Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

L'essor prévu des réservations d'été atténué par l'incertitude sur les restrictions de voyage

L'essor prévu des réservations d'été atténué par l'incertitude sur les restrictions de voyage
L'essor prévu des réservations d'été atténué par l'incertitude sur les restrictions de voyage
Écrit par Harry Johnson

De nombreux voyageurs sont restés hésitants et le boom attendu des voyages pourrait ne pas se produire dans la mesure souhaitée

  • Les exigences de quarantaine et les restrictions de voyage restent les deux principaux freins aux voyages internationaux
  • Le Royaume-Uni a récemment annoncé son intention d'introduire un système de feux de signalisation pour permettre les voyages cet été
  • La demande de vacances nationales devrait rester élevée

Les opérateurs européens misaient sur l'été 2021, ce qui leur offrait l'opportunité de commencer à générer des revenus indispensables. Cependant, de nombreux voyageurs sont restés hésitants et le boom attendu des voyages pourrait ne pas se produire dans la mesure souhaitée. En raison de l'incertitude quant aux restrictions de voyage en place, de nombreux voyageurs hésitent à réserver.

Un récent sondage de l'industrie a montré que les exigences de quarantaine et les restrictions de voyage restent les deux principaux freins aux voyages internationaux avec 58% et 55% des répondants affirmant que ces facteurs les dissuaderaient de voyager. Cela met en péril les réservations d'été et, à moins que ces préoccupations ne soient bientôt résolues, les consommateurs continueront à hésiter à réserver un voyage international.

Les UK a récemment annoncé son intention d'introduire un système de feux de signalisation pour permettre les déplacements cet été, même si les détails sont restés limités. Ceci, ajouté aux restrictions de voyage et aux exigences de quarantaine en constante évolution, signifie que les consommateurs hésitent à réserver un voyage dans un proche avenir.

Les consommateurs britanniques seront probablement encore plus confus à la suite de l'annonce récente du système de feux de signalisation. Avec différentes restrictions devant être imposées sur différentes destinations, les voyageurs sont confrontés à l'incertitude quant à l'endroit où ils peuvent voyager cet été. Même les politiques de changement de réservation flexibles ne font pas grand-chose pour répondre à la déception constante que beaucoup ont dû faire face à l'annulation des plans.

D'un autre côté, la demande de vacances nationales devrait rester élevée et la perspective d'un boom des séjours de vacances pour cet été est bien réelle. Avec un degré de certitude plus élevé donnant aux consommateurs la confiance nécessaire pour réserver et voyager plus près de chez eux, ce qui est un pari plus sûr pour beaucoup, les opérateurs nationaux pourraient être prêts pour un autre été de forte demande.