web du département d'État ne montre aucun nouvel avertissement de voyage, avis ou autre note sur sa page relative à Cuba. Tout ce que tout le monde sait à ce jour, c'est ce que le conseiller à la sécurité nationale, John Bolton, a déclaré: «Le Département du Trésor mettra en œuvre d'autres modifications réglementaires pour restreindre les voyages non familiaux à Cuba.»

Dois-je annuler mon prochain voyage… ou sera-t-il annulé?

EP: «Comme aucun nouveau détail n'est en place, tous les voyages à Cuba se déroulent comme prévu. Ni nous ni nos conseillers n'avons aucune indication sur le moment (ou si) la nouvelle politique peut entrer en vigueur ou quel en sera l'impact réel. Il est impossible de dire pour le moment si l'annonce signale un changement de politique sérieux ou si elle était censée être une tactique pour faire pression sur Cuba.

L'administration Trump a-t-elle apporté d'autres changements?

EP: «Oui. Ils ont inversé plusieurs politiques assouplies sous la présidence d'Obama. L'administration actuelle a annoncé en 2017 que les visiteurs américains ne seraient pas autorisés à séjourner dans des hôtels appartenant au gouvernement cubain. Gardez à l'esprit qu'il y a eu une histoire continue pour les voyageurs à Cuba, à partir de 2013 lorsque le président Obama a accordé pour la première fois à un groupe restreint d'autres voyagistes des licences pour gérer des programmes de personne à personne à Cuba. À l'époque, c'était effectivement le seul moyen pour la plupart des Américains de se rendre légalement à Cuba. Plus tard dans son mandat, le président Obama a créé sa propre confusion pour les voyageurs en signalant que les Américains pourraient être en mesure d'écrire leur propre itinéraire de voyage à Cuba. Cela a créé une sorte d'approche de l'ouest sauvage et sauvage pour voyager avec des voyageurs confus et des hôtels à Cuba débordés. Le président Trump est arrivé au pouvoir et a indiqué qu'il pourrait interrompre tous les voyages à Cuba pour finalement régler ce que le président Obama avait initialement autorisé en 2013. Ainsi, entre le printemps 2013 et l'automne 2017, il y a eu une évolution complète de la façon dont les Américains pourraient se rendre à Cuba, avec des programmes de personne à personne via des sociétés agréées. »

Les compagnies aériennes américaines continueront-elles de voler vers Cuba?

EP: «Nous pouvons paraître comme un record battu, mais encore une fois, la réponse est que l'annonce récente ne concernait pas les vols réguliers vers Cuba qui sont disponibles maintenant. À partir de 2016, des transporteurs comme Delta, American et JetBlue ont lancé des vols réguliers. Si la nouvelle politique réduit la demande, il est alors logique qu'ils réduisent leurs horaires. Jusqu'à présent, cela ne s'est pas produit.

Comment cela affectera-t-il le peuple cubain?

EP: «Nous nous sommes fait tellement d'amis merveilleux à Cuba et avons vu la vie du peuple cubain changer pour le mieux ces dernières années. Donc, bien sûr, nous nous inquiétons de ce que cela signifiera pour leur prospérité et leur bien-être général si les nouvelles règles sur les voyages sont formulées et appliquées. Les Cubains ont vécu tellement de choses au cours des 60 dernières années. Ils ont toujours réussi à supporter leurs épreuves avec grâce et une chaleureuse solidarité dans leurs familles et leurs communautés. Une caractéristique connue de la nouvelle réglementation est qu'elle plafonnera les envois de fonds - l'argent qui peut être envoyé aux Cubains par des amis et des membres de la famille aux États-Unis - à 1,000 32 dollars par personne tous les trois mois. Dans un pays où le salaire mensuel médian n'est que de XNUMX dollars, on ne peut qu'imaginer l'impact d'une réduction des revenus des transferts de fonds sur la vie quotidienne. De plus, le tourisme est devenu une source majeure de revenus pour les Cubains, donc toute réduction de cette ressource se répercutera dans tout le pays de manière très négative pour les personnes qui peuvent le moins se le permettre et que notre gouvernement et nous voulons aider. . »

Comment les voyageurs et les agents devraient-ils aborder Cuba en tant que destination de voyage?

EP: «Jusqu'à ce que nous puissions en savoir plus sur le suivi de la nouvelle politique largement énoncée, nous abordons Cuba comme nous l'avons toujours fait - avec soin, enthousiasme et avec fierté du fait que les voyages ont changé la vie de nos clients américains et les Cubains qu'ils ont rencontrés de manière extrêmement positive. Nous vous exhortons à respecter vos plans. Et si vous avez hésité à planifier un voyage à Cuba, nous vous encourageons à le faire maintenant.