Cliquez pour rejoindre un prochain événement en direct

Désactiver les annonces (cliquez)

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Actualités du voyage en Belgique Briser Nouvelles Voyage y compris Actualités du voyage en Europe Article de fond Nouvelles du tourisme du gouvernement et du secteur public Nouvelles de la santé Nouvelles des droits de l'homme Nouvelles des visiteurs internationaux reconstitution Actualités du tourisme responsable Nouvelles du tourisme Voyage Nouvelles de voyage Nouvelles de Travel Wire

L'UE dévoile un certificat vert numérique pour les voyageurs vaccinés contre le COVID-19

L'UE dévoile un certificat vert numérique pour les voyageurs vaccinés contre le COVID-19
Avatar
Écrit par Harry Johnson

La Commission européenne a souligné que les certificats sont temporaires et seront annulés lorsque la pandémie COVID-19 sera terminée

  • Certificat vert numérique de l'UE proposé pour les vaccinations COVID-19
  • Le certificat vert numérique devrait être introduit dans l'UE d'ici la mi-juin
  • La prise de vue du COVID-19 ne deviendra pas obligatoire pour les voyages transnationaux dans l'UE

Les autorités de l'Union européenne ont dévoilé le concept de certificat vert numérique qui est conçu pour servir de preuve de vaccination contre le COVID-19. Le certificat vert numérique devrait être introduit au sein de l'UE d'ici la mi-juin.

L' Commission européenne a publié la déclaration suivante à Bruxelles:

«Aujourd'hui, la Commission a adopté une proposition législative établissant un cadre commun pour un certificat vert numérique couvrant la vaccination, les tests et la récupération. Il s'agit d'une approche au niveau de l'UE pour la délivrance, la vérification et l'acceptation de certificats pour faciliter la libre circulation au sein de l'UE, basée sur un strict respect de la non-discrimination et des droits fondamentaux des citoyens de l'UE. Un cadre technique sera défini au niveau de l'UE, qui sera mis en place d'ici la mi-juin, afin de garantir la sécurité, l'interopérabilité et le plein respect de la protection des données à caractère personnel. Cela permettra également de s'étendre aux certificats compatibles délivrés dans des pays tiers. »

Le commissaire à la justice, Didier Reynders, a souligné que les certificats sont temporaires et seront annulés lorsque la pandémie COVID-19 sera terminée.

Selon la Commission européenne, une injection de COVID-19 ne deviendra pas obligatoire pour les voyages transnationaux dans l'UE.

La présentation du certificat de vaccination est la première étape vers la création effective du document. «Le Parlement européen et le Conseil devraient accélérer les discussions, parvenir à un accord sur la proposition de certificat vert numérique et convenir d'une approche pour une ouverture sûre basée sur un cadre scientifique solide. La Commission européenne continuera à soutenir l'accélération de la production de vaccins et à rechercher des solutions techniques pour accroître l'interopérabilité des systèmes nationaux d'échange de données. Les États membres devraient accélérer les programmes de vaccination, veiller à ce que les restrictions temporaires soient proportionnées et non discriminatoires, désigner des points de contact pour collaborer à la surveillance des eaux usées et rendre compte des efforts déployés, et lancer la mise en œuvre technique des certificats verts numériques en vue de l'adoption accélérée de la proposition », indique le communiqué de presse.

«En juin 2021, à la demande du Conseil européen, la Commission européenne publiera un document sur les leçons tirées de la pandémie et la voie vers un avenir plus résilient», a conclu la commission.