Cliquez pour rejoindre un prochain événement en direct

Désactiver les annonces (cliquez)

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Nouvelles des compagnies aériennes Actualités de l'aéroport Nouvelles de l'aviation Briser Nouvelles Voyage Nouvelles sur les voyages d'affaires y compris Article de fond Nouvelles du tourisme du gouvernement et du secteur public Nouvelles de l'industrie hôtelière Actualités de l'hôtel et du complexe Nouvelles des visiteurs internationaux Nouvelles de voyage de luxe reconstitution Actualités du tourisme responsable Nouvelles du tourisme Nouvelles sur les transports Voyage Actualités des associations de voyage Nouvelles de voyage Nouvelles de Travel Wire USA Travel News

La Maison Blanche a exhorté à fixer un calendrier pour la réouverture des voyages internationaux

Une reprise économique plus large s'arrêtera si nous ne pouvons pas faire décoller les voyages

  • Les voyages et le tourisme sont l'industrie la plus durement touchée par les retombées économiques du COVID-19
  • La Maison Blanche a exhorté à développer une feuille de route basée sur les risques et les données pour annuler les restrictions aux voyages internationaux entrants
  • La maîtrise de la pandémie doit rester une priorité absolue

Les dirigeants de l'industrie américaine du voyage et de l'aviation ont appelé lundi l'administration Biden à fixer une date limite au 1er mai pour s'engager dans un plan de réouverture du pays aux visites internationales entrantes.

Les US Travel Association fait partie des 26 organisations à signer une lettre exhortant la Maison Blanche «à s'associer avec nous pour développer… une feuille de route basée sur les risques et les données pour annuler les restrictions aux voyages internationaux entrants».

«Les voyages et le tourisme sont le secteur le plus durement touché par les retombées économiques du COVID, et les dégâts sont si graves qu'une reprise économique plus large s'arrêtera si nous ne pouvons pas faire décoller les voyages», a déclaré le président et PDG de la US Travel Association, Roger Dow. . «Heureusement, suffisamment de progrès ont été accomplis sur le front de la santé pour qu'un rebond des voyages d'agrément nationaux semble possible cette année, mais cela ne suffira pas à faire le travail. Une reprise complète des voyages dépendra de la réouverture des marchés internationaux, et nous devons également relever le défi de la relance des voyages d’affaires. »

La lettre de l'industrie à la Maison Blanche note que les arrivées internationales aux États-Unis en 2020 ont chuté de 62% du Mexique par rapport à l'année précédente, de 77% du Canada et de 81% des marchés étrangers - pour une perte totale pour l'économie américaine de 146 milliards de dollars. l'année dernière.

La baisse significative de ce segment des voyages est une des principales raisons pour lesquelles la production économique totale des voyages aux États-Unis a diminué de plus d'un billion de dollars en 2020, avec 5.6 millions d'emplois liés aux voyages perdus - 65% de tous les emplois américains perdus l'année dernière.