Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Pédaler dans un but? United Airlines assiste les cyclistes du SIDA / LifeCycle

0a1a-76
0a1a-76

United Airlines a annoncé aujourd'hui qu'elle offrait une réduction sur les billets d'avion et des vélos enregistrés gratuits pour les clients voyageant dans le cadre de la randonnée à vélo AIDS / LifeCycle de San Francisco à Los Angeles. Disponible à l'achat maintenant, la réduction est valable pour les cyclistes réservant des voyages au départ du monde entier vers l'aéroport international de San Francisco (SFO) et Norman Y. Mineta San Jose International Airport (SJC) et au départ de l'aéroport international de Los Angeles (LAX), John Wayne (SNA) ) et les aéroports de Burbank (BUR), du 26 mai au 11 juin.

Pour chaque tranche de 40 clients qui voyagent avec les tarifs réduits de United, AIDS / LifeCycle gagnera 400 dollars en fonds qui pourront être utilisés pour les produits United, y compris les arrangements de vol entre San Francisco et Los Angeles pour le personnel de AIDS / LifeCycle.

«L'engagement de United dans la course AIDS / LifeCycle va au-delà du simple rapprochement de nos deux villes pôles californiennes, San Francisco et Los Angeles», a déclaré Janet Lamkin, présidente de United pour la Californie. «Notre soutien pour cette randonnée consiste à approfondir notre engagement envers la communauté LGBT, et en offrant ces réductions, nous espérons augmenter le nombre de participants et, à leur tour, des militants qui pourront ensemble sensibiliser et obtenir des fonds supplémentaires pour les services qui luttent contre le VIH / SIDA. . »

United soutient la mission AIDS / LifeCycle pour sensibiliser à l'épidémie de VIH / SIDA en cours et financer des services tels que le dépistage du VIH, la prévention, les soins, etc. En plus des employés de United à vélo lors de la randonnée à vélo de 7 jours et 545 milles pour Team United, la compagnie aérienne fournira un soutien tout au long du trajet à tous les cyclistes, en fournissant des bandanas, des changements d'équipement et d'autres soutiens pour aider les cyclistes à atteindre la ligne d'arrivée Los Angeles.

«Nous sommes ravis d'avoir United Airlines en tant que membre de la communauté SIDA / LifeCycle. La générosité de United offre un grand avantage de voyage pour les participants qui viennent de tout le pays pour faire le voyage de 7 jours de San Francisco à Los Angeles », a déclaré Tracy Evans, directrice de la course pour AIDS / LifeCycle. «L'accès fourni par United signifie que davantage de personnes peuvent rejoindre et collecter des fonds via AIDS / LifeCycle, ce qui se traduit par la fourniture de plus de programmes et de services aux deux bénéficiaires du trajet: la San Francisco AIDS Foundation et le Los Angeles LGBT Center. Merci, United. »

L'annonce d'aujourd'hui s'appuie sur l'engagement continu de United envers la Californie et la communauté LGBT. La compagnie aérienne a récemment reçu la désignation de «Best-of-the-Best» par la Chambre de commerce nationale LGBT et le Consortium national pour l'inclusion des entreprises et un score parfait de 100% sur l'indice d'égalité des entreprises 2019 (CEI) par le Fondation Human Rights Campaign (HRC). Ces organisations reconnaissent les principales initiatives de United en faveur de l'égalité, notamment l'annonce d'aujourd'hui et l'annonce récente selon laquelle United est devenue la première compagnie aérienne américaine à proposer des options de genre non binaires sur tous les canaux de réservation, en plus d'offrir la possibilité de sélectionner le titre «Mx». lors de la réservation et dans un profil client MileagePlus. Les clients et employés United ont la possibilité de s'identifier comme M (homme), F (femme), U (non divulgué) ou X (non spécifié), correspondant à ce qui est indiqué sur leur passeport ou leur pièce d'identité.