Cliquez pour rejoindre un prochain événement en direct

Désactiver les annonces (cliquez)

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
y compris Article de fond Nouvelles de la santé Nouvelles de l'industrie hôtelière reconstitution Tourisme Nouvelles du tourisme Voyage Destination de voyage Nouvelles de voyage Nouvelles de voyage au Royaume-Uni

Bâtiment de l'opposition contre le passeport vaccinal interne du Royaume-Uni

On s'attend à ce que le Premier ministre britannique Boris Johnson approuve un programme de passeport pour les vaccins d'essai le lundi 5 avril 2021.

  1. Si un passeport vaccinal semble être acceptable pour les voyages internationaux, une telle exigence pour les activités internes rencontre une opposition.
  2. Un passeport interne nécessiterait une certification pour entrer dans des endroits tels que les pubs, les théâtres, les boîtes de nuit et les stades, par exemple.
  3. Le Premier ministre Boris Johnson pourrait annoncer lundi si un programme de passeport interne pour les vaccins va être mis en œuvre ou non.

Il y a une rébellion interpartis en cours - ce qui n'arrive pas souvent au Royaume-Uni - contre ce programme avec plus de 70 députés, dont 41 membres du parti conservateur au pouvoir, et des pairs signant une déclaration commune pour prendre un s'opposent au passeport vaccinal interne britannique COVID-19

Parmi les principaux signataires de la déclaration de l'opposition figuraient l'ancien chef du Parti conservateur Iain Duncan Smith, l'ancien chef du Parti travailliste Jeremy Corbyn et une quarantaine de membres du COVID Recovery Group - une alliance informelle de députés d'arrière-ban rebelles qui ont voté contre le Deuxième verrouillage du Royaume-Uni.

Le passeport interne pour les vaccins obligerait les gens à accéder à des lieux tels que des magasins, des pubs, des boîtes de nuit, des cinémas et des stades alors que le pays commence à assouplir son troisième ensemble de restrictions de verrouillage.

Bien qu'aucune décision finale n'ait encore été prise, on s'attend toujours à ce que le PM Johnson donne le feu vert aux essais de certificats de vaccins en commençant par les théâtres et les stades lundi.

La déclaration conjointe publiée par les députés et leurs pairs se lit en partie: «Nous nous opposons à l'utilisation discriminatoire et discriminatoire de la certification du statut COVID pour refuser aux individus l'accès aux services généraux, aux entreprises ou aux emplois.» La déclaration a été publiée avec le soutien des groupes de défense des libertés civiles Liberty, Big Brother Watch, le Joint Council for the Welfare of Immigrants (JCWI) et Privacy International.

Certains de ceux qui ont signé la déclaration sont préoccupés par le précédent potentiellement dangereux qu'ils pensent que les passeports vaccinaux COVID-19 établiraient pour les droits civils. Le chef des libéraux démocrates, le député Ed Davey, a déclaré: «Alors que nous commençons à maîtriser correctement ce virus, nous devrions commencer à récupérer nos libertés. Les passeports de vaccins, essentiellement des cartes d'identité COVID, nous emmènent dans l'autre sens. »