Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Décision difficile mais vitale: l'Inde inscrite sur la liste rouge des voyages au Royaume-Uni

Décision difficile mais vitale: l'Inde inscrite sur la liste rouge des voyages au Royaume-Uni
Décision difficile mais vitale: l'Inde inscrite sur la liste rouge des voyages au Royaume-Uni
Avatar
Écrit par Harry Johnson

La Grande-Bretagne a détecté 103 cas d'une nouvelle variante identifiée pour la première fois en Inde

  • Boris Johnson annule sa visite en Inde
  • La «grande majorité» de la nouvelle variante identifiée pour la première fois en Inde est liée aux voyages internationaux
  • Le Royaume-Uni prend la décision d'ajouter l'Inde à sa liste rouge

Quelques heures à peine après que le Premier ministre britannique Boris Johnson a annulé sa visite à Delhi au milieu d'une vague de Covid-19 infections là-bas, le gouvernement britannique a ajouté l'Inde à sa `` liste rouge '' de voyage des pays avec une augmentation des nouveaux cas de variantes de coronavirus.

La Grande-Bretagne a détecté 103 cas d'une nouvelle variante identifiée pour la première fois en Inde, dont la «grande majorité» est liée à des voyages internationaux, a déclaré lundi le secrétaire à la Santé Matt Hancock aux députés du parlement.

«Nous avons analysé des échantillons de ces cas pour voir si cette variante présente des caractéristiques préoccupantes, comme une plus grande transmissibilité ou une résistance aux traitements et aux vaccins, ce qui signifie qu'elle doit être répertoriée comme une variante préoccupante», a-t-il déclaré.

«Après avoir étudié les données et sur une base de précaution, nous avons pris la décision difficile mais vitale d'ajouter l'Inde à la liste rouge.»

L'ajout de l'Inde à la liste signifie qu'à partir de 4 heures du matin vendredi, les personnes qui ne sont pas des résidents britanniques ou irlandais ou des citoyens britanniques ne peuvent pas entrer au Royaume-Uni si elles ont été en Inde au cours des 10 jours précédents.

Les personnes de ces groupes qui ont séjourné en Inde au cours des 10 derniers jours devront être mises en quarantaine dans un hôtel britannique pendant 10 jours à leur arrivée.