Cliquez pour rejoindre un prochain événement en direct

Désactiver les annonces (cliquez)

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
y compris Nouvelles de voyage à Hawaï Nouvelles de l'industrie hôtelière Actualités de l'hôtel et du complexe Nouvelles des visiteurs internationaux reconstitution Nouvelles du tourisme Voyage Destination de voyage Nouvelles de voyage USA Travel News

L'impact de plus de touristes sur les hôtels d'Hawaï

Malgré l'augmentation du nombre de touristes venant à Hawaï, les hôtels de tout l'État pour février 2021 ont signalé une baisse continue des revenus par chambre disponible (RevPAR), du tarif quotidien moyen (ADR) et du taux d'occupation par rapport à février 2020, le tourisme continuant d'être considérablement affecté par le COVID- 19 pandémie.

  1. L'enquête comprenait 148 propriétés, soit 81.4% de toutes les propriétés d'hébergement et 86.0% des propriétés d'hébergement en exploitation de 20 chambres ou plus.
  2. En février, la plupart des passagers arrivant de l'extérieur de l'État et voyageant entre les comtés pourraient contourner l'auto-quarantaine obligatoire de 10 jours de l'État.
  3. Les revenus des chambres d'hôtel à Hawaï dans tout l'État ont encore chuté à 111.2 millions de dollars (-72.1%) en février.

Selon le rapport sur les performances des hôtels d'Hawaï publié par la division de recherche de l'Autorité du tourisme d'Hawaï (HTA), le RevPAR des hôtels d'Hawaï a baissé à 79 $ (-69.9%), l'ADR est tombé à 259 $ (-16.5%) et le taux d'occupation a diminué à 30.5% (- 54.0 points de pourcentage) en février 2021. Les conclusions du rapport ont utilisé des données compilées par STR, Inc., qui mène l'enquête la plus vaste et la plus complète sur les propriétés hôtelières des îles hawaïennes. Pour février, l'enquête portait sur 148 propriétés représentant 43,266 81.4 chambres, soit 86.0% de tous les établissements d'hébergement et 20% des établissements d'hébergement en exploitation de XNUMX chambres ou plus dans les îles hawaïennes, y compris les hôtels à service complet, à service limité et en copropriété. Les propriétés de location de vacances et de multipropriété n'ont pas été incluses dans cette enquête.

En février, la plupart des passagers arrivant de l'extérieur de l'État et voyageant entre les comtés pourraient contourner l'auto-quarantaine obligatoire de 10 jours de l'État avec un résultat de test COVID-19 NAAT négatif valide d'un partenaire de test de confiance via le programme Safe Travels de l'État. Tous les voyageurs transpacifiques participant au programme de test pré-voyage devaient avoir un résultat négatif avant leur départ pour Hawaï. Le comté de Kauai a continué de suspendre temporairement sa participation au programme d'État Safe Travels, obligeant tous les voyageurs transpacifiques à Kauai à se mettre en quarantaine à leur arrivée, à l'exception de ceux qui participent à un programme de test avant et après le voyage dans une «bulle de villégiature». propriété afin de raccourcir leur temps de quarantaine. Les comtés d'Hawaï, Maui et Kalawao (Molokai) avaient également mis en place une quarantaine partielle en février.

Chambre d'hôtel à Hawaï les revenus à l'échelle de l'État ont chuté à 111.2 millions de dollars (-72.1%) en février. La demande de chambres était de 429,700 66.5 nuitées (-1.4%) et l'offre de chambres de 7.3 million de nuitées (-2020%). De nombreuses propriétés ont fermé ou réduit leurs activités à partir d'avril 2021. Si le taux d'occupation pour février 2019 était calculé en fonction de l'offre de chambres pré-pandémique à partir de février 28.4, l'occupation serait de XNUMX% pour le mois.

Toutes les catégories de propriétés hôtelières à Hawaï dans tout l'État ont signalé des pertes de RevPAR en février par rapport à il y a un an. Les propriétés de la classe de luxe ont obtenu un RevPAR de 188 $ (-61.0%), avec un ADR plus élevé de 729 $ (+ 19.5%) contrebalancé par un taux d'occupation de 25.8% (-53.4 points de pourcentage). Les propriétés de classe moyenne et économique ont obtenu un RevPAR de 65 USD (-64.3%) avec un ADR de 171 USD (-18.3%) et un taux d'occupation de 37.9% (-48.8 points de pourcentage).

Tous les quatre comtés insulaires d'Hawaï ont signalé une baisse du RevPAR, de l'ADR et du taux d'occupation par rapport à il y a un an. Maui Les hôtels de comté ont dominé les comtés en février RevPAR de 141 $ (-63.8%), avec un ADR de 446 $ (-7.3%) et un taux d'occupation de 31.7% (-49.5 points de pourcentage). L'offre de février du comté de Maui était de 354,800 0.3 nuitées (-239%). La région de villégiature de luxe de Maui, Wailea, avait un RevPAR de 61.9 $ (-758%), avec un ADR de 7.5 $ (+ 31.5%) et un taux d'occupation de 57.5% (-104 points de pourcentage). La région de Lahaina / Kaanapali / Kapalua avait un RevPAR de 67.8 $ (-364%), un ADR de 9.1 $ (-28.7%) et un taux d'occupation de 52.3% (-XNUMX points de pourcentage).