Le gouverneur des îles Mariannes du Nord publie une déclaration

(Saipan, CNMI) « Mes cœurs et mes prières vont aux familles et aux amis des victimes de la fusillade d'aujourd'hui et plus particulièrement à ceux qui ont été mortellement blessés.

(Saipan, CNMI) « Mes cœurs et mes prières vont aux familles et aux amis des victimes de la fusillade d'aujourd'hui et plus particulièrement à ceux qui ont été mortellement blessés. Le Commonwealth n'a jamais connu une situation tragique comme celle-ci et nous sommes attristés par l'action épouvantable d'un seul individu qui a causé tant de tort à notre paisible communauté insulaire.

"Le lieutenant-gouverneur et moi-même sommes en communication constante avec les responsables du ministère de la Sécurité publique et du Centre de santé du Commonwealth pour nous assurer que toutes les personnes impliquées, ainsi que leurs familles, reçoivent les meilleurs soins et attention."
«Le système scolaire public a été alerté et a suivi la procédure d'exploitation standard en sécurisant en toute sécurité l'ensemble du corps étudiant et du personnel. Le PSS était un
a alerté vers 3 heures que la situation était contenue et qu'aucune menace ne subsistait au public.
«Je veux que nos résidents et visiteurs sachent que notre Commonwealth, malgré cet incident malheureux, est toujours un endroit sûr. Je tiens également à assurer à nos amis et à nos familles à l'étranger que nous évaluons la situation et que nous prendrons toutes les précautions et mesures nécessaires pour éviter que cette situation ne se reproduise. "

"Mes plus sincères remerciements vont aux personnes qui travaillent dur du DPS, du CHC et de nombreux autres premiers intervenants pour leur action rapide pour stabiliser la situation. Nous tenons également à remercier les nombreux membres de notre communauté d'avoir réconforté les familles touchées.
"Nous continuerons à suivre l'enquête et communiquerons plus d'informations dès qu'elles seront disponibles."
Voici un résumé de l'incident tel que rapporté par le DPS :
Le vendredi 20 novembre 2009 vers 11 h 20, le ministère de la Sécurité publique a répondu aux informations faisant état d'une fusillade située dans le quartier Marpi de Saipan. Après enquête, il a été déterminé qu'un individu d'origine asiatique avait ouvert le feu sur des touristes visitant le Commonwealth. La police a pu localiser la voiture utilisée lors de la fusillade et après avoir ouvert le véhicule, elle a récupéré 3 fusils.

Après une fouille de la zone entourant le véhicule, un corps a été découvert avec une blessure auto-infligée à la tête. Le corps retrouvé correspondait à la description donnée par les témoins comme étant le suspect impliqué dans la fusillade. Cinq Coréens ont été touchés par la fusillade et tous ont été transportés au Centre de santé du Commonwealth pour évaluation et traitement. À 5 h 5, un homme coréen (30 ans) était dans un état critique mais stable après avoir été blessé par balle dans le dos. Deux autres hommes coréens ont été admis pour des blessures par balle et sont dans un état stable. Les deux derniers Coréens ont été soignés et libérés après avoir reçu des lacérations mineures.

Alors qu'il enquêtait sur les lieux de Marpi, le personnel d'urgence du DPS a été envoyé sur un incident de tir signalé situé au champ de tir de Kannat Tabla, situé dans le sud de Saipan. En arrivant sur les lieux, quatre morts (tous des résidents locaux) ont été découverts et une jeune femme locale blessée a été immédiatement transportée au Centre de santé du Commonwealth où elle reste dans un état grave mais stable.
Bien que l'enquête se poursuive, il semble qu'un suspect ait été impliqué dans les deux fusillades. Le suspect a été identifié mais ni son nom ni sa nationalité ne sont dévoilés pour le moment.

A propos de l'auteure

Avatar de Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Rédacteur en chef pour eTurboNews basé au siège d'eTN.

Partager à...