Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le pape Francesco Bergoglio aborde l'urgence climatique

A-MARIO-Papa-Francesco-et-son-public
A-MARIO-Papa-Francesco-et-son-public

A la Casina Pio IV, le Pape Pape Francesco Bergoglio a rencontré les participants de la rencontre organisée par le Département pour le Service du Développement Humain Intégral avec les dirigeants des compagnies pétrolières mondiales.

L'édition italienne de cet article publié par la journaliste Barbara Castelli de la Cité du Vatican dit: «Les générations futures sont sur le point d'hériter d'un monde en ruine. Nos enfants et petits-enfants ne devraient pas avoir à payer le prix de l'irresponsabilité de notre génération.

«C'est un discours clair et incisif que le Pape François adresse aux participants à la réunion, s'adressant, entre autres, aux dirigeants des compagnies pétrolières mondiales, le Pape exprime sa satisfaction pour ce deuxième rendez-vous à Rome: signe positif de la 'constante engagement à travailler ensemble dans un esprit de solidarité afin de promouvoir des mesures concrètes pour la protection de notre planète. »

La famille humaine est en danger

«La crise écologique d'aujourd'hui, en particulier le changement climatique», a reconnu le pape, «menace l'avenir même de la famille humaine: et ce n'est pas« une exagération ». Pendant trop longtemps, les analyseurs scientifiques ont été ignorés, regardant «avec mépris et ironie» la relative «prédiction catastrophique».

Le pape Bergoglio a également évoqué le rapport spécial sur l'impact du réchauffement climatique de 1.5 ° C sur les niveaux préindustriels du groupe intergouvernemental sur le changement climatique, qui «met clairement en garde» sur les conséquences de l'échec des accords de Paris.

Le rapport avertit également que ce n'est qu'un peu plus d'une décennie pour atteindre cette barrière du réchauffement climatique. Face à une urgence climatique, nous devons prendre les mesures appropriées, afin d'éviter de commettre une grave injustice à l'égard des pauvres et des générations futures.

Nous devons bien agir de manière responsable compte tenu de l'impact de nos actions à court et à long terme. Le simple fait d'être irresponsable - l'irresponsabilité des générations passées et présentes ne peut pas nuire à l'avenir de la famille humaine, en particulier de ses membres les plus vulnérables. Ce sont les pauvres, en fait, qui «subissent le pire impact de la crise climatique»: ils sont «les plus vulnérables aux ouragans, à la sécheresse, aux inondations et à d'autres événements météorologiques extrêmes».

Par conséquent, il faut certainement du courage pour répondre «au cri de plus en plus désespéré de la Terre et de ses pauvres». Dans le même temps, les générations futures sont sur le point d'hériter d'un monde en ruine. Nos enfants et petits-enfants ne devraient pas avoir à payer le prix de l'irresponsabilité de notre génération. Je m'excuse mais je voudrais souligner ceci: eux, nos enfants, nos petits-enfants, n'auront pas à payer lesdites conséquences; il n’est pas juste qu’ils paient le prix de notre irresponsabilité. »

«En fait, comme cela devient de plus en plus évident, les jeunes exigent du changement. «L'avenir est à nous», crient les jeunes aujourd'hui, et ils ont raison! »

Transition, prix et transparence

Le Pape François a ensuite analysé les points mis en lumière lors de la rencontre: «une transition correcte», «Le prix du charbon» et «la transparence dans le reporting des risques climatiques». En effet, il est nécessaire de gérer «l'impact social et professionnel de la transition vers une société bas carbone» et, dans le même temps, d'adopter une «politique de prix du charbon» adéquate, «indispensable» pour «utiliser les ressources de la création judicieusement."

L'échec de la gestion des émissions de carbone a engendré une dette énorme qui devra désormais être remboursée avec les intérêts de ceux qui nous succéderont. Notre utilisation des ressources environnementales communes ne peut être considérée comme éthique que lorsque les coûts sociaux et économiques de leur utilisation sont reconnus de manière transparente et sont pleinement pris en charge par ceux qui les utilisent, plutôt que par d'autres populations ou générations futures.

Enfin, «transparence dans le reporting des risques climatiques».

«Une communication ouverte, transparente, scientifiquement fondée et régulée», insiste le pape, «est dans l'intérêt de tous, permettant de déplacer le capital financier vers les domaines qui offrent les plus grandes possibilités à l'intelligence humaine de créer et d'innover, tout en protégeant la l'environnement et créer plus d'opportunités d'emploi

Le temps presse!

Le Pape Bergoglio a ensuite rappelé que «la civilisation a besoin d'énergie, mais l'utilisation de l'énergie ne doit pas détruire la civilisation» et qu'une «transition énergétique radicale est nécessaire pour sauver notre maison commune.

«Chers amis, le temps presse! Les réflexions doivent aller au-delà de la simple exploration de ce qui peut être fait et se concentrer sur ce qui Besoins être fait. Nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre que d’autres se manifestent ou de donner la priorité aux avantages économiques à court terme. La crise climatique exige une action spécifique de notre part, ici et maintenant, et l'Église est pleinement engagée à faire sa part.