Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le leader du tourisme Karolin Troubetzkoy de Sainte-Lucie reçoit l'Ordre du mérite d'Allemagne

tarlow
tarlow
Avatar
Écrit par éditeur

Institué en 1951 par le président de la République fédérale d'Allemagne, Theodor Heuss, l'Ordre du mérite est décerné à des personnes pour leurs réalisations dans le domaine politique, économique, social ou intellectuel, et pour avoir rendu des services exceptionnels à la nation dans le domaine de travail social, caritatif ou philanthropique.

Ce prix prestigieux a été décerné à Karolin Troubetzkoy de Sainte-Lucie pour son travail de bénévole vendredi dernier où des dirigeants et des diplomates étaient présents, y compris le Premier ministre de Sainte-Lucie, l'hon. Allen Chastanet; Le Haut Commissaire de Sainte-Lucie au Royaume-Uni, Guy Mayers; et M. Didacus Jules, Directeur général de l’Organisation des États des Caraïbes orientales.

L’honneur a été décerné à Mme Troubetzkoy par le diplomate allemand sortant, Son Excellence Holger Michael, Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne dans les Caraïbes. Mme Troubetzkoy a déclaré dans son discours de remerciement qu'elle avait été surprise de recevoir la reconnaissance «parce que dans mon travail bénévole, je ne me suis jamais concentré sur ma propre personne mais simplement sur ce que je pouvais faire pour les autres».

Mme Troubetzkoy est arrivée à Sainte-Lucie d'Allemagne en 1984. Réfléchissant à 2008 quand elle a été nommée consul honoraire de la République fédérale d'Allemagne à Sainte-Lucie, Troubetzkoy, qui est directeur exécutif des stations Anse Chastanet et Jade Mountain, a réfléchi : «Je pense que ce devrait être moi qui remercie et récompense l'Allemagne et le président allemand pour avoir ouvert les yeux sur ce qui se passait en dehors de ma bulle de confort personnel… (qui était) ma vie à Soufrière… (et) mon travail dans nos stations. "

«Il aurait été très facile de rester concentré sur la famille, sur le marketing et l'exploitation de nos stations, et de continuer à apporter des avantages à la communauté environnante de Soufrière», a déclaré Troubetzkoy. Au lieu de cela, elle a choisi de se porter volontaire pour des activités caritatives, de conservation et de bienfaisance communautaires de plus grande envergure, en plus de diriger l'Association hôtelière et touristique de Sainte-Lucie (SLHTA), l'Association hôtelière et touristique des Caraïbes (CHTA), la Fondation pour l'éducation CHTA et la mise en place d'initiatives. comme le Fonds de promotion du tourisme de SLHTA.

En tant que consul honoraire, elle a renoué avec son pays natal et était fière de voir le travail que l'Allemagne et ses organisations affiliées entreprenaient dans la région. «Cela m'a également permis de mieux comprendre les défis sociaux, économiques et environnementaux auxquels nous sommes confrontés ici à Sainte-Lucie et dans la région des Caraïbes. Plus j'en apprenais, plus je voulais jouer mon rôle pour faire en sorte que nos générations futures ici à Sainte-Lucie et dans les Caraïbes aient un (avenir) brillant et prospère. "

Troubetzkoy, qui sert d'envoyé de l'Initiative du Défi des Caraïbes, a également encouragé le renforcement de la résilience des Caraïbes pour atténuer le changement climatique et se remettre des catastrophes naturelles, tout en aidant la région à protéger les ressources naturelles et à s'engager à respecter les principes du développement durable.

Elle a rendu un hommage particulier à son mari, le visionnaire Nick Troubetzkoy, propriétaire / architecte d'Anse Chastanet et de Jade Mountain, «pour m'avoir accordé tant de temps loin de notre entreprise et de notre famille pour remplir ces rôles bénévoles qui comptent beaucoup pour moi.

En conclusion, Troubetzkoy a remercié l'Ambassadeur Holger Michael et son épouse pour leur soutien, leur présentant un cadeau d'adieu.

Source: Jade Mountain et Anse Chastanet