Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La neige cause le chaos des voyages dans le nord de l'Europe

000ggg_207
000ggg_207
Avatar
Écrit par éditeur

LONDRES - Les passagers de l'Eurostar ont été confrontés à une nouvelle misère hivernale jeudi avec un autre train à grande vitesse tombant en panne dans le tunnel sous la Manche, tandis que de fortes chutes de neige ont également laissé des milliers de personnes en Grande-Bretagne sans électricité.

LONDRES - Les passagers de l'Eurostar ont été confrontés à une nouvelle misère hivernale jeudi avec un autre train à grande vitesse tombant en panne dans le tunnel sous la Manche, tandis que de fortes chutes de neige ont également laissé des milliers de personnes en Grande-Bretagne sans électricité.

Dans le reste de l'Europe du Nord, l'un des hivers les plus brutaux depuis des décennies a causé plus de chaos dans les voyages avec des dizaines de vols annulés et de nombreuses routes bloquées.

Les températures nocturnes ont chuté à moins 18 degrés Celsius (zéro degré Fahrenheit) à Woodford en dehors de Manchester, dans le nord-ouest de l'Angleterre, et à Benson, dans le sud de l'Angleterre. Glasgow a vu moins neuf degrés Celsius, tandis que Londres moins trois.

Aucun grand aéroport britannique n'a signalé de fermeture jeudi avec des pistes ouvertes après une journée de perturbation mercredi.

Mais la compagnie aérienne à bas prix easyJet a abandonné environ 80 vols «en raison de conditions météorologiques difficiles», principalement à destination et en provenance de l'aéroport de Gatwick, une plaque tournante majeure pour les vols charters de vacances.

British Airways a déclaré qu'elle avait annulé un certain nombre de vols et subissait des retards en raison des conditions glaciales à la fois à Gatwick et à l'aéroport de Londres Heathrow.

En Irlande, l'aéroport de Dublin, qui a fermé pendant plusieurs heures mercredi, fonctionnait normalement. Mais il y a eu un certain nombre d'annulations et de retards de vols, car certaines compagnies aériennes ont continué à subir des répercussions.

A l'aéroport d'Orly, au sud de Paris, les vols sortants ont été annulés ou retardés, et les vols entrants détournés, a déclaré à l'AFP un porte-parole d'Aeroports de Paris.

La neige et les températures glaciales ont été responsables de la panne le mois dernier de plusieurs trains Eurostar dans le tunnel entre la Grande-Bretagne et la France, ce qui a provoqué une suspension de trois jours du service.

«Au début, ils nous ont dit que c'était un problème de moteur», a déclaré à l'AFP Jonattan Lurasin, 26 ans, de Liège en Belgique, à la gare internationale de Saint Pancras à Londres. «Ils ont essayé de redémarrer deux ou trois fois, mais cela n'a pas fonctionné.»

L'opérateur ferroviaire français SNCF - le plus grand actionnaire d'Eurostar - a ensuite imputé le problème à une panne de signal dans la cabine du conducteur du train.

Eurostar avait déjà annulé quatre de ses services pour une deuxième journée consécutive, en raison de perturbations causées par des limitations de vitesse par temps froid.

En Grande-Bretagne, des électriciens ont travaillé pour rétablir le courant dans environ 5,000 foyers du sud de l'Angleterre qui ont été laissés dans l'obscurité lorsque la neige a fait tomber des lignes électriques, a déclaré EDF Energy.

Moins de 3,000 propriétés sont restées coupées jeudi soir, a-t-il déclaré.

Le service météorologique britannique du Met Office a déclaré que la vague de froid était la pire depuis 1981 et a mis en garde contre d'autres à venir, tandis que le temps a entraîné le report d'un certain nombre de matchs de football en Angleterre et en Écosse.

Les enfants ont profité de l'occasion pour passer une autre journée à jouer dans la neige alors que des centaines d'écoles qui devaient rouvrir en Grande-Bretagne et en Irlande après les vacances de Noël sont restées fermées.

L'Irlande a également été frappée par des conditions météorologiques extrêmes qui n'avaient pas été observées depuis près de 50 ans, les prévisionnistes avertissant qu'il était peu probable qu'un dégel se produise avant six ou sept jours.

Le Premier ministre Brian Cowen a déclaré que l'armée avait mobilisé du personnel et du matériel au cas où ils seraient nécessaires et que le comité national irlandais d'urgence se réunirait tous les jours jusqu'à ce que les intempéries se dissipent.

«Des conditions météorologiques de cette gravité et de cette durée n'ont pas été observées depuis 1963 dans de nombreuses régions d'Irlande», a déclaré Cowen.

Une grande partie du sud de la France a été mise en alerte pour de nouvelles chutes de neige et des conditions glaciales, la neige causant des problèmes de circulation et plusieurs régions ont annoncé la suspension du transport scolaire et ont exhorté les gens à limiter leurs déplacements.

La neige a provoqué la fermeture d'une section de l'autoroute A9 reliant le sud-ouest de la France à Barcelone, ont indiqué des responsables.

Il y a également eu des retards dans les services ferroviaires parce que les accumulations de glace ont obligé les trains à voyager plus lentement, a déclaré un porte-parole des chemins de fer.

En Autriche, les autorités étaient en attente au milieu des prévisions d'environ 50 centimètres de neige le week-end dans les zones basses qui sont normalement épargnées par une grande partie des chutes de neige régulières dans les districts alpins.

Jeudi, la Norvège figurait parmi les pays les plus froids, avec des températures allant de moins 15 à moins 40 degrés Celsius. Oslo avait un service de bus réduit en raison du gel de l'huile moteur, tandis que la glace empêchait les ferries de naviguer.

La vague de froid a également frappé les services ferroviaires aux Pays-Bas.

Pendant ce temps, des pluies torrentielles ont frappé certaines parties de l'Italie et les responsables craignaient que le Tibre gonflé ne menace Rome dans les prochains jours.

Des milliers d'hectares de terres ont également été inondés dans le nord de l'Albanie et le ministère de l'Intérieur a déclaré que des centaines de maisons, en particulier dans la ville de Shkoder, étaient sous l'eau et qu'au moins 3,000 XNUMX personnes devaient être évacuées.