Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Comment Airbnb et la banque d'épargne gouvernementale thaïlandaise travaillent-elles ensemble?

Dr.-Chatchai-Payuhanaveechai-GSB-President-and-CEO-and-Mike-Orgill-Airbnb-General-Manager-for-Southeast-Asia-Hong-Kong-and-Taiwan-conjointement-lance-the-Partnership
Dr.-Chatchai-Payuhanaveechai-GSB-President-and-CEO-and-Mike-Orgill-Airbnb-General-Manager-for-Southeast-Asia-Hong-Kong-and-Taiwan-conjointement-lance-the-Partnership

Airbnb, une société hôtelière communautaire, et la Government Savings Bank, la banque publique thaïlandaise vieille de 105 ans, ont annoncé aujourd'hui un partenariat stratégique officiel pour aider à promouvoir et à autonomiser les entrepreneurs de l'hôtellerie thaïlandais - à commencer par les propriétaires de familles d'accueil locales.

Grâce à ce partenariat, GSB contribuera à assurer un meilleur financement des entrepreneurs de l'hôtellerie en proposant des prêts à taux d'intérêt flexibles et des plans de versement échelonnés. Airbnb travaillera avec GSB pour aider à renforcer les capacités grâce à l'hôtellerie et à la formation d'hébergement tout en connectant les propriétaires de familles d'accueil à sa plate-forme mondiale et à son réseau de marchés de plus de 500 millions de clients.

Le Dr Chatchai Payuhanaveechai, président et chef de la direction de GSB, et Mike Orgill, directeur général d'Airbnb pour l'Asie du Sud-Est, Hong Kong et Taiwan, ont lancé conjointement le partenariat.

Hier, dans le cadre du projet pilote de lancement, Airbnb et GSB ont formé des responsables de GSB et 29 groupes de familles d'accueil locaux, y compris les participants au concours «Smart Homestay 2018» de GSB, qui a récompensé des séjours chez l'habitant exceptionnels dans différentes provinces de Thaïlande.

Le partenariat soutiendra le tourisme durable local tout en diversifiant la distribution des revenus aux communautés de toute la Thaïlande, conformément à l'initiative du gouvernement thaïlandais visant à stimuler la croissance économique locale dans les villes secondaires grâce au tourisme. Plus précisément, GSB et Airbnb se sont engagés à élargir les opportunités commerciales pour les micro-entrepreneurs de l'hôtellerie thaïlandaise afin d'aider à générer des revenus pour les communautés locales.

GSB fournira un ensemble de prêts spéciaux - offrant aux clients locaux des prêts plus petits et flexibles - aux micro-entrepreneurs de l'hôtellerie qui satisfont aux exigences de la Banque. Airbnb organisera une série de sessions de renforcement des capacités du modèle de formation des formateurs pour doter les responsables de GSB des compétences nécessaires pour naviguer et utiliser efficacement la plate-forme mondiale d'Airbnb et transmettre ces connaissances aux propriétaires de familles d'accueil dans le cadre des programmes de GSB.

Hier, les participants ont pris part à une série de sessions de partage sur le tourisme thaïlandais et ses opportunités, ainsi qu'à un atelier d'intégration et d'activation des hôtes Airbnb pour les propriétaires de familles d'accueil. L'Internet haute vitesse par fibre optique pour l'atelier a été fourni par la société de télécommunications publique TOT Public Company Limited.

Airbnb Superhost, Nitaya Laisuwan, qui héberge dans une famille d'accueil à Bangkok, a également partagé son histoire personnelle et ses meilleures pratiques. L'hôte passionnée et mère de deux enfants est une professeure d'anglais à plein temps qui accueille les invités dans sa maison traditionnelle thaïlandaise en bois de 4ème génération, située près de la rivière Chao Praya à Bangkok.

CITATIONS

Dr Chatchai Payuhanaveechai, président et chef de la direction, GSB:

«Les familles d'accueil locales font de plus en plus partie intégrante du développement de notre industrie et de notre communauté touristiques. Cela contribue à créer une valeur à la fois économique et sociale, car les Thaïlandais partagent leur sagesse, leur culture et leurs traditions locales avec des visiteurs du monde entier. Notre partenariat conjoint aujourd'hui soutiendra le tourisme durable et créatif grâce à un nouvel écosystème qui facilite l'accès au financement et à la formation hôtelière, leur permettant de se développer de manière durable. Nous espérons que chacun partagera ses connaissances avec les propriétaires de familles d'accueil dans d'autres villes pour aider à générer des revenus pour les communautés locales. Associé à la plate-forme mondiale d'Airbnb, nous sommes convaincus que nos propriétaires d'hébergement seront équipés pour offrir la meilleure expérience d'hospitalité au monde. »

Mike Orgill, directeur général pour l'Asie du Sud-Est, Hong Kong et Taiwan, Airbnb:

«Le tourisme communautaire est un outil puissant et la nouvelle force motrice de l'industrie touristique thaïlandaise. Les voyageurs du monde entier recherchent des expériences de voyage hors des sentiers battus lorsqu'ils visitent la Thaïlande, et l'entrepreneuriat hôtelier est en plein essor alors que la demande de tourisme local, authentique et unique continue de croître. Aujourd'hui, les familles d'accueil se développent rapidement sur notre plateforme Airbnb. Nos communautés d'accueil et d'invités se développent également rapidement au-delà des principaux points chauds du tourisme dans les villes à venir comme Nakhon Sawan et Chiang Rai. Chez GSB, nous avons trouvé un partenaire idéal qui partage notre vision de connecter numériquement les entrepreneurs locaux de l'hôtellerie et de diffuser les avantages d'un tourisme responsable et durable à travers la Thaïlande.

Nitaya Laisuwan, Superhost Airbnb:

«Je cherchais une source de revenus supplémentaire et mon mari avait de l'expérience dans la location d'appartements à long terme, alors nous avons décidé de construire une maison en bois de style traditionnel. Au début, nous pensions que nous allions louer à des Thaïlandais, mais nous avons ensuite pensé que cela plairait aux visiteurs internationaux car il n'y a rien de tel dans notre région de Bangkok. J'ai examiné un certain nombre de plates-formes pour répertorier ma famille d'accueil et j'ai décidé qu'Airbnb répondait le mieux à mes besoins. La plate-forme est facile à utiliser et facile à configurer pour un nouvel hôte, elle est sûre et sécurisée et j'ai un contrôle total sur le moment où je prends des réservations. Grâce à Airbnb, j'ai désormais une source de revenus supplémentaire pour moi et ma famille, ce qui a contribué à améliorer nos conditions de vie. »

Wichit Methaanankul, propriétaire du séjour chez l'habitant Monhmong à Chiang Mai et l'un des 10 derniers séjours chez l'habitant à avoir remporté le concours GSB Smart Homestay 2018:

«Ce partenariat est une excellente initiative car il permet aux propriétaires de familles d'accueil de se connecter et d'apprendre directement à partir de la plate-forme comme Airbnb. Actuellement, la plupart de nos clients sont thaïlandais, et nous prévoyons maintenant d'utiliser Airbnb comme nouveau canal de marketing, ce qui, selon nous, peut nous aider à mieux toucher les voyageurs d'autres pays. »